Hva Betyr MUST CONTINUALLY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• må stadig
• må kontinuerlig

Eksempler på bruk av Must continually på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They must continually click on the envelopes to trigger cash prizes.
De må stadig klikk på konvolutter til å utløse pengepremier.

It is therefore a phenomenon with which we must continually come to terms.
Den er derfor et fenomen som vi kontinuerlig må ta et oppgjør med.

You must continually use Provillus two times a day for every day.
Du må stadig bruke Provillus to ganger om dagen for hver eneste dag.

To hold these certificates, we must continually train our drivers, for example.
For å beholde disse sertifiseringene må vi for eksempel sørge for kontinuerlig opplæring av sjåførene våre.

So we must continually find ways to intersect what we do well with what society needs.
Derfor må vi stadig finne måter å koble det vi gjør bra opp mot hva samfunnet trenger.

For your campaign to remain active, new people must continually be added to your remarketing audience.
For at kampanjen din skal forbli aktiv, må nye mennesker kontinuerlig legges til remarketingmålgruppen din.

The writer must continually encourage audience participation, providing clues to possible outcomes of the story.
Forfatteren må stadig oppfordre publikum deltakelse, som gir ledetråder til mulige utfall av saken.

In order to repel the attacks of the enemy, we must continually improve and modify their protection and power.
For å slå tilbake angrepene fra fienden, må vi kontinuerlig forbedre og endre sin beskyttelse og makt.

We must continually ask the Holy Spirit in sites to pray in the secret place when one is for themselves to pray in tongues.
Vi skal stadig be i den Hellige Ånd som her siter til å be i lønnkammeret når en er for seg selv å be i tunger.

Education professionals must continually monitor and account for spending.
Ansatte i utdanningssektoren må kontinuerlig overvåke og avlegge regnskap for utgifter.

For us as individuals awaiting this glorious event, there yet remains a process that we must continually pass through.
For oss som individer som venter på denne herlige dagen, gjenstår det fortsatt en prosess som vi stadig må gjennomgå.

Businesses in this sector must continually adapt their products and frequently revise their business models.
De må kontinuerlig utvikle sine produkter og ofte revidere sine forretningsmodeller.

Fleet Manager Jardlers Åkeri“To hold these certificates, we must continually train our drivers, for example.
For å beholde disse sertifiseringene må vi for eksempel sørge for kontinuerlig opplæring av sjåførene våre.

Energy companies must continually adapt their business practices in order to survive in this unstable economic climate.
Energiselskaper må kontinuerlig tilpasse forretningspraksisen sin for å overleve i det ustabile økonomiske klimaet.

Because the Sea of Galilee is a picture of the world, with its storms that the Messiah must continually be calming while we ride our boats of doubt and faithlessness.
Fordi Galileasjøen er et bilde på verden, med sine stormer som Messias stadig må roe ned når vi seiler våre båter med tvil og troløshet.

It creates and must continually create images in it's inner, something which manifests itself in dreams, myths, in religion, in arts and fantasy.
Det skaper og må ustanselig skape nye bilder i sitt indre; noe som manifesterer seg i drøm, i myter, i religion, i kunst og fantasi.

In winter, the area of sea ice is trebled, but because more new ice must continually be formed, there is less perennial ice in the Arctic than there used to be.
Om vinteren tredobles området med havis, men fordi stadig mer ny is må dannes, er det mindre flerårsis i Arktis enn før.

Designers must continually place themselves in the heads and hearts of their players, shaping every action, every response, the ebb-and-flow of the game's intensity, and then skillfully blend the mechanical, spatial, narrative, visual, and aural aspects of the entire experience.
Designere må stadig plassere seg i hodene og hjertene til sine spillere, forme hver handling, hver respons, flo-og-flyt av spillets intensitet, og deretter skillfully blande mekanisk, romlig, fortelling, visuelle og auditive aspekter av hele opplevelsen.

The coming of more"advanced" civilisations constantly threatens to destroy their pre-industrial world, and they must continually seek refuge wherever they can.
Framveksten av mer«avanserte» sivilisasjoner truer stadig å ødelegge deres førindustrielle verden, og de må stadig søke tilflukt hvorhen de kan.

The mortgage servicing company of today must continually look for new innovative ways of maintaining and servicing accounts.
En finansberegning service selskapet i dag må stadig se etter nye innovative måter for å opprettholde og service kontoer.

