Hva Betyr MANAGED TO REDUCE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• klart å redusere
• lykkes med å redusere

Eksempler på bruk av Managed to reduce på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We have managed to reduce absenteeism in Nes Municipality!
Vi har klart å redusere sykefraværet i Nes kommune!

Nevertheless, since they started their environmental work, they have managed to reduce emissions significantly.
Men siden de begynte miljøarbeidet sitt, har de lykkes å redusere utslippet markant.

We have managed to reduce the sickness absence in Nes municipality!
Vi har klart å redusere sykefraværet i Nes kommune!

The country has experienced an economic boom, but has also managed to reduce deforestation considerably.
Landet har opplevd en økonomisk boom, men har også klart å redusere avskogingen veldig mye.

We have managed to reduce the time-to-market on several projects by over 70%.
I flere prosjekter har vi klart å redusere«time to market» med over 70 prosent.

We installed the BigBelly in Norrmalm in Stockholm and has so far managed to reduce the transport of over 90 percent.
Vi installert BigBelly i Norrmalm i Stockholm og har så langt klart å redusere transport av over 90 prosent.

She managed to reduce the fine imposed by the U.S. Environmental Protection Agencydown to only 1,8 million dollars.
Hun klarte å redusere boten som ble krevet fra USAs Miljødepartement til kun 1,8 millioner dollar.

Positive: Robert Payne, wife Sarah and twins Noah and Finley(6) are pleased that Britain has managed to reduce their CO2 emissions.
Positive: Robert Payne, kona Sarah og tvillingene Noah og Finley(6) er glade for at Storbritannia har klart å redusere CO2-utslippene sine.

FSLN has managed to reduce the maternal mortality in Nicaragua, but I doubt that the figures are as low as they say they are.
FSLN har klart å redusere mødredødeligheten i Nicaragua, men jeg tviler på at det er så lavt som de sier.

For the latest addition to the PURE WATER family, we managed to reduce plastic in our PUREslim with a whopping 75%.
Med det siste tilskuddet til vår PURE WATER-familie har vi lykkes med å redusere bruken av plast i våre PUREslim med hele 75 %.

Together, we have managed to reduce the estimated investments for Phase 1 by an additional NOK two billion,” says Øvrum.
Sammen har vi klart å redusere investeringsestimatet for fase 1 med ytterligere to milliarder kroner, sier Øvrum.

Software lowered the ceiling over the box,” says Jackson, describing how they managed to reduce the airspace affected by the interference.
Programvaren senket taket på boksen, sier Jackson, i en beskrivelse av hvordan de klarte å skrumpe inn luftrommet som ble påvirket av forstyrrelsene.

In this way, we have managed to reduce our carbon emissions by 40%, which is an important part of our sustainability work.".
På den måten har vi klart å redusere utslippene av karbondioksid med 40 prosent, en viktig del av bærekraftsarbeidet vårt.".

With aluminium in the hull and superstructure, the Fjellstrand shipyard in Norway has managed to reduce the weight of the ferry"ZERO Cat" by 50 percent.
Ved å benytte aluminium i både skrog og overbygg har verftet Fjellstrand klart å redusere vekten på fergen"ZERO Cat" med hele 50 prosent.

In recent years, however, Laos has managed to reduce the number of new victims from more than 300 annually to less than 50 in 2013.
De siste årene har Laos likevel klart å redusere antall nye rammede per år fra over 300 til under 50 i 2013.

The engineers started from a helmet/goggle view point and by transmitting light from the inside out, managed to reduce the material to optimize free field of view.
Ingeniørene har jobbet fra et hjelm-/brilleperspektiv, og ved gjennomlysing fra innsiden og ut har de klart å redusere materialbruken for å optimalisere det åpne synsfeltet.

In Washington DC alone, we have managed to reduce unemployment by over a third and put 25,000 people to work.
Bare i Washington DC har vi greid å minske arbeidsløsheten med en tredjedel og sette 25 000 personer i arbeid.

Your base he gave to now widely known"tourist" island of Djerba, which he"rented" the Emir of Tunisia in return for 20% of the captured prey(later Arojo managed to reduce the"Commission" up to 10%).
Din base han ga til nå allment kjent"Turist" øya djerba, som han"Leies" den emir av tunisia i retur for 20% av den fangede byttedyr(senere arojo klart å redusere"Kommisjonen" opp til 10%).

He declared the meeting that the UK had managed to reduce its carbon emissions without jeopardizing the country's economy.
Han fortalte deltakerne at Storbritannia hadde lykkes med å redusere sine karbonutslipp uten å true landets økonomi.

