Hva Betyr MAKING AVAILABLE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• gjøre tilgjengelig
• tilgjengeliggjøring
• tilgjengeliggjøre
• gjøres tilgjengelig

Eksempler på bruk av Making available på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Copying and making available in archives, libraries and museums(§ 16a).
Kopiering og tilgjengeliggjøring i arkiver, bibliotek og museer(§ 50).

The purpose of this is to improve BI's services by making available dashboards and reports to employees.
Formålet med dette er å forbedre BIs tjenester gjennom å tilgjengeliggjøre dashboards og rapporter til ansatte.

By making available human biological samples through Biobank1, the quality of research increases.
Ved at materiale av høy kvalitet gjøres tilgjengelig via Biobank1, økes kvaliteten på den forskningen som utføres.

Disclosure, transfer and making available personal data to recipients.
Offentliggjøring, overføring og tilgjengeliggjøring av personopplysninger til mottakere.

The decoration was characterized by the community's idea of democracy- a world-class art making available to all.
Utsmykningen var preget av demokratiets felleskapstanke- en tilgjengeliggjøring av kunst i verdensklassen for alle.

Disclosure, transfer and making available of personal data to third parties.
Avsløring, overføring og tilgjengeliggjøring av personopplysninger overfor tredjeparter.

Information that you may provide when filling in forms on, or otherwise submitting or making available information to, a Website.
Opplysninger som du gir ved utfylling av skjema, eller på annen måte gjør tilgjengelig, på nettstedet.

Most publishers will allow making available articles in a printed version of a thesis.
De fleste utgivere tillater tilgjengeliggjøring av artikler i den trykte utgaven i kontrakten.

Communication and dissemination: Your data will not be disclosed by us to undetermined by making available for consultation.
Kommunikasjon og formidling: Dine data vil ikke bli utlevert av oss til å ubestemt ved å gjøre tilgjengelig for konsultasjon.

We participate in this interaction by making available research results for the benefit of society and the industry.
Vi deltar i dette samspillet ved å gjøre tilgjengelig forskningsresultater til nytte for samfunn og næringsliv.

He announced there the appointment of a special advisor, and advisory board, and also that the government was making available a special fund of£ 50 million.
Han kunngjorde at det var utnevnelse av en spesialrådgiver og rådgivende styre, og også at regjeringen hadde gjort tilgjengelig et spesialfond på£ 50 millioner.

The state archives is tasked with maintaining and making available archival materials from the local and regional administrations.
Statsarkivets oppgaver er å ta vare på og tilgjengeliggjøre arkivmateriale fra den lokale og regionale statsadministrasjonen.

This shall not apply to source code related to open source software, which license conditions take priority over these Terms of Use in the case of transfer of open source software and which conditions require the making available of the source code.
Dette skal ikke gjelde for kildekode til åpen programvare, som omfattes av lisensvilkår som gjelder fremfor disse vilkårene for bruk ved overføring av åpen programvare, og som krever at kildekoden gjøres tilgjengelig.

Its activities comprise collection, preservation and making available published content in all types of media.
Virksomheten omfatter innsamling, bevaring og tilgjengeliggjøring av publisert innhold innenfor alle typer medium.

They do this by making available tutorials, self-study resources, and interactive learning so that you have hands-on experience in taking the test.
De gjør dette ved å gjøre tilgjengelige tutorials, selvstudium ressurser og interaktiv læring, slik at du har hands-on erfaring i å ta testen.

Historical research has never been more exciting than it is today, with the Internet making available so many treasures from the archives.
Historisk forskning har aldri vært mer spennende enn den er i dag, med Internett å gjøre tilgjengelig så mange skatter fra arkivet.

Com will cease publishing, distributing, or making available your information to third-party clients upon receipt of a written request from you.
Com vil slutte å publisere, distribuere eller gjøre tilgjengelig informasjonen din til tredjepartskunder etter mottak av en skriftlig forespørsel fra deg.

By way of illustration, and without limitation, you shall refrain from posting, transmitting, sending or otherwise making available, through or in connection with the Service, the following.
Som illustrasjon, og uten begrensning, skal du avstå fra å legge ut, overføre, sende eller på annen måte gjøre tilgjengelig, gjennom eller i forbindelse med tjenesten, følgende.

