Eksempler på bruk av Normative documents på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
System of normative documents in construction.
System av normative dokumenter i bygge.Directing legislation and creation of normative documents.
Lovarbeid og deltakelse i utarbeiding av normative dokumenter.What kind of normative documents do you need to know?
Hva trenger du å vite regulatoriske dokumenter?The novice is getting acquainted with the normative documents, procedures.
Nybegynneren blir kjent med normative dokumenter, prosedyrer.Normative documents can be either GOST or Technical conditions.
Regelverk kan være enten en gjest eller TU(Tekniske spesifikasjoner).
It is for them that normative documents are being developed.
Det er for dem at normative dokumenter blir utviklet.Is accredited for certification of persons according to the following normative documents.
Er akkreditert for sertifisering av personer i henhold til følgende normative dokumenter.What normative documents regulate the conduct of this procedure?
Hvilke normative dokumenter regulerer gjennomføringen av denne prosedyren?In december 2001 adopted a package of normative documents(3 of the basic law).
I desember 2001 vedtok en pakke av normative dokumenter(3 av grunnleggende lov).Monitoring and audits of brokers over compliance with requirements of legislation of the Russian Federation and other normative documents NAFD;
Overvåking og revisjon av meglere over samsvar med kravene i lovgivningen i den russiske Føderasjon og andre normative dokumenter NAFD;Studying the existing normative documents is new prescription combination.
Å studere eksisterende normative dokumenter er ny reseptkombinasjon.The second one was developed, relying on the"Unified Classification of Employee Professions","Qualified Handbook of Management Positions",existing regulations and other normative documents.
Den andre ble utviklet på grunnlag av"Unified Nomenclature of Employees'Professions","Kvalifisert Guide for Managing Positions",eksisterende dekret og andre reguleringsdokumenter.There is a large number of normative documents governing the scope of SES permits.
Det er et stort antall normative dokumenter som styrer omfanget av SES-tillatelser.Systems, fire main companies producing or storing explosives, flammable and combustible materials, as well as other facilities,the requirements for internal fire water supply are established by appropriate normative documents.
Systemer, brann viktigste selskapene som produserer eller oppbevarer eksplosiver, brannfarlige og brennbare materialer, samt andre fasiliteter,er kravene til intern brann vannforsyning etablert av hensiktsmessige normative dokumenter.In these norms andrules of references to the normative documents listed in Appendix A.
I disse normene ogreglene for referanser til normative dokumenter som er oppført i Vedlegg A.To conduct independent work with normative documents on all issues affecting the organization, planning and carrying out any activities related to civil defense.
Å gjennomføre uavhengig arbeid med normative dokumenter på alle spørsmål som påvirker organisasjonen, planlegger og gjennomfører aktiviteter knyttet til sivilt forsvar.Engineering survey for construction should be carried out in accordance with the requirements of SNIP,state standards and other normative documents related to engineering surveys and soil investigations for construction.
Ingeniør undersøkelser for bygging skal utføres i samsvar med kravene i klipp,statlige standarder og andre normative dokumenter knyttet til tekniske undersøkelser og grunnundersøkelser for bygging.According to all normative documents this bookis kept in a single copy and must be stringed and numbered, and also be sealed with the seal of the enterprise signed by its head.
I følge alle normative dokumenter denne bokenholdes i en enkelt kopi og må være strenget og nummerert, og også forseglet med forseglingen av bedriften signert av hodet.A list of criteria defined and approved by normative documents characterizes one or another category.
Listen over kriterier som er definert og godkjent av regulatoriske dokumenter, karakteriserer en bestemt kategori.These normative documents reflect the methodology for planning, calculating and accounting for the cost of production and are approved by the relevant ministries and departments.
Disse normative dokumentene reflekterer metoden for planlegging, beregning og regnskapsføring av produksjonskostnadene og er godkjent av de aktuelle departementene og avdelingene.The political environment is defined by laws and other state normative documents, as well as the requirements of public groups that influence organizations.
Det politiske miljøet er definert av lover og andre statlige normative dokumenter, samt kravene til offentlige grupper som påvirker organisasjoner.However, the municipal and state unitary institutions do not have any restrictions on the implementation of other agreements, provided that the act is not implemented orthe agreement is not provided by any normative documents, acts, for example, the charter.
Imidlertid har kommunale og statlige enhetlige institusjoner ikke noen begrensninger i gjennomføringen av andre avtaler, forutsatt at loven ikke gjennomføres elleravtalen ikke er gitt av normative dokumenter, handler for eksempel charteret.Their percentage in the water called stiffness and regulated by the normative documents of construction norms and rules of operation and design of engineering systems.
Deres andel i vannet heter stivhet og regulert av normative dokumenter av bygge normer og regler for drift og utforming av tekniske systemer.The results show that there is a substantial amount of advice and normative documents about concurrent health and work related interventions for adults with mental health problems and/or musculoskeletal diseases.
Resultatene viser at det fins mange råd og normerende dokumenter om samtidige helse- og arbeidsrettede tiltak for personer med psykiske lidelser og/eller muskelskjelettplager.Properties of plastic sewer pipes Assortment any pipes for sewage systems is regulated by the normative documents(GOST), so in some cases, can even the combined installation of pipeline sections made of different materials.
Egenskapene til plast avløpsrør sortiment noen rør for avløp er regulert av normative dokumenter(GOST), så i noen tilfeller kan til og med den kombinerte installasjon av rørledningsseksjoner laget av forskjellige materialer.To see this, it is necessary to measure and in caseif it turns out that the voltage deviation exceeds regulated by the normative documents 5% in any direction, you will need to write a complaint to the company involved in the supply of electricity in your home.
Å se dette, er det nødvendig å måle og i tilfelle hvisdet viser seg at spenningsavviket overstiger regulert av normative dokumenter 5% i alle retninger, vil du trenger for å skrive en klage til selskapet er involvert i leveranse av strøm i hjemmet ditt.Assessment of employability- medical requirements for the professional employability in accordance with the normative documents of the Russian Federation, as well as control of alcohol and psychotropic abuse including the organization of the pre- and after-driving testing and medical narcological check-ups;
Gjennomføring av vurdering av arbeidsberedskap: medisinske krav for fysisk form ifølge Russlands normative dokumenter, kontroll av alkoholmisbruk og misbruk av psykotrope stoffer(herunder undersøkelser av førere før avreisen, av arbeidere før skift settes i gang, narkotikatesting).If you read the normative document GOST 6357-81, with a description of a cylindrical pipe inch thread, you can find the following information.
Hvis du leser det normative dokumentet GOST 6357-81, med en beskrivelse av et sylindrisk rør tommers gjenger, kan du finne følgende informasjon.If you read the normative document GOST 6357-81, with a description of a cylindrical pipe inch thread, you can find the following information.
De viktigste funksjoner og egenskaper Hvis du leser det normative dokumentet GOST 6357-81, med en beskrivelse av et sylindrisk rør tommers gjenger, kan du finne følgende informasjon.This normative document requires the employer to fully familiarize the newly arrived specialist with the working conditions and the specifics of his field of activity, as well as presenting it to future employees.
Dette normative dokumentet krever at arbeidsgiveren fullt ut kjenner den nyankomne spesialisten med arbeidsforholdene og spesifikasjonene av hans aktivitetsområde, samt presentere det til fremtidige ansatte.