We managed to reduce the downtime by a total of 4 days during the implementation of several complex projects in the oxygen plants in Glomfjord.
Vi klarte å redusere nedetiden med totalt 4 dager under gjennomføring av flere komplekse prosjekter i syrefabrikkene i Glomfjord.

Thanks to the new e-commerce solution delivered by Solteq, we have managed to reduce the time and resources spent on dealing with customers' orders,” says Steen Villsen, CIO at XL-BYG.
Takket være vår nye e-handelsløsning levert av Solteq, har vi klart å redusere tid og ressurser når det gjelder kundeordrer", sier Steen Villsen, CIO hos XL-BYG.

We have managed to reduce lead times by 20%, machine conversion times by 50% and introduce lean production at several of our customers' businesses.
Vi har lykkes med å redusere ledetider med 20%, maskinomregningstider med 50%, og har introdusert LEAN-produksjon hos flere av våre kunder.

Usually obese people describe themselves as pretending to be outstanding and yet anyone who has once managed to reduce pounds describes how the new body sensation is enormously better.
Vanligvis obese folk beskriver seg som å late som å være fremragende, men alle som en gang har klart å redusere kilo, beskriver hvordan den nye kroppsfornemmelsen er enormt bedre.

German designers managed to reduce the weight of the machine gun to 6.5 kg, that is, even one fighter could easily cope with it.
Tyske designere klarte å redusere maskinpistolens vekt til 6,5 kg, det vil si at selv en fighter kunne enkelt takle det.

Many times thick people tell you that you are happy with their body condition, but in contrast, a person who has once managed to reduce kilos says that the new body sensation is considerably more pleasant.
Mange ganger sier fete mennesker at du er fornøyd med kroppsforholdet ditt, men en person som en gang har klart å redusere kilo, sier at den nye kroppsfornemmelsen er betydelig mer behagelig.

However we have managed to reduce our logistics miles by 3,057 miles a year, which has enabled a saving of 1,020 tonnes of CO2.
Vi har imidlertid klart å redusere vår logistikkvei med 4919 kilometer i året, noe som har muliggjort en innsparing på 1020 tonn CO2.

Through regulations and collaborations between research groups, health authorities, and the food industry, they have managed to reduce salt intake by 40 per cent over a 40-year period from 1977 to 2007.
Gjennom regelverk og samarbeid mellom forskningsmiljøer, helsemyndigheter og næringsmiddelindustri har de klart å redusere saltinntaket med 40 prosent over en 40-årsperiode- fra 1977 til 2007.

Since 2009 we have managed to reduce the cost of producing one tonne of aluminium by 300 US dollars in our fully-owned primary aluminium plants.
Siden 2009 har vi klart å redusere kostnadene for å produsere ett tonn aluminium med 300 dollar ved våre heleide aluminiumverk.

By working closely together with our garment manufacturer, and with the help of the industry standard Jeanologia software, we have managed to reduce the usage of water, energy and chemicals between 15-40% per style.
I et nært samarbeid med vår klesprodusent og ved hjelp av bransjestandarden Jeanologia EIM, har vi lykkes med å redusere forbruket av vann, energi og kjemikalier med mellom 15- 40 prosent per modell.

So, by 2016, managed to reduce the cost to$ 2719/ kg, which is approximately 5-6 times less than it was at the start of carrier rockets of family"The titan".
Så, innen 2016, klarte å redusere kostnadene til$ 2719/ kg, som er ca 5-6 ganger mindre enn den var ved starten av transportør raketter av familie"Titan".

Hvordan bruke "managed to reduce" i en Engelsk setning

ITUM managed to reduce all these parts into one.

This in fact managed to reduce the build time drastically.

Property fires should be avoided and managed to reduce losses.

Disputes we had managed to reduce by implementing EU regulations.

WeMakePrice experienced a sales drop but managed to reduce losses.

He has also managed to reduce my tax bill !

Italy has successfully managed to reduce its bad loan ratio.

Lauren has now managed to reduce her trash by 90%.

Interesting how you’ve managed to reduce loading time that much!

They managed to reduce waste and create their own menu.

Hvordan bruke "klart å redusere, lykkes med å redusere" i en Norsk setning

Planen videre er helt klart å redusere kjøttmengden.

Bangladesh har også klart å redusere spedbarnsdødeligheten kraftig.

Nav har ikke klart å redusere sosialhjelp.

Ingen regjering har klart å redusere lønnsgapet.

Verden må lykkes med å redusere omfanget av menneskeskapte klimaendringer.

Helseforetaket har lykkes med å redusere unødige kneoperasjoner.

Man har heldigvis klart å redusere biltrafikken.

Denne krem ​​har lykkes med å redusere de mørke sirkler.

Har man klart å redusere antall innleggelser?

Ingeniørene har også klart å redusere strømforbruket.