Those who do research and teach must continually acquire new insights to be able to develop new knowledge which society needs- as you progress in your studies, you too will take part in developing new knowledge, for example through bachelors or masters dissertations or other kinds of projects and contribute in your way to the positive development of our society.
De som forsker og underviser må hele tiden tilegne seg nye innsikter for å kunne være med å utvikle ny kunnskap som samfunnet trenger- etter hvert som du kommer videre i studiene dine skal du også være med å utvikle ny kunnskap f. eks. gjennom bachelor og masteroppgaver og andre typer prosjekter og bidra på din måte til at samfunnet vårt utvikler seg i en positiv retning.

To better support you and your clients through their journey to better hearing, we must continually listen to consumers to gain insight into their needs and expectations.
For å bedre kunne hjelpe deg og brukerne på deres reise mote en bedre hørsel, må vi lytte kontinuerlig til forbrukerne for å få innsikt i hva de har behov for å forventer.

The prioritisation also means that you must continually evaluate your activities and assess which types of leads will give the best results- and where you may advantageously prioritise your efforts going forward.
Prioriteringen innebærer også at du løpende må evaluere aktivitetene dine, og vurdere hvilke typer av kundeemner som gir de beste resultatene- og hvor du med fordel kan opprioritere innsatsen din fremover.

The technological progress offers increasing opportunities to the joinery producers. To meet growing expectations of customers the manufacturers must continually follow new technological developments and modify their offer, including these solutions that best meet the users' needs.
Den teknologiske utviklingen gir produsentene av snekkerarbeid større muligheter For å møte kundenes økende krav må produsentene kontinuerlig holde oversikt over tekniske innovasjoner og endre tilbudet for å omfatte de løsningene som best dekker brukernes behov.

Because customer satisfaction is a moving target, you must continually survey your customers to find out what it takes to satisfy them today, tomorrow, and the next day.
Ettersom kundetilfredshet er et bevegende mål, må du kontinuerlig spørre kundene dine for å finne ut hva som gjør dem fornøyde i dag, i morgen og dagen derpå igjen.

Because customer satisfaction is a moving target, you must continually survey your customers to find out what it takes to satisfy them today, tomorrow, and the next day.
Ettersom kundetilfredshet er et bevegelig mål, må du undersøke kundene kontinuerlig for å finne ut hva som skal til for å gjøre dem tilfreds i dag, i morgen og dagen etter det.

I must repeat continually, that we are forever sun.
Jeg må gjenta kontinuerlig at vi for alltid må ha dis.

We must think continually of the things above us in Heaven.
Vi må til stadighet tenke over de åndelige sannheter.

And he must work continually and actively to maintain high ARC in the organization.
Og han må kontinuerlig og aktivt arbeide for å opprettholde høy ARC i organisasjonen.

We must therefore continually assess what means are most suitable for supporting democratisation in the country.
Vi må derfor løpende vurdere hvilke virkemidler som er mest egnet for å støtte en demokratisk utvikling i landet.

Hvordan bruke "must continually" i en Engelsk setning

Sharks must continually propel forward or die.

You must continually improve quality and cost.

And, YOU must continually keep THINKING this.

Art and design must continually renew themselves.

Nonetheless, companies must continually refine their strategies.

We must continually learn about our faith.

We must continually improve the weakest one.

You must continually seek opportunities for growth.

Fairbanks: We must continually ask assessment questions.

I must continually give those worries back.

Hvordan bruke "må kontinuerlig, må stadig" i en Norsk setning

IKAN må kontinuerlig videreutvikle veiledningstjenestene overfor medlemskommunene.

Design Thinking må stadig videreutvikles, og metodeverket for Human Innovation må stadig fornyes og utvides.

Må stadig lære noe nytt vet du.

Men det teologiske arbeidet må stadig fortsette.

Ein må stadig utvikle rolla som arrangør.

Må stadig gjøres harde prioriteringer. Årlige øvelser.

Lagene må kontinuerlig holde egen nettside oppdatert.

Men det må stadig rekrutteres nye medarbeidere.

En nettsiden med høy konverteringsrate må kontinuerlig optimaliseres.

Hele anlegget, med klubbhuset, må kontinuerlig vedlikeholdes.