Eksempler på bruk av
Main issue
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
The main issue was noise.
De viktigste spørsmålet var støy.
No, it is not the main issue.
Nei, det er ikke den viktigste saken.
The main issue includes 64 large doll.
Hovedproblemet omfatter 64 store dukken.
Safe- strong- clear is our main issue for 2019.
Sikker- sterk- tydelig er vårt hovedtema for 2019.
The main issue we had was the level of noise.
Hovedproblemet vi hadde var nivået av støy.
Of course, this is the first and main issue.
Selvfølgelig, dette er den første og viktigste spørsmålet.
Here are the main issue in a nutshell.
Her er den viktigste saken i et nøtteskall.
Main issue was language barrier in our booking processes.
Hovedproblemet var språkbarriere i våre bestillingsprosesser.
This is the main issue of gardeners.
Dette er det viktigste problemet med gartnere.
Trying to determine where the family goes from here is the main issue right now.
Å bestemme hva familien gjør nå, er hovedproblemet.
The main issue is the desire and the imagination.
Den viktigste saken er et ønske og fantasi.
How to avoid responsibility" is probably the main issue for many drivers.
Hvordan å unngå ansvar" er trolig hovedproblemet for mange drivere.
Cons: Main issue for myself was lack of parking.
Ulemper: største problem for meg selv var mangel på parkering.
Use of castor oil for eyelashes- the main issue: how many to hold?
Påføring av ricinusolje for øyevipper- hovedspørsmålet: hvor mye skal du beholde?
The main issue for me is grace, everything is finished.
Det viktigste temaet for meg er nåde, at alt er ferdig.
That is a mute point though as the location of the hotel is the main issue.
Det er en dempet point selv om plasseringen av hotellet er hovedproblemet.
My main issue is that for the price charged, the room….
Mitt største problem er at for at pris belastet, rommet var utdatert.
The Petroleum Safety Authority Norway's main issue for 2019 is safe, strong and clear.
Petroleumstilsynets hovedtema for 2019 er sikker, sterk og tydelig.
But the main issue for many is the date of the onset of labor.
Men hovedproblemet for mange er datoen for arbeidets begynnelse.
But the division of the world was not the main issue between the Iberian kingdoms.
Men deling av verden var ikke det største stridsemnet mellom de iberiske kongedømmene.
The main issue is that people need to accept Jesus and be saved.
Hovedproblemet er at folk trenger å ta imot Jesus og bli frelst.
Personally, I think that the main issue with the Discover Card is getting it.
Personlig synes jeg at det største problemet med Oppdag kortet er å få det..
The main issue at stake in the elections was independence from France.
Det store spørsmålet ved valget var atomkraften i Sverige.
Matchmakers and parents enter into a preliminary agreement, the main issue of which is the dowry.
Matchmakers og foreldre inngår en foreløpig avtale, hovedproblemet er dowry.
The main issue with these adverts is that not all of them are safe.
Hovedproblemet med disse reklame er at ikke alle av dem er trygt.
It helps to distract from unnecessary problems and concentrate on the main issue.
Det hjelper å distrahere fra unødvendige problemer og konsentrere seg om det viktigste problemet.
The main issue with the ads is that they are not checked by anyone.
Hovedproblemet med annonser er at de ikke er kontrollert av noen.
For single computer users, or networks where security andprecision are not primary concerns(although for any network security should be a main issue) then the simplest method of synchronising a computer is to use an internet time standard.
For enbrukerbrukere ellernettverk hvor sikkerhet og presisjon ikke er primære bekymringer(selv om nettverkssikkerhet skal være et hovedproblem), er den enkleste metoden for å synkronisere en datamaskin å bruke en internettidstandard.
The main issue on the agenda is where to spend well-deserved rest.
Hovedproblemet på dagsordenen er hvor man skal bruke velfortjent hvile.
Thus, new proposal contributes to solving the main issue, slows the development of satellite Internet market in Russia,- high entry threshold for subscribers.
Dermed, nye forslaget bidrar til å løse det viktigste spørsmålet, bremser utviklingen av satellitt Internett-markedet i Russland,- høy inngangsterskel for abonnenter.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文