Eksempler på bruk av Lighten på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lighten up.
Opp med humøret.Can one colourant lighten another one?
Kan en hårfarge lysne en annen?Lighten up, honey,?
Lys opp, kjære?Come on, let's lighten up, huh?
Kom igjen, la oss lette opp, ikke sant?Lighten the ship!
Gjør skipet lettere!
Folk oversetter også
Singing can lighten your load.
Sang kan lette deres forferdelige byrde.Lighten the mood.
Lette på stemningen.Reflections and lighten up to 3 tones.
Refleksjoner og lette opptil 3 toner.Lighten up, Gene.
Opp med humøret, Gene.Works to protect, lighten and refine the skin.
Beskytter, lyser og foredler huden.Lighten up, big guy!
Lysere opp, big guy!If necessary, lighten up the bumper a little.
Om nødvendig, lyse støtfangeren litt opp.Lighten up, people!
Opp med humøret, folkens!Then they gradually lighten and become painless.
Deretter blir de gradvis lysere og smertefrie.Lighten up there, Rich!
Opp med humøret, Rich!Natural plant extracts lighten the skins complexion.
Naturlige planteekstrakter som lyser hud hudfargen.Lighten up, Palacios.
Opp med humøret, Palacios.And maybe you could lighten the luggage under her eyes?
Og kanskje dere kan lette på bagasjen under øynene hennes?Lighten hair- GLOBElife☎.
Lysere hår- GLOBElife☎.Kigelia helps to even out skin tone and lighten sun spots.
Kigelia hjelper å jevne ut hudtonen og lysne solflekker.Lighten up, Goldstein.
Opp med humøret, Goldstein.Or make their nose pinker, or lighten the grey on your Malamute.
Eller gjøre nesen mer rosa eller gråfargen lysere på malamuten.Lighten up, for Christ sake.
Opp med humøret, for guds skyld.Skin tones are darkened or lighten only on the one part of the image.
Hudtoner er mørkere eller lysere bare på den ene siden av bildet.Lighten up! You have just got to smile.
Opp med humøret! Du må smile.Total hair coverage with no pigmentation and can lighten up to four tones.
Totalt hår dekning med ingen pigmentering og kan lysne opp til fire toner.Let's lighten the mood.
La oss lette på stemningen.Use of products containing bleach oracid will lighten the surface of Trex.
Bruk av produkter som inneholder blekemiddel ellersyre vil lysne overflaten av Trex.Let's lighten the mood.
Men la oss lette på stemningen.Now for a little moment grace has been shown from Yahweh our God, to leave us a remnant to escape, and to give us a nailin his holy place, that our God may lighten our eyes, and give us a little reviving in our bondage.
Men nu er for et lite øieblikk nåde blitt oss til del fra Herren vår Gud, så han har levnet og frelst en rest av oss og gitt oss et fotfeste på sitt hellige sted,forat vår Gud kunde la våre øine lyse og gi oss litt ny livskraft i vår trældom.
