Hva Betyr NOT HOW IT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ikke slik det
• ikke sånn det
• ikke hvordan det

Eksempler på bruk av Not how it på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But not how it really was.
Ikke slik det egentlig var.

Give me… That's not how it works.
Det er ikke slik det funker.

Not how it works.
Det er ikke sånn det funker.

That's not how it feels.
Det er ikke slik det kjennes.

Hurt someone"? That's not how it.
Skade noen"? Det er ikke slik det.

It's not how it feels.
Det er ikke slik det kjennes.

Marijuana was like, That's not how it works.
Marihuana svarte: Det er ikke sånn det fungerer.

It's not how it works.
Det er ikke sånn det fungerer.

Well, no, thatʼs not how it works.
Godt, Nei, that's ikke hvordan det fungerer.

This is not how it was supposed to end!
Dette er ikke slik det skulle ende!

I'm afraid, that's not how it works.
Det er dessverre ikke sånn det fungerer.

It's not how it sounds.
Det er ikke slik det høres ut.

And anyway… that's not how it works.
Og uansett… det er ikke slik det fungerer.

That's not how it works, unfortunately.
Det er dessverre ikke sånn det fungerer.

That's, um… That's not how it works.
Unnskyld meg. Det er ikke slik det fungerer.

That's not how it is with me and Katie.
Det er ikke sånn det er med meg og Katie.

Stop playback. That's not how it happened.
Avslutt avspilling. Det var ikke slik det skjedde.

That's not how it works, I can't just.
Det er ikke slik det funker, jeg kan ikke..

Stop playback. This is not how it happened.
Avslutt avspilling. Det var ikke slik det skjedde.

This is not how it really is.
Dette er ikke sånn det egentlig er.

Well, that's not how it works.
Det er ikke sånn det fungerer.

That's not how it happens!
Det er ikke sånn det skjer!

No, that's… not how it works.
Nei… Det er ikke slik det virker.

That's not how it happened.
Det var ikke slik det skjedde.

I know that's not how it works here.
Det er ikke sånn det funker her.

This is not how it happened!
Det var ikke slik det skjedde!

But no, that's not how it works.
Men nei, det er ikke slik det fungerer.

That's not how it work here.
Det er ikke sånn det funker her.

I thought no, it is not how it takes place.
Jeg tenkte ikke, det er ikke sånn det foregår.

This is not how it looks.
Det er ikke slik det virker.