Eksempler på bruk av Lifted up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She lifted up my heart.
Hun løftet mitt hjerte.Like to be lifted up.
Jeg liker ikke å bli løftet.I lifted up the lining of the brain.
Jeg løftet opp hjernehinnen.Let's keep him lifted up.
La oss holde ham løftet opp.They have lifted up their voice.
De har løftet sin røst.
Folk oversetter også
Sometimes, you have to be inspired and lifted up.
Noen ganger må man bli inspirert og løftet opp.High and lifted up and you're.
Og løftet opp av Hans hånd….They like to take risks,to be lifted up and fight.
De liker å ta risiko,å bli løftet opp og kjempe.Amen!”+ and lifted up their hands.
Amen!»+ og løftet hendene.How do you say,'The Son of Man must be lifted up?'?
Hvorledes kan da du si at Menneskesønnen skal ophøies?Truly God is lifted up in strength;
Gud er ophøiet i sin kraft;He lifted up its vault, and levelled it.
Han hevet opp dens tak og gav den form.And how sayest thou:The Son of man must be lifted up?
Hvorledes kan dadu si at Menneskesønnen skal ophøies?You have lifted up yourself against the Lord of heaven.
Du har opphøyet deg mot himmelens Herre.When he has taken away the multitude,his heart will be lifted up;
Når denne hær er sprengt,skal han bli overmodig;When we lifted up in the air as he will be there.
Når vi løftes opp i luften da vil han være der.In what sense do you say that the Son of Man must be lifted up?
Hvorledes kan da du si at Menneskesønnen skal ophøies?Then I lifted up my eyes and looked, and behold!
Så jeg op, og da fikk jeg se en mann som stod der;!When I was born and I was healthy,he was lifted up inside.
Da jeg ble født og var frisk,ble han løftet opp innvendig.And when you lifted up your foot what was Emilio doing then'?
Og da du løftet foten hva gjorde Emelio da?And you, Capernaum, will you be lifted up to the skies?
Å være løftet opp til himmelen som Kapernaum, og så bli kastet ned i helvete?And I lifted up mine eyes, and saw, and behold four horns.
Og jeg løftet mine øine op og fikk se fire horn.His righteousness is for ever;his horn will be lifted up with honour.
Hans rettferdighet står fast evindelig,hans horn skal ophøies med ære.He was high and lifted up, and His voice was like thunder.
Han var høy og opphøyd, og hans røst var som torden.Behold, my servant shall deal wisely,he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.
Se, min tjener skal gå frem med visdom;han skal bli opløftet og ophøiet og være meget høi.His Person being lifted up to draw all men to Him!
Hans person blir løftet opp for å dra alle mennesker til Seg!Pass the pirate way from its beginning to its end, andcome out with a proudly lifted up his head from all troubles!
Pass pirat måte fra begynnelsen til slutten, ogkomme ut med en stolt løftet opp hodet fra alle problemer!And he lifted up his arm out of the bed and he drew a big,"No.
Han løftet armen fra senga og tegnet et svært nei.He and Joe were pulled aside, while Sarah, was lifted up and thrown aside.
Han og Joe ble dratt til side, mens Sarah, som slett ikke var noen lettvekter ble regelrett løftet opp og kastet til side.Then I lifted up my eyes and looked, and behold, there were four horns.
Og jeg løftet mine øine op og fikk se fire horn.
