Hva Betyr MANEUVERED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• manøvrerte
• manøvrert
• manøvreres

Eksempler på bruk av Maneuvered på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Use Easily maneuvered by one operator.
Maskinen manøvreres enkelt av en operatør.

Make sure that the band saw blades are maneuvered correctly.
Forsikre deg om at sagbladene er korrekt manøvrert.

The f-15 and f-16 maneuvered in a dangerous manner at the syrian borders.
F-15 og f-16 manøvrerte seg i en farlig måte ved syrias grenser.

Ultimately, the"mercury" successfully maneuvered under enemy fire.
Til slutt, den"Kvikksølv" vellykket manøvrerte under fiendtlig ild.

Stalin maneuvered to strip Trotsky of his communist party membership.
Stalin manøvrerte å fjerne Trotsky fra sitt kommunistiske parti medlemskap.

Those Tweezers must be(gently!) maneuvered between the hammer shafts.
Disse tvingene kan forsiktig(!) manøvreres mellom pianoets hammerskaft.

The less costly drones are lightweight and smaller and could be maneuvered.
Mindre kostbare droner er lette og mindre, og kan være manøvrerte.

I called to him, and he maneuvered his wheelchair over to greet me.
Jeg ropte til ham, og han manøvrerte rullestolen bort for å hilse på meg.

Battery's dead. Whatever juice was left we used up when we maneuvered.
Batteriet er dødt. strømmen som var igjen ble brukt opp da vi manøvrerte.

We have infiltrated and maneuvered all the players in this experiment since day one.
Vi har infiltrert og manøvrert alle spillerne i eksperimentet siden dag én.

Strings are being pulled, and not by us. We are being managed and maneuvered without our choosing.
Vi blir ledet og manøvrert uten å bestemme det.

After your child has maneuvered through the store like a madly fed bull, his eye falls on that one box.
Etter at barnet ditt har manøvrert gjennom butikken som en galsk matet oks, faller hans øye på den ene boksen.

But first they ran into cavalry Vlasov, where he skillfully maneuvered, cutting the enemy escape route.
Men først må de løp inn kavaleriet vlasov, hvor han dyktig manøvrerte, skjæring fienden rømningsvei.

Someone maneuvered it through the system using false information during the highest alert in US history.
Noen manøvrerte det gjennom systemet ved å bruke falsk informasjon under den strengeste beredskapen i USAs historie.

By visually appealing 3D labyrinths have a ball and carefully maneuvered it as many coins are collected.
Ved visuelt tiltalende 3D labyrinter har en ball og forsiktig manøvrerte det så mange mynter er samlet.

On 26 June, Feldmarschall Coburg maneuvered around Charleroi with a force of 52,000 Austrian and Dutch soldiers.
Den 26. juni manøvrerte feltmarskalk Coburg rundt Charleroi med en styrke på 52 000 østerrikske og nederlandske soldater.

Several times case Dumenko was in a difficult situation, his team got surrounded, but red cavalry skillfully maneuvered, fought off the enemy attack.
Flere ganger tilfelle dumenko var i en vanskelig situasjon, hans lag ble omringet, men rød kavaleri dyktig manøvrerte, kjempet av fiendtlige angrep.

He arrived and shrewdly maneuvered to sideline the two queens and their supporters making a bid for power for himself.
Han kom og smidig manøvrerte han seg på sidelinjen mellom dronningene for å gjøre krav på tronen for selv.

We attacked in columns, and deployed in ranks on the field of battle, he maneuvered better than all the other generals of the army;
Vi angrepet i kolonner, og distribueres i rekkene på slagmarken, han manøvrerte bedre enn alle de andre generalene i hæren;

The dogs easily maneuvered among the sheep, jumped over them and loudly clicked their teeth to chase away from the dangerous place.
Hunder lett manøvreres mellom sauer, hoppet og deres høyt snapping tenner chtby kjøretur fra farlig sted.

