Eksempler på bruk av National program på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The National Program for the Prevention and Control of Accidents.
Det nasjonale programmet for forebygging og av ulykker.In our country,for example, operates a national program for asthma in children.
I vårt land,for eksempel driver et nasjonalt program for astma hos barn.The German national program is called the"Gilded Leopard"(then"the Wild Boar").
Det tyske nasjonale programmet kalles"Gilded Leopard"(så"Wild Boar").The campaign will be continued as a national program for patient safety in 2014.
Kampanjen skal videreføres som et nasjonalt program for pasientsikkerhet.They set up a national program… where a Pony Express would ride… for approximately 20 miles… What am I supposed to do?
Hvor en ponniekspress red ca. De satte opp et nasjonalt program.Since August this year,the satellite broadcasts the first national program of the Albanian television.
Siden august i år,sender satellitten den første nasjonale programmet for den albanske TV.According to the national program a full inspectionexperts child should begin in one month.
Ifølge det nasjonale programmet en full inspeksjoneksperter barnet skal begynne i en måned.An impression is a focus on building the knowledge and capacity locally,supported by the national programs.
Det ser nå ut som at det satses på å bygge kunnskap og kapasitet lokalt,understøttet av nasjonale program.A satellite TV(German and national programs) and a stereo with CD player, can be used more.
En satellitt-TV(tyske og nasjonale programmer) og et stereoanlegg med CD-spiller, kan brukes mer.Rhubarb, hops, horseradish and Jerusalem artichokes is stored in clonal archives run by the various national programs Members.
Rabarbra, humle, pepperrot, jordskokk lagre i klonarkiv som drives av de ulike lands nasjonale program.Medicare is a national program in the U.S. that provides health insurance for Americans aged 65 and older.
Medicare er et nasjonalt program i USA som gir helseforsikring for amerikanere i alderen 65 år og eldre.However, this will not prevent new delhi to declare the triumph of the national program, if the first"Womanist" will go into space.
Dette vil imidlertid ikke hindre new delhi til å erklære triumf i det nasjonale programmet, hvis den første"Womanist" vil gå ut i verdensrommet.In 2006, the CDC commenced a national program to educate the American public and health care professionals about CFS.
I 2006 startet CDC et nasjonalt program for å informere den amerikanske befolkningen og helsepersonell om CFS.In addition to giving the gift of hearing, the Foundation is committed toglobal hearing health and is leading a national program called Listen Carefully.
I tillegg til å gi hørselens gave,er fondet dedikert til global hørselshelse og leder det nasjonale programmet Listen Carefully i USA.All of the countries have established long-term national programs. Country-Patient safety initiatives Reporting systems.
Alle landene har dessuten etablert langsiktige satsninger i form av nasjonale program(Tabell 1).CLIMIT is a national program that provides financial support for research, development and demonstration of CCS technologies.
CLIMIT er et nasjonalt program som gir økonomisk støtte til forskning, utvikling og demonstrasjon av CCS-teknologier.RTS Sat broadcasts programs of its own production, that Serbian television offers viewers in their national programs of RTS 1, RTS 2 и RTS 3.
RTS Lør sender The work within the'National program' har been organised into program periods, of which the second ended 2010.
Arbeidet i'Nasjonalt program' har blitt organisert i programperioder, og annen programperiode ble avsluttet i 2010.The Master of Maritime Management is a programme that was procured from the maritime industry through a national program for maritime education and research.
Mastergraden i maritim ledelse ble utviklet på bestilling fra næringen gjennom et nasjonalt program for maritim utdanning og forskning.Which was compiled as an assignment from the NHO/KS National Program for supplier development, concludes that the total gain for the municipality to be between 9 and 24 millions.
Som ble utarbeidet på oppdrag av NHO/KS Nasjonalt program for leverandørutvikling, konkluderer med at den totale gevinsten for kommunen forventes å ligge mellom 9 og 24 mill.Särvux other hand, has its own curriculum and aims to provide knowledge equivalent to those given in special schools andsecondary special school national programs.
Särvux derimot, har sin egen læreplan og har som mål å gi kunnskap tilsvarende de som er gitt i spesialskoler ogvideregående spesialskole nasjonale programmer.Saskatchewan has an immigration nomination program that is faster than national program and is open to University of Regina graduates.
Saskatchewan har en innvandring nominasjon The NatTOv project as such was completed in Spring 2011, but the project will be continued as NatTOv II as part of work under the third period 2011- 15 of the'National program'.
NatTOv-prosjektets første fase ble avsluttet vinteren 2010/11, men blir videreført fra 2011 som ledd i programperiode 3(2011- 15) av'Nasjonalt program'.By 1908, Bissell's idea grew to a national program administered by the National Association for the Study and Prevention of Tuberculosis(NASPT) and the American National Red Cross.
Initiativet vokste i 1908 til å bli et nasjonalt program drevet av National Association for the Study and Prevention of Tuberculosis(NASPT) og Amerikanske røde kors.Increased capacity better positions NSE to participate in local scholarly debate andconsult in regional and national programs for developing new health technology.
Økt kapasitet gir oss mulighet til å bedre delta i lokal vitenskapelig debatt ogkonsultere regionale og nasjonale programmer for utvikling av ny helseteknologi.The government, along with half a dozen partners invested finances in the national program"Winter-hardy Canadian roses" to display the beautiful garden hybrids based on local varieties of roses that are resistant to extremely low temperatures.
Landsstyret, sammen med et dusin partnere, har investert økonomi i det nasjonale programmet"Vinterresistente kanadiske roser" for å få frem vakre hagehybrider basert på lokale arterroser som er motstandsdyktige mot ekstremt lave temperaturer.In particular, the efforts to reestablish peace after the World War have been directed toward the formation of states andthe regulation of their frontiers according to a consciously national program.
Navnlig har fredsslutningene efter verdenskrigen sökt å ordne stats-dannelsene ogregulere landenes grenser efter et bevisst nasjonalt program.The Bolivarian revolution, and other left regimes,to the extent that they base themselves on a national program, and to the extent that the working class has not been able to create its own organs of power, cannot be regarded as socialist.
Den bolivarianske revolusjonen og andre venstre-regimer,i den utstrekning de baserer seg på et nasjonalt program, og i den grad at arbeiderklassen ikke har vært i stand til å skape sine egne maktorganer, kan ikke betraktes som sosialistisk.Indeed, in the course of his struggle against the Stalinist betrayal of the revolution, Leon Trotsky had foreseen the consequences of the national program of“socialism in one country.”.
Faktisk, i løpet av sin kamp mot revolusjonens stalinistiske forræderi hadde Leo Trotski forutsett konsekvensene av det nasjonale programmet for«sosialisme i ett land».The colonel subsequently launched a national program, training police in the Bogotá districts of Engativá and Salitre who, in turn, distributed the booklet to concert crowds and university students, at open-air markets in the city of Santa Marta and in the colonial settlement of Villa de Leyva.
Deretter satte obersten i gang et nasjonalt program, trener politiet i Bogotá-distriktene Engativá og Salitre, som i sin tur distribuerte heftet til konsertpublikum og universitetsstudenter ved friluftsmarkeder i byen Santa Marta og i kolonibosettingen Villa de Leyva.
