Eksempler på bruk av
New medium
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
(The Internet was a relatively new medium in 1998).
(Internett var et forholdsvis nytt medium i 1998).
I very much hope that this new medium will make my Christmas message more personal and direct.
Jeg håper dette nye mediet kan gjøre julehilsenen min mer personlig og direkte.
Refraction- the change of direction of waves due to them entering a new medium.
Refraksjon- endring av bølgjeretning på grunn av at dei går inn i eit nytt medium.
In 1934 a competition was announced for a new medium twin-engine bomber for the Italian air force.
I 1934 en konkurranse ble annonsert for et nytt medium tomotors bombefly for det italienske flyvåpen.
Equally influential were his actors in adapting their performances to the new medium.
Like innflytelsesrike var hans skuespillere i å tilpasse deres framføring til det nye mediet.
Twitch has become a new medium for poker training videos, poker tips and discussions on game-play.
Twitch har blitt et nytt medium for poker trening videoer, poker tips og diskusjoner om spill-spiller.
It seems like every time I get hurt,I find a new medium to express myself,” she says.
Det virker som om hver gang jeg skader meg,så finner jeg et nytt medium der jeg kan uttrykke meg selv», sier hun.
Radio was the exciting new medium, and Rogers became a star there as well, recycling his newspaper pieces.
Radio var spennende nytt medium, og Rogers ble en stjerne er det så godt, resirkulering sin avis stykker.
In 1928 he was hired to work inHollywood by MGM and write film scores for the new medium of sound film.
Han begynte å arbeide i Hollywood i 1928 dahan ble engasjert av MGM for å skrive musikk til det da nye mediet lydfilm.
How we can take this new medium seriously and meet it with an independent, critical and possibly personal tone?
Hvordan kan vi ta dette nye mediet på alvor og møte det med en uavhengig, kritisk og kanskje personlig tone?
In the years 1905 and1906 she made numerous recordings for the new medium that had become popular at this time, the gramophone.
I årene 1905 og1906 gjorde hun en rekke innspillinger for den nye mediet som ble populært på denne tiden, grammofonen.
The new Medium Crashes have a sharp, cutting attack with a high pitched cymbal sound, yet shimmer with brilliance and musicality.
Den nye Medium krasjer har en skarp, kutte angrep med en høy pitched cymbal lyd, men flimre med glans og musikalitet.
Are internet daters simply floundering in a new medium with unclear rules or is there a more fundamental problem?
Er internett daters bare kavet i et nytt medium med uklare regler eller er det en mer grunnleggende problem?
When the gramophone was in its infancy, it was stars like the tenor Caruso anda number of other singers who paved the way for the new medium.
Da grammofonen var i sin barndom var det stjerner som tenoren Caruso ogen rekke andre sangere som banet veien for det nye mediet.
Based on this analysis they concluded that Twitter serves more as a new medium of information sharing than a social network.
Basert på denne analysen de konkluderte med at Twitter fungerer mer som et nytt medium for informasjonsdeling enn en sosialt nettverk.
As a relatively new medium, the internet is constantly evolving and there are new opportunities to utilise to increase the reach of your recruitment campaign.
Som et relativt nytt medium utvikles Internett konstant, og det er stadig nye muligheter å nyttegjøre seg av for å øke hvor langt dine rekrutteringskampanjer når.
What began as a sideshow novelty soon grew into something more when the first filmmakers discovered they could use the new medium to tell stories.
Det startet som en tivoliattraksjon, men vokste da de første filmskapere lærte å bruke det nye mediet til å fortelle historier.
Kiev svyatoshin airfield made the first takeoff of a new medium transport aircraft an-132д, reports"Lenty" with reference to ukrainian fifth channel.
Kiev svyatoshin flyplass laget den første avgang av et nytt medium transportfly en-132д, rapporter"Lenty" med referanse til ukrainske femte kanal.
Later that year, Caruso signed a contract with Gramophone& Typewriter Company to record some record sides for the new medium, the gramophone.
Litt senere samme år signerte Caruso en kontrakt med Gramophone & Typewriter Company om å spille inn en del plater for det nye mediet grammofonen.
