Eksempler på bruk av Majority of cases på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the majority of cases, yes.
I de fleste av tilfellene, ja.Improved color andcondition noted in the majority of cases.
Forbedret farge ogtilstand bemerket i de fleste tilfeller.In the majority of cases, you will encounter xinputhid.
I de fleste tilfeller vil du støte på Angel2.Many children in family make it poor in the majority of cases.
We refer the majority of cases to our dealers.
I de fleste tilfellene henviser vi til våre forhandlere.
Folk oversetter også
Locking intramedullary rods were used in the majority of cases.
Låsende intramedullære stenger ble brukt i størsteparten av tilfellene.In the majority of cases, the path will be as follows.
I de fleste tilfeller, banen vil være som følger.Modern robotic weapons systems in the majority of cases are remote-controlled.
Moderne robot våpen systemer i de fleste tilfeller er fjernstyrte.In the majority of cases it is not you that are the target.
I de fleste tilfeller er det ikke du som er målet.Full agreement between pronouns and nouns occurs in the majority of cases.
Det er full kongruens mellom pronomen og substantiv i de fleste kasus.In the majority of cases, the reason is muscular imbalance.
I de fleste tilfeller handler det om en muskulær ubalanse.Primobolan does not have very dangerous side effects in the majority of cases.
Primobolan ikke har meget farlige bivirkninger i de fleste tilfeller.In the majority of cases(92.1%), it provided the migrants.
I de fleste tilfeller(92. 1%), er det forutsatt at migranter.
Luckily, it happens seldom and the majority of cases never evolve that far.
Heldigvis, det skjer sjelden og fleste tilfeller utvikle aldri det langt.In the majority of cases, this disease starts at a young age.
I størstedelen av tilfellene begynner sykdommen i en ung alder.Port Moresby homes are fenced,with wire and in the majority of cases with Watchman.
Kolbotn boliger er inngjerdet,med wire og i fleste tilfeller med vekter.In the majority of cases no overdose symptoms were reported.
I de fleste tilfellene ble det ikke rapportert om symptomer på overdosering.In modern medicineforecast of whooping cough in the majority of cases favorable.
I moderne medisinprognose av kikhoste i de fleste tilfeller gunstige.In the majority of cases, acute LBP is resolved spontaneously.
Akutte korsryggsmerter forsvinner vanligvis spontant i de fleste tilfeller.The storage of drugs at wrong temperatures generally doesn't make them harmful but in majority of cases the drug looses its potency and if often made less useful.
Lagring In the majority of cases, investors are taxed in the 1er tranche at 10%.
I de fleste tilfeller er investorene beskattet i 1er-tranchen ved 10%.Electroretinographic(ERG) changes(a- and b-wave amplitude decrease)have been reported as a common adverse reaction in patients injected with JETREA; in the majority of cases dyschromatopsia was also reported.
Forandringer på elektroretinogram(ERG)(reduksjon i a- og b-bølge-amplitude)har blitt rapportert som en vanlig bivirkning hos pasienter som ble injisert med JETREA: i majoriteten av tilfellene ble også dyskromatopsi rapportert.In the majority of cases, the onset of this condition occurs at a young age.
I størstedelen av tilfellene begynner sykdommen i en ung alder.In general, he was aware of the majority of cases, so to speak, holding a finger on the pulse.
Generelt, han var klar over de fleste tilfeller, så å si, å holde en finger på pulsen.The majority of cases of tuberculosis occurred in patients who currently live or previously lived in countries with a high prevalence of tuberculosis(see section 4.4).
De fleste tilfellene av tuberkulose forekom hos pasienter som bor eller tidligere har bodd i land med høy forekomst av tuberkulose(se pkt. 4.4).However, it seems that the majority of cases involving people who were obese, or with BMIs over 27, has a positive experience with the drug.
Det ser imidlertid ut til at flertallet av tilfellene som involverte personer som var overvektige, eller med BMI over 27 år, har en positiv erfaring med stoffet.In a majority of cases(88.2%), this bleeding was reported as spotting.
Hos et flertall av tilfellene(88,2 %) ble denne blødningen rapportert som sporblødning.The majority of cases are mild and require no treatment.
Mange tilfeller er milde, og blir ikke nødvendigvis lagt merke til av andre, og krever ingen behandling.The majority of cases occurred within the first 3-4 months of therapy.
De fleste tilfellene oppstod innen In the majority of cases, it is possible to go back to work the day following the injection.
I de fleste tilfeller kan du gå tilbake til jobb dagen etter injeksjonen.
