Hva Betyr LINKING HIM på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• knytter ham
• koblet ham
• knyttet ham

Eksempler på bruk av Linking him på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We have got nothing linking him to the centenarian.
Ingen kobler ham til hundreåringen.

I found a photo of my husband on the Internet linking him to me.
Jeg fant et bilde av mannen min på nettet som koblet ham til meg.

There is no linking him to anything or anyone.
Det er ikke noe som knytter ham til noe eller noen.

And that is a huge piece of evidence linking him to the crime.
Og det er et veldig sterkt signal om at han er knyttet til drapet.

As soon as we found evidence linking him to the Resistance… redhats came in, drug his parents away.
Da vi fant bevis på tilknytningen hans til motstandsbevegelsen…-kom Red Hats og tok foreldrene hans..

We know you didn't find anything during the search and we know that you haven't anything linking him to the death of Þór apart from the fact.
Vi vet at dere ikke fant noe under ransakingen og vi vet at dere ikke har noe som knytter ham til.

No evidence found directly linking him to the plot, but was known to be closely associated with many of the conspirators.
Ingen bevis finnes som direkte knyttet ham til attentatet, men var kjent for å være nært forbundet med mange av de medsammensvorne.

We are holding your brother… because we have evidence linking him to the crime, and potential motive.
Fordi vi har beviser som knytter ham til forbrytelsen, samt motiv.

As for my client, Mr. Carlos Cárdenas… he was not obligated to give a statement to the prosecution because there isn't, as far as I know, a single piece of evidence linking him to the case.
Hva klienten min, señor Carlos Cárdenas, angår… har et avhør aldri vært påkrevd, all den tid det ikke finnes et fnugg av bevis som knytter ham til saken.

But we have no evidence linking him to the crimes or the Syndicate.
Men vi har ingen beviser som knytter ham til drapene eller syndikatet.

South Korea international Son Heung-min insists he is committed to Tottenham despite speculation linking him with a move to Bayern Munich.
Den sørkoreanske landslagsspilleren, Son Heung-min, insisterer på at han vil fortsette i Tottenham til tross for at spekulasjonene kobler ham til Bayern München.

Because we have physical evidence linking him to the crime and potential motive in that.
Fordi vi har beviser som knytter ham til forbrytelsen, samt motiv.

The Welshman, who made headlines this summer by claiming the yellow jersey at Le Tour, was a free agent at the end of the season and there was speculation linking him with a move to Polish-sponsored CCC WorldTour.
Spill nå Waliseren, som skrev overskriftene da han sikret seg den gule trøyen i Le Tour, stod uten kontrakt etter sesongen og det var spekulasjoner som koblet ham til polske CCC WorldTour.

Our investigation finds no reputable source linking him to bitcoin or any of its trading robots.
Vår undersøkelse finner ingen anerkjent kilde som knytter ham til bitcoin eller noe av det trading robots.

This Jean took part in the Third Crusade, which may explain the subsequent legend linking him with King Richard I of England.
Denne Jean deltok i det tredje korstog, noe som således kan forklare den påfølgende legende som knytter ham til Rikard Løvehjerte, konge av England.

The witness who put Porter in the storage room at the club, the only one linking him directly to the arson, Tom's helpful buddy there, Dave Williams.
Vitnet som sa han så Porter i klubbens lager, den eneste som knyttet ham direkte til brannen, var Toms hjelpsomme venn, Dave Williams.

He was not obligated to give a statement to the prosecution As for my client, a single piece of evidence linking him to the case. Mr. Carlos Cárdenas… because there isn't, as.
Hva klienten min, señor Carlos Cárdenas, angår… har et avhør aldri vært påkrevd, all den tid det ikke finnes et fnugg av bevis som knytter ham til saken.

His standard title was Śramaṇa Zhiyi(Ch. 沙門智顗), linking him to the broad tradition of Indian asceticism.
Hans standardtittel var Śramaṇa Zhiyi(沙門智顗), som knyttet ham til indisk asketisk tradisjon.

And that's what links him to the other victims.
Det knytter ham til de andre ofrene.

There must be something that links him to Ronny's house on that day.
Det må være noe som knytter ham til Ronnys hus den dagen.

The pinecone that tipped his thyrsus linked him to Cybele.
Konglen som toppet hans thyrsos knyttet ham til Kybele, gudinne for naturen og fruktbarhet.

That links him to a known terrorist.
Som knytter ham til en kjent terrorist.

The cops told us that they found DNA evidence that linked him to her body.
Politiet sa at de hadde sikret DNA-spor som knyttet ham til liket.

Anything that links him directly to one of the girls?
Alt som knytter ham direkte til en av jentene?

Zeno caused Ardabur's fall, producing treacherous letters that linked him to the Sassanid King;
Zenon førte til Ardaburs fall, framskaffet forræderske brev som knyttet ham til sasanidekongen;

They called that press conference and linked him to all the bodies.
De holdt en pressekonferanse og knyttet ham til alle drapene.

We never did find any physical evidence that linked him to the bombing.
Vi fant ingen fysiske bevis som knyttet ham til bomben.

That links him with the desecrations.
Det knytter ham til skjendingen.

We can link him to several murders.
Vi kan knytte ham til flere drap.

There's nothing that links him to the robberies.
Vi kan ikke knytte ham til noe ran.

Hvordan bruke "linking him" i en Engelsk setning

This comes as rumors linking him to Arsenal intensify.

There were no fingerprints linking him to the shooting.

CHR found no evidence linking him to these deaths.

However, there is no evidence linking him to PEDs.

Andrea Pirlo has dismissed reports linking him with Liverpool.

I wish linking him with Italian sides were realistic.

Paul by linking him to the “anti-American” far left.

There have been dating rumors before, linking him up.

Alex Martin’s church by linking him to this issue?

So there was nothing linking him to the crime.

Hvordan bruke "knytter ham" i en Norsk setning

Mange knytter ham til samarbeidet med Gro Dahle.

De få sporene som er, knytter ham til C.F.

Det knytter ham sammen med syreren Naaman.

Uklart hvordan politiet knytter ham til drapet.

Ingen tekniske spor knytter ham til kunstranet.

Men ingen knytter ham til en vond fortid.

Bare DNA-sporene knytter ham direkte til drapene.

Det er FNs sikkerhetsråd som knytter ham til al-Qaida.

En hemmeligstemplet rapport knytter ham til dopinglege.

funn på amfetaminposene som knytter ham til.