Hva Betyr NOT USED TO HAVING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ikke vant til å ha
• ikke vant til å få

Eksempler på bruk av Not used to having på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I'm not used to having visitors.
Jeg er ikke vant til å ha besøk.

I think I'm just, uh, not used to having a boss.
Jeg tror jeg bare ikke er vant til å ha en sjef.

I'm not used to having a partner.
Jeg er ikke vant til å ha partner.

They think you're too impulsive. Too greedy, they say. Not used to having money.
De mener du er for impulsiv, for grådig, ikke vant til å ha penger.

Still not used to having enemies.
Jeg er ikke vant til å ha fiender.

They're looking at me because they're not used to having a girl in their restaurant in a $3 dress.
De stirrer på meg fordi de ikke er vant til å ha en jente i restauranten med en så billig kjole.

Not used to having to be the strong one.
Jeg er ikke vant til å måtte være den sterke.

Yeah, guess I'm not used to having you around.
Ja, jeg er ikke vant til å ha deg i nærheten.

Not used to having money, you kind of forget.
Er ikke vant til å ha penger, så jeg glemmer det.

Unluckily, as said, we're not used to having so many new contributors.
Uheldigvis så er vi som sagt ikke vant til å få så mange nye bidragsytere..

I'm not used to having a man in my bed and I keep a very large knife hidden underneath my mattress!
Jeg er ikke vant til menn i sengen, og jeg har en kniv under madrassen!

Sorry. Just not used to having nothing to do.
Unnskyld. Jeg er ikke vant til å ikke ha noe å gjøre.

I'm not used to having a firearm stuck in my face, which I know the Lord tests you in all kinds of ways, but… ooh, partner, that's a heart-stopper.
Jeg er ikke vant til å få våpen rettet mot meg. Herren setter en jo på mange slags prøver, men denne var tøff.

Really? I'm not used to having a daughter anymore.
Sikker? Jeg er ikke vant til å ha en datter mer.

I'm not used to having lectures run into the evening, but because I live right at the campus, it means that at least I don't have to move much after the lectures. It helps.
Jeg er ikke vant til å ha forelesninger på kvelden før, men fordi jeg bor rett ved campus betyr det at jeg i det minste ikke trenger å forflytte meg nevneverdig etter forelesningene. Det hjelper.

Really? I'm not used to having a daughter any more.
Sikker? Jeg er ikke vant til å ha en datter mer.

I'm not used to having an audience.
Jeg er ikke vant til å ha publikum.

I'm just not used to having people around.
Jeg er ikke vant til å ha folk her.

I'm not used to having people in my house.
Jeg er ikke vant til å ha gjester.

Yeah, guess I'm not used to having you around, it's like twice the work.
Ja, jeg er ikke vant til å ha deg i nærheten.

I'm not used to having a daughter any more. Really?
Jeg er ikke vant til å ha en datter mer Sikker?

She's not used to having a man around the house.
Uvant å ha en mann her.

You're not used to having answers to your guesses.
Dere er ikke vant til å få svar på deres antakelser.

I'm just not used to having guys up here on first dates.
Jeg er bare ikke vant til å ha med gutter opp på første date.

I'm not used to having conversations- with my dead fiancée every day.
Jeg er ikke vant til å ha samtaler med min døde forlovede.

I'm not used to having people in my house. Especially loud people.
Jeg er ikke vant til å ha gjester, og slett ikke høyrøstede gjester.

But I'm not used to having you around. andtherearesomethings that have been bothering me.
Men jeg er ikke vant til å ha deg her, og visse ting plager meg.

We're not used to having a man in the house, so I guess we-- we ride him pretty hard.
Vi er ikke vant til å ha menn i huset, så vi har vel drevet ham hardt.

If your body is not used to having lots of fiber, then shocking your system with a large dose may cause gas.
Hvis kroppen din ikke er vant til å ha mye fiber, så sjokkerende system med en stor dose kan føre til at gass.

Many of the children are not used to having a routine and look forward to having planned activities, educational games and help with their homework and daily chores.
Mange av barna er ikke vant til å ha rutiner, og ser frem til å ha en hverdag preget av planlagte aktiviteter, lærerike leker og spill, og hjelp med hjemmeleksene og arbeidsoppgavene sine.