Despite the heavy loads, they can always be precisely and effortlessly maneuvered so that you can safely move your heavy goods to their destination.
Tross tung last kan de alltid manøvreres enkelt og presist, slik at den tunge lasten kan flyttes sikkert dit den skal.

John then maneuvered that money back to his own accounts in the United States, therefore converting the investor money into his own money.
Så manøvrerte John pengene tilbake til sine egne kontoer i USA og forvandlet investorpengene til sine egne penger.

In combination with the latest control technology, the machine can be maneuvered in challenging environments highly accuratly, especially in narrow spaces.
I kombinasjon med den nyeste teknologi, kan maskinen bli manøvrert i utfordrende miljøer svært nøy, spesielt på trange områder.

As the armies maneuvered toward their next confrontation at Spotsylvania Court House, Stuart's cavalry fought delaying actions against the Union cavalry.
Ettersom arméene manøvrerte mot deres neste konfrontasjon i slaget ved Spotsylvania Court House, utkjempet Stuarts kavaleri uthalingsaksjoner mot Unionens kavaleri.

In the Main as the management understood that a similar procedure could further delay the already snail's pace of construction of the battleship, so maneuvered as best they could.
I de viktigste som ledelse forstått som en lignende prosedyre ytterligere kan forsinke allerede sneglefart av bygging av battleship, så manøvrerte så godt de kunne.

The balloon was inflated with helium and maneuvered into position on 2 December 1976, with a marksman ready to fire if it escaped.
Grisen ble fylt med helium og manøvrert i posisjon 2. desember 1976, med en skarpskytter klar- i tilfelle grisen skulle slite seg løs.

Ukrainian media have maneuvered themselves into a difficult situation when reporting information on aviation training, the American strategic bombers B-52H in the Crimean Peninsula.
Ukrainske medier har manøvrerte seg i en vanskelig situasjon når de rapporterer informasjon om luftfart trening, den amerikanske strategiske bombefly b-52h i krim-halvøya.

Political winds blew strongly in the following weeks as generals maneuvered to overthrow Hooker or to position themselves if Lincoln decided on his own to do so.
Politiske vinder blåste kraftig i de følgende ukene ettersom generaler manøvrerte for å kaste Hooker eller posisjonere seg selv dersom Lincoln bestemte seg for å gjøre det på egen hånd.

British and American forces maneuvered around each other for the next several days with only minor encounters such as the Paoli Massacre on the night of September 20-21.
Britiske og amerikanske styrker manøvrerte rundt hverandre de neste dagene med bare mindre trefninger som Paoli-massakren natten mellom 20. og 21. september.

The Soviet leader until the last maneuvered, cautious, tried to remain aloof from the world the carnage caused by the crisis of capitalism.
Den sovjetiske lederen før siste manøvrerte, forsiktig, prøvde å holde seg utenfor den verden de ødeleggelser forårsaket av krisen i kapitalismen.

Hvordan bruke "maneuvered" i en Engelsk setning

Who carries between maneuvered and understood self-management?

Works flawlessly and can be maneuvered easily.

Next, Antipodes is maneuvered onto the barge.

The power moves he maneuvered were brilliant.

He maneuvered Multimedia Systems and Networking Lab.

We then maneuvered onto the water point.

Politicians have maneuvered into a dead end.

Obama has maneuvered himself into a corner.

She and Dean maneuvered the boat aground.

I maneuvered around the situation and dismounted.

Hvordan bruke "manøvreres, manøvrerte" i en Norsk setning

Det manøvreres nå optimalt under ekstreme forhold.

Bredde som manøvreres ved hjelpavavtakbart håndtak.

Port manøvreres med motordrift med fjernkontroll.

Bakker manøvreres best ved skøyting eller diagonalgang.

Klokka 16.55 manøvrerte West Plover langs innretningen.

Manøvrerte rundt ting som rene skogsfuglen.

Ventilen skal kunne manøvreres fra terrenget.

Kan manøvreres på alle underlag med centimeterpræcision.

Svenskene manøvrerte seg også opp over Oslofjorden.

Manøvreres med trykknappspanel, utstyrt med nødstopp.