Hva Betyr NOT TAKING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ikke tar
• ikke påtar seg
• ikke ta
• ikke tok
• være å ta

Eksempler på bruk av Not taking på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Not taking sides!
Tar ikke parti!

You're not taking.
Du skal ikke ta noe.

Not taking calls.
Tar ikke samtaler.

You're not taking Liam.
Dere får ikke ta Liam.

Not taking enough breaks.
Å ikke ta nok pauser.

Now I'm not taking it well.
Nå er det jeg som ikke tar det pent.

Not taking things seriously;
Tar ikke ting alvorlig;

And you are not taking it from me.
Og det er du ikke tar det fra meg.

Not taking on more responsibilities, more headaches, more time?
Å ikke påta seg mer ansvar, flere hodepiner, mer tid?

Thank you for not taking me hostage!
Takk for at du ikke tok meg som gissel!

Not taking orders from a dead man is easy.
Det er lett å la være å ta imot ordre fra en død mann.

Oh, no. You're not taking this away from me.
Nei. Du skal ikke ta dette fra meg.

It tracks with their keeping silent and not taking credit.
Det stemmer med at de holder munn og ikke påtar seg ansvaret.

I'm not taking that risk.
Jeg kan ikke ta den risikoen.

How about Daddy not taking a call.
Hva sier dere til at pappa lar være å ta telefonen.

I'm not taking her home.
Jeg skal ikke ta henne med hjem.

My uncle worries you are not taking us seriously.
Onkelen min er redd du ikke tar oss seriøst.

I'm not taking any chances.
Jeg skal ikke ta noen sjanser.

Please go tell her… I'm not taking a break.
Fortell henne… at jeg ikke tar en pause, er du snill.

I'm not taking any more chances.
Vi kan ikke ta flere risker.

The performed model simulations not taking into account.
Modell simuleringer utført som ikke tar hensyn til.

You're not taking my baby!
Dere får ikke ta babyen min!

Seriously?- Yeah.- This entire relationship was based upon me not taking you seriously.
Alvorlig?- Ja. Hele dette forholdet er basert på at jeg ikke tar deg alvorlig.

You are not taking any pills.
Du skal ikke ta noen piller.

We have skilled chefs preparing everything from scratch, and not taking any shortcuts.
Vi har dyktige kokker som tilbereder alt fra bunnen, og som ikke tar noen snarveier.

Jim is not taking the baby away from you.
Jim skal ikke ta fra deg barnet ditt.

But this general parameters circuit, not taking into account its specificity.
Men denne generelle parametere kretsen, ikke tar hensyn til sin spesifisitet.

Not taking enough large deductibles in order to qualify for a discount.
Ikke tar nok store egenandeler for å kvalifisere for en rabatt.

Thank you for not taking that FBI deal.
Takk for at du ikke tok den FBI-avtalen.

Short-acting anticholinergics(SAMAs) were allowed for those patients not taking LABAs.
Korttidsvirkende antikolinergika(SAMAs) var tillatt for de pasientene som ikke tok LABAs.