Hva Betyr NOT TO AFFECT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ikke å påvirke

Eksempler på bruk av Not to affect på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So as not to affect the leakage prevention effect.
For ikke å påvirke lekkasjeforebyggende effekten.

What should be considered in order not to affect the awareness of the boy's gender?
Hva bør vurderes for ikke å påvirke bevisstheten om guttens kjønn?

When fermentation is complete, the wine from the apples is poured into another vessel, trying not to affect the sediment.
Når gjæringen er ferdig, blir vinen fra eplene hellet i et annet fartøy, og prøver å ikke påvirke sedimentet.

In another clinical study, erlotinib was shown not to affect pharmacokinetics of the concomitantly administered CYP3A4/2C8 substrate paclitaxel.
I en annen klinisk studie fant man at erlotinib ikke påvirket farmakokinetikken til CYP3A4-/2C8-substratet paklitaksel.

The device must not be surrounded by any foreign matter when used so as not to affect the measurement accuracy.
Enheten må ikke omgis av fremmedlegemer når den brukes, slik at den ikke påvirker målingsnøyaktigheten.

In order not to affect the performance of the alloy, the diffusion must be carried out at a low enough temperature, so the diffusion is very slow.
For ikke å påvirke legeringenes ytelse, må diffusjonen utføres ved lav temperatur, slik at diffusjonen er svært langsom.

Avoid collision and knock on it during work, so as not to affect its performance and life.
Unngå kollisjon og banke på det under arbeid, for ikke å påvirke ytelsen og liv.

In order not to affect the properties of the alloy, the diffusion must be carried out at a sufficiently low temperature and the diffusion is slow.
For ikke å påvirke legeringens egenskaper, må diffusjonen utføres med tilstrekkelig lav temperatur og diffusjonen er langsom.

Use of this equipment must not have any debris around, so as not to affect the measurement accuracy.
Bruk av dette utstyret må ikke ha noen rusk rundt, slik at det ikke påvirker målingsnøyaktigheten.

In order not to affect the aesthetic environment in the church, Elotec has focused on making visible components as small and discreet as possible.
For ikke å gripe inn i det estetiske miljøet i kirken, har Elotec lagt stor vekt på at synlige komponenter er så små og diskré som mulig.

Has the ability to use the lowest system resources, which helps not to affect your regular work or study.
Har evnen til å bruke de laveste systemressursene, noe som ikke hjelper å påvirke det vanlige arbeidet eller studiet.

If your kids are spending a lot of time chatting on the Internet, or playing games, you have to set a time limit so as not to affect their grades.
Hvis barna bruker mye tid på chatting på internett, eller spille spill, må du sette en tidsgrense for ikke å påvirke sine karakterer.

At Paragon Nordic we use Sun filters that are the best at hand not to affect our environment, with the Coral reefs at the main focus.
På Paragon Nordic bruker vi de beste solfiltre som er tilgjengelige for ikke å påvirke vårt miljø med spesielt fokus på korallrevene.

More importantly, it has little interference in CT scanning, X-ray penetrability and high magnetic resonance security, so as not to affect the examination.
Enda viktigere, det har liten forstyrrelse i CT-skanning, røntgen gjennomtrengelighet og høy magnetisk resonanssikkerhet, for ikke å påvirke undersøkelsen.

Automatic updates of ESET come frequently and in small portions so as not to affect the speed of the Internet connection and not to interfere with your work.
Automatisk oppdatering av ESET kommer ofte og i små porsjoner slik at det ikke påvirker hastigheten på Internett-tilkoblingen, og for ikke å forstyrre arbeidet ditt.

If this should happen, please try to access again later and bear in mind that we schedule our maintenance work very carefully not to affect your overall experience.
Dersom dette skulle skje, forsøk å gå inn på sidene igjen senere, og husk at vi planlegger vedlikeholdsarbeidet så smidig som mulig for at det ikke skal påvirke helheten i shoppingopplevelsen din.

If it concerns children, then it is just necessary to try to avoid fatigue and not to affect their emotions in the second half of the day.
Hvis det gjelder barn, er det bare nødvendig å prøve å unngå tretthet og ikke påvirke deres følelser i andre halvdel av dagen.

Recommended the development of flame retardant fabrics can not be intertwined with other kinds of yarn, so as not to affect the fabric flame retardant effect.
Anbefalt utviklingen av flammehemmende stoffer kan ikke sammenvevd med andre typer garn, for ikke å påvirke stoffet flammehemmende effekt.