Always willing to help those who need it, making available to others, their knowledge and media, advising, teaching and passing on her love for good work.
Alltid villig til å hjelpe dem som trenger det, å gjøre tilgjengelig for andre, deres kunnskap og media, rådgivning, undervise og formidle sin kjærlighet for godt arbeid.

The making of copies for publication in print or digital form(including on the internet), or for other distribution and making available to the public, shall always be considered a publishing activity.
Fremstilling av eksemplar for publisering i trykt eller digital form(herunder på Internett) eller for annen utdeling og tilgjengeliggjøring for publikum regnes alltid som forlagsmessig.

Sending or otherwise making available via Nintendo Network any content that contains personal data(including photos, images and videos) of any third party without their permission;
Via Nintendo Network lagre, sende eller på annen måte gjøre tilgjengelig innhold som inneholder personopplysninger(herunder bilder og videoer) om tredjeparter uten deres tillatelse.

Broadly speaking, we use personal information for purposes of administering our business activities, providing customer service and making available other products and services to our customers and prospective customers.
Stort sett bruker vi personlige opplysninger for å kunne administrere vår virksomhet, gi kundeservice og gjøre tilgjengelig andre produkter og tjenester til våre kunder og potensielle kunder.

If you update Platform Software prior to our making available an appropriate update to a Software App, you may no longer be able to use the Software App you have been using, or the Software App may not properly function.
Hvis du oppdaterer plattformprogramvaren før vi har oppdatert en app og gjort den tilgjengelig, er det ikke sikkert at du lenger kan bruke appen du har brukt, eller det kan hende at appen ikke fungerer riktig.

Diaper Junction uses personal information for purposes of administering our business activities, providing customer service and making available other cloth diapers, diapers covers, and diapering accessories to our customers and prospective customers.
Bruk av informasjon Stort sett bruker vi personlige opplysninger for å kunne administrere vår virksomhet, gi kundeservice og gjøre tilgjengelig andre produkter og tjenester til våre kunder og potensielle kunder.

You are the ones who are refining and making available the new teachings, techniques and guidelines, which will assist others to perfect their skills and empower them to begin to use their latent talents of Self-mastery.
Dere er de som forfiner og gjør mulig de nye lærene, teknikkene og retningslinjene, noe som vil hjelpe andre å perfeksjonere sin dyktighet og styrke dem til å begynne å bruke sine latente talent av Selvmestring.

Broadly speaking, we use personal information for purposes of administering and expanding our business activities, providing customer service and making available other products and services to our customers and prospective customers.
Stort sett bruker vi personlig informasjon for å administrere og utvide vår forretningsvirksomhet, for å tilby kundeservice og å gjøre tilgjengelig flere produkter og tjenester for våre kunder og potensielle kunder.

The challenge lies in generating and making available relevant information at relevant places throughout the value chain, and increasing the use of information in those parts of the value chain that currently make little use of it.
Utfordringen ligger i å generere og tilgjengeliggjøre relevant informasjon på relevante steder i hele verdikjeden, og øke informasjonsbruken i de delene av verdikjeden som i dag bare i liten grad utnytter den.

An exception to this shall be source codes from open source software, the licence conditions of which have priorities over these Conditions in the transfer of open source software and which require the making available of the source code.
I tilfelle lisensvilkårene for den åpne kildeprogramvaren har prioritet over disse vilkårene og krever at Schaeffler gjør kildekoden tilgjengelig, skal slik kildekode gjøres tilgjengelig i utveksling mot refusjon av utgifter.

Authorities island pay great attention to the development of infrastructure, making available to the guests on the island are several hundreds of different cafes, restaurants, nightclubs and sports facilities.
Myndighetene øya betale stor oppmerksomhet til utvikling av infrastruktur, noe som gjør tilgjengelig for gjestene på øya finnes flere hundre forskjellige kafeer, restauranter, nattklubber og idrettsanlegg.

This shall not apply to source code related to open source software, which license conditions take priority over these Terms of Use in the case of transfer of open source software and which conditions require the making available of the source code.
Dette gjelder ikke for kildekoder knyttet til programvare med åpen kilde, og lisensvilkårene for slik programvare går foran Bruksvilkårene når programvaren med åpen kilde overføres og lisensvilkårene krever at kildekoden gjøres tilgjengelig.