Eksempler på bruk av Middleman på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Be our middleman.
Vær mellommannen vår.Just remember, you are just the middleman.
Husk at du bare er mellommann.No middleman, no banks.
Ingen mellommenn, ingen banker.I was the middleman.
Jeg var mellommann.No middleman. Especially Russian middleman.
Særlig ingen russisk mellommann.
Folk oversetter også
I'm just middleman.
Jeg er bare mellomleddet.Middleman between his chemist uncle and Zampa.
Mellommann mellom kjemikeronkelen hans og Zampa.We needed a middleman.
Vi trengte en mellommann.He's a middleman for somebody.
Han er mellommann for noen.Cut out the middleman.
An8}Kutte ut mellommannen.The middleman is always hungry, always worried.
Mellommannen er alltid sulten, alltid bekymret.I'm just the middleman.
Jeg er bare en mellommann.The middleman puts them in the safety-deposit box for Agnes.
Mellommannen legger dem i bankboksen til Agnes.I'm just the middleman.
Jeg er bare et mellomledd.Da Costa is middleman between the Corsican Cops and Zampa.
Da Costa er mellommann mellom Korsika-styrken og Zampa.I was just the middleman.
Jeg var bare et mellomledd.Com, we cut out the middleman and leave the production in your hands.
Com klipte vi ut mellommannen og dro ut produksjonen i dine hender.And we cut out the middleman.
Da vi kutte mellomledd unna.I don't like us being the middleman between the council and Nick, okay?
Jeg liker ikke å være mellomleddet mellom Rådet og Nick, greit?Directly, without a middleman.
Direkte, uten en mellommann.They act as a middleman between players and Powerball main operator.
De fungerer som et mellomledd mellom spillere og Powerball hovedoperatør.Buy direct, without the middleman.
Kjøpe direkte, uten mellomledd.Identifying the middleman is the only way we're gonna be able to find Tanya and Connor.
Kun ved å finne mellommannen finner vi Tanya og Connor.No. Dimitrios worked as a middleman.
Nei. Dimitrios var mellommann.They act as a middleman between players and operator of Superenalotto.
De fungerer som et mellomledd mellom spillere og operatør av Superenalotto.Mr. Sol agreed to be our middleman.
Don Sol gikk med på å være mellommann.You can cut out the middleman and pay the cost price for service and maintenance.
Du kutter mellomledd og betaler selvkostpris for service og vedlikehold.But I don't want you as a middleman.
Men jeg vil ikke ha deg som mellomledd.This method bypasses the middleman, guarantees superior service quality and offers significant savings.
Med denne måten omgår du mellommenn, får garantert overlegen service og betydelige besparelser.Just, you know,cutting out the middleman.
Bare, du vet,kutter ut mellomleddet.