Inform is a design system for interactive fiction based on natural language, a new medium of writing which came out of the"text adventure" games of the 1980s.
Informer er et design system for interaktiv fiksjon basert på naturlig språk, et nytt medium for skriving som kom ut av"tekst adventure" spill av 1980-tallet.
As more internet based businesses are put up, the need to develop new marketing skills andknowledge based on this new medium have arisen.
Som flere Internett-baserte bedrifter er satt, behovet for å utvikle nye markedsføring ferdigheter ogkunnskap basert på dette nye mediet har oppstått.
The marriage of Bitcoin and sports betting created a new medium through which winnings can be attained while taking part in some of the most anticipated sporting events in the world.
Ekteskapet til Bitcoin og sportsbetting skapte et nytt medium hvor man kan oppnå gevinster mens de deltar i noen av de mest forventede sportsbegivenheter i verden.
In addition to the already well known to foreign customers of the Mi-171A2 andthe Ansat Russian company brought to Malaysia its new medium multi-purpose helicopter Mi-38.
I tillegg til de allerede kjente til utenlandske kunder av mi-171a2 ogansat russiske selskapet brakt til malaysia sin nye medium multi-purpose helikopter mi-38.
Roman Holidays Hostel is a new medium sized hostel in the center of Rome just 5 minutes walking distance from Roma Termini station, and within walking distance to all major attractions.
Roman Holidays Hostel er et nytt medium sized hostel i sentrum av Roma, kun 5 minutters gangavstand fra Roma Termini stasjon, og innen gangavstand til alle de store attraksjonene.
These are the people that under different circumstanceswould be painters and poets, but, because of the time that we live in, this new medium has appeared in which to express oneself to one's fellow species.
Under andre omstendigheter haddede vært malere og poeter, men på grunn av tiden vi lever i har vi fått dette nye mediet som lar oss uttrykke oss selv til våre artsfrender.
We consider our field of activity a completely new medium on the net, and in Clickwalk Takeoff the focus will be on the companies that first present innovative and captivating uses of this new medium..
Vi ser på det vi driver med som et helt nytt medium på nettet, og i Clickwalk Takeoff vil det bli fokus på de bedriftene som er tidligst ute med innovativ og engasjerende bruk av dette nye mediet..
The new family of high-capacity microSD cards offer something for everyone,whether you wish to add storage to your smartphone or require new medium to store your RAW camera roll.….
Den nye familien av mikroSD-kort med høy kapasitettilbyr noe for alle, uansett om du vil legge til lagring på smarttelefonen eller kreve nytt medium for å lagre RAW-kameravalsen….
Phil Harper, VR Producer/Director at IMRGE Studios,will reveal the process of how he had transitioned into this new medium and talk about his current collaboration with Tromsø-based media company, Ice-9 on an interactive VR project called ScienceFuture.
Phil Harper, VR-produsent og regissør hos IMRGE Studios,vil gi oss et innblikk i hvordan han bevegde seg inn i dette nye mediet og snakke om det interaktive VR-prosjektet ScienceFuture som er et samarbeid med det Tromsøbaserte medieselskapet Ice-9.
Edward D. Berkowitz wrote that, although the movie industry considered radio a threat in thelatter's early years,"In time, however, Hollywood came to accept the permanent presence of radio and to use the new medium to its advantage.
Edward D. Berkowitz skrev at, selv om filmindustrien betraktet radio somen trussel i sistnevntes tidlige år,«kom imidlertid Hollywood med tiden til å akseptere den permanente tilstedeværelsen av radio og å bruke det nye mediet til sin fordel.».
In reality, what is intended is to sensitize you, to take full awareness of the development, step by step,blow by blow, of a new medium that will transport you to a more secure lifestyle, in which trust in yourself will help you overcome any obstacle, thanks to the guidelines that we offer you personally.
I virkeligheten er det som er ment å føle deg sensitiv, for å få full bevissthet om utviklingen, trinnvis,blås av et nytt medium som vil transportere deg til en sikrere livsstil, der du stoler på deg selv vil hjelpe deg med å overvinne noen hindringer, takket være retningslinjene som vi tilbyr deg personlig.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文