Hva Betyr NEED TO CALM på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• må roe deg
• trenger å roe

Eksempler på bruk av Need to calm på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You need to calm down.
Du må roe ned.

All right. We just all need to calm down.
Ok. Vi må roe oss ned.

You need to calm her down.
Du må roe henne ned.

The Seymour Duncan TB4 and 59' pickups are ready to rock straight away, hot enough to handle as much gain as you require but when you need to calm it down, these pickups easily provide great, powerful tones that are ideal for most genres.
Seymour Duncan TB4 og 59" pickups er klar til å rocke straks, varm nok til å håndtere mye gevinst som du trenger, men når du trenger å roe det ned, disse pickups lett gi stor, kraftig toner som er ideell for de fleste sjangere.

You need to calm yourself down.
Du må roe deg ned.

Look, lady, you need to calm down.
Du må roe deg ned, kvinne.

We need to calm down, okay?
Vi må roe oss ned, ok?

No. Sarah, you need to calm down.
Nei! Sarah, du må roe deg ned.

You need to calm down, okay, honey?
Du må roe deg ned, vennen?

And some over enthusiastic Norwegians need to calm down with a little Norwegian realism.
Og Norges enkelte overentusiastiske nordmenn trenger å roe seg ned med litt Norges realisme….

You need to calm down and think about this.
Du må roe deg ned og tenke gjennom dette.

Both of you need to calm down.
Dere må roe dere ned.

You need to calm down, because he will be okay.
Du må roe deg ned, for det går bra med ham.

Parham, you need to calm down.
Parham, du må roe deg ned.

You need to calm down, focus and ask yourself a few questions.
Du må roe ned, fokusere og stille deg noen spørsmål.

Zeina, you need to calm down.
Du må roe ned, Zeina.

You need to calm down, OK?
Du må roe deg ned, okay?

Ma'am, you need to calm down!
Frue, du må roe deg ned!

You need to calm down, Billy.
Du må roe deg ned, Billy.

Angela, you need to calm down.
Angela, du må roe deg ned.

You need to calm down.
Du trenger å slappe av litt.

Listen. You need to calm down.
Hør her. Du må roe deg ned.

So you need to calm yourself down, right now.
Du må roe deg ned nå.

Sorry.- you need to calm down.
Unnskyld.- Du må roe deg ned litt.

You need to calm down, ok? Ryan.
Du må roe deg ned, Ryan.

Wait, you need to calm down.
Vent, du må roe deg ned.

You need to calm down. listen.
Du må roe deg ned. Hør her.

Ryan. You need to calm down.
Du må roe deg ned, Ryan.

Sir. You need to calm down.
Sir, du må roe deg ned.

Mom, you need to calm down.
Mamma, du må roe deg ned.