After you use it, you should wipe the rosin power on the violin fingerboard, violin string and violin body with a dry and soft cloth, so as not to affect the violin sounds clear and even the performance results caused by long accumulated.
NAR du Bruker hi, Bør du Tørke AV rosin Strøm På fiolin Fela, fiolin streng og fiolin Kroppen Med en torr og MYK klut for ikke Å påvirke fiolin Hores Klart og SELV de resultater Som skyldes lang akkumulert.

Because of the Soviet-Finnish war of 1939-1940 was to say casual(almost a tongue Twister), so as not to affect painful for ideology issues.
På grunn av den sovjetisk-finske krigen i 1939-1940 var å si uformell(nesten en tongue twister), for ikke å påvirke smertefullt for ideologi problemer.

Any part of these Program Rules that is unenforceable for any reason shall be considered capable of being cut out so as not to affect the remainder of these Program Rules in any way.
Enhver del av disse programreglene som ikke er rettskraftige av hvilken som helst grunn, skal regnes for å kunne utelates uten å påvirke de gjenværende programreglene på noen som helst måte.

This is particularly the case as these amounts are close to the de minimis ceiling of EUR 200 000, below which aid is generally considered not to affect trade between Contracting Parties.
Særlig gjelder dette ettersom disse beløp ligger nær grensen for bagatellmessig støtte(de minimis-støtte) på 200 000 euro, under hvilken støtten generelt anses å ikke påvirke samhandelen mellom avtalepartene.

Ängen 'S strives to preserve the original features of using Indian hair very long and careful work, which exclude the use of acids, so as not to affect the naturalness of the product.
Ängen 'S arbeider for å bevare de opprinnelige funksjonene ved å bruke indisk hår veldig lenge og grundig arbeid, noe som utelukker bruk av syrer, for ikke å påvirke naturlighet av produktet.

Any part of these Conditions that is unenforceable for any reason shall be considered capable of being cut out so as not to affect the remainder of these Conditions in any way.
Enhver del av disse vilkårene som av hvilken som helst grunn er uten rettsvirkning og umulig å håndheve skal anses for å kunne utelates uten å påvirke de gjenværende vilkårene på noen som helst måte.

Private companies of both countries could organize cruises for the Japanese tourists on some islands of the South kuril islands without landing on them, so as not to affect the question of the ownership of the islands.
Private selskaper i begge land kunne organisere cruise for Japanske turister på noen øyer i sør-kurilene uten landing på dem, så for ikke å påvirke spørsmålet om eierskap av øyene.

Cutting(the original slab cutting) Read the drawing carefully, calculate the material, and compare the color difference and thickness of the slab used, In order not to affect the appearance of the countertop after installation.
Kutting(den opprinnelige kappeskjæringen) Les tegningen nøye, beregne materialet, og sammenlign fargedifferansen og tykkelsen på den brukte platen, For ikke å påvirke utseendet på benken etter installasjon.

Not expected to affect the.
Forventes ikke å påvirke.

I'm not going to affect not, but I surrendered.
Jeg vil ikke påvirke noen, men jeg overgir meg selv.

It's not supposed to affect them.
Det skal ikke påvirke dem.

It doesn't have to affect you.
Det må ikke ramme deg.

Hvordan bruke "not to affect" i en Engelsk setning

Invalidity of part of title not to affect remainder.

Detergent was shown not to affect antigen binding activity.

Importantly, these drugs appear not to affect other cells.

The interventions seemed not to affect breastfeeding performance adversely.

They are not to affect their interpretation or construction.

Section 705.060 Repeal of Ordinances Not to Affect Liabilities, Etc.

drill rod so as not to affect the magnetic azimuth.

Section 100.050 Repeal of Ordinance Not to Affect Liabilities, Etc.

Both functions are designed not to affect the audio signal.

may need care so as not to affect the surface.

Hvordan bruke "ikke å påvirke" i en Norsk setning

Moderat aktivitet synes ikke å påvirke menstruasjonssyklus.

Daratumumab forventes ikke å påvirke legemiddelmetaboliserende enzymer.

Samtidig forsøk ikke å påvirke sunt vev.

Verden slutter heller ikke å påvirke oss.

Rettsakten antas ikke å påvirke norske interesser.

Egenkapitalen synes derfor ikke å påvirke investeringene.

Foringsmessige forhold anses ikke å påvirke sykdomsforekomsten.

Nedsatt nyrefunksjon forventes ikke å påvirke plasmakonsentrasjonen.

Braaten maktet imidlertid ikke å påvirke sluttresultatet.

Den forventes ikke å påvirke konsernets regnskap.