Hva Betyr LET ME EXPLAIN SOMETHING TO YOU på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• la meg forklare deg noe
• la meg forkiare
• la meg forklare noe for deg

Eksempler på bruk av Let me explain something to you på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Let me explain something to you.
La meg forklare deg noe.

Agent Ferris, please, let me explain something to you.
Agent Ferris, la meg forklare noe for deg.

Let me explain something to you.
La meg forklare Dem noe.

You look like you're about 12, so let me explain something to you.
Du likner en tolvåring, så la meg forklare deg noe.

Let me explain something to you.
Jeg skaI forkIare deg noe.

You seem like a pretty smart woman, so let me explain something to you clearly.
Du virker som en smart kvinne, så la meg forklare noe for deg.

Let me explain something to you.
La meg forklare deg en ting.

Jeez.- And all through the 80s, so let me explain something to you about the nature of a battle.
Jøss. Og på hele 80-tallet, så la meg forklare deg noe om slagets vesen.

Let me explain something to you here.
La meg forkIare dette Iitt.

Okay, first of all-- and I'm sure he hears me by now-- let me explain something to you.
For det første… og han hører meg sikkert… la meg forklare deg noe.

So let me explain something to you.
Så la meg forklare deg noe.

I know you think I'm like a dog with a bone with this thing, but let me explain something to you.
Jeg vet du synes jeg er som ei bikkje med et bein. Men la meg forklare deg noe.

Wendy… let me explain something to you.
La meg forkIare deg noe.

Let me explain something to you, Walsh.
La meg forklare deg noe, Walsh.

Grandma, let me explain something to you.
Bestemor, la meg forklare deg noe.

Let me explain something to you.
La meg forklare deg noe. Ikke som din agent.

Hey, buddy, let me explain something to you.
Du, jeg skal fortelle deg noe.

Let me explain something to you, Mr. Grove.
La meg forklare deg noe Mr. Grove.

Patrick… Pat… Let me explain something to you here.
Patrick… Pat… La meg forkIare dette Iitt.

Let me explain something to you about following leads.
La meg forklare deg noe.

Colt, let me explain something to you.
Colt, la meg forklare deg noe.

Let me explain something to you, that you, in your long life, have not yet had the occasion to understand.
La meg forklare deg noe du i løpet av ditt lange liv ikke har forstått.

Bernie, let me explain something to you.
Bernie, la meg forklare deg noe.

So let me explain something to you. Look kid, you look like you're about 12.
La meg forklare deg noe. Du likner en tolvåring.

I see. Let me explain something to you.
Jeg forstår. La meg forklare deg en ting.

Is it? Let me explain something to you about teaching.
Det er et læreverktøy. La meg forklare deg noe om læring.