Eksempler på bruk av Notarization på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Notarization and apostille.
Notarialbekreftelser og apostille.Translation of documents and notarization.
Oversettelse av dokumenter og notarisering.Notarization of the sale of shares.
Notarisering av salg av aksjer.When applying for a personal application, notarization is not required.
Ved søknad om personlig søknad er notering ikke nødvendig.Group: Notarization of translations.
Gruppe: Notarisasjon av oversettelser.Employers usually require a notarization from a law firm.
Arbeidsgivere trenger vanligvis en bekreftelse fra et autorisert advokatfirma.Notarization: to whom, when and why.
Notarisering: til hvem, når og hvorfor.Also uses Apple's new"Notarization" service for greater security.
Bruker også Apples nye"Notarization"-tjeneste for bedre sikkerhet.Notarization of translations in Almaty.
Notarisasjon av oversettelser i Almaty.It should be noted that such a transaction is subject to mandatory notarization.
Det bør bemerkes at en slik transaksjon er underlagt obligatorisk notarisering.Notarization of translations in Kazakhstan.
Notarisasjon av oversettelser i Kasakhstan.If the document is going to be used in another Nordic country, notarization is sufficient.
For dokumenter som skal brukes i Norden, er det tilstrekkelig med notarialbekreftelse.Notarization of an agreement is not required.
Notarisering av en avtale er ikke nødvendig.When sending documents by mail, the signature in the application anda copy of the documents is subject to notarization.
Ved sending av dokumenter via post, er signaturen i søknaden ogen kopi av dokumentene underlagt notarisering.Notarization of such power of attorney is not required.
Notarisasjon av en slik fullmakt er ikke nødvendig.An agreement on making a deposit oradvance is notrequires a notarization, but for certainty you can still visit a notary.
En avtale om å gjøre et innskudd ellerforskudd er ikkekrever notarisering, men for sikkerhet kan du fortsatt besøke en notarius publicus.Notarisation: Notarisation verifies the authenticity of facts set out in a document andsome countries require notarization.
Notarialbekreftelser: En notarialbekreftelse stadfester at innholdet i et dokument er korrekt og ekte, ognoen land krever slike bekreftelser.You only get the date of notarization as evidence of the date of conception of your invention(s).
Du får bare datoen for notarization som bevis på datoen for unnfangelsen av din oppfinnelse(s).The Law course is the natural choice for those who wish to dedicate themselves to any of the legal professions, such as advocacy, judicial or prosecutorial magistracy, solicitude,registrations and notarization, business consultancy, to mention only those that we jump right into the memory.
Løgnskurset er det naturlige valget for de som ønsker å tilegne sig noen av de juridiske yrkene, for eksempel advokatvirksomhet, rettslig eller rettslig magistrasjon, omsorgsfullhet,registreringer og notarisering, forretningsrådgivning, for kun å nevne de som vi hopper rett inn i minnet.Favorite this post Jul 16 CERTIFIED TRANSLATION& NOTARIZATION(SEOUL)(sel> Seoul) pic hide this posting restore restore this posting.
Legg innlegget til favoritter juli 16 CERTIFIED TRANSLATION & NOTARIZATION(SEOUL)(Seoul) bilde skjul innlegg gjenoppretting gjenopprett innlegg.Notarization certificate is not required, and it does not matter what service, the work will be performed by car until it is fully redeemed by the owner.
Notarisering sertifikat er ikke nødvendig, og det spiller ingen rolle hvilken tjeneste, vil arbeidet utføres med bil til det er fullstendig innløst av eieren.Copies of all documents attached to the claim do not require a notarization, because their authenticity will be verified by the judge during the meeting.
Kopier av alle dokumenter som er vedlagt kravet krever ikke en notarisering, fordi deres ekthet blir verifisert av dommeren under møtet.Notarization Signatures in Word, Excel, or PowerPoint files, which are time stamped by a secure time-stamp server, under certain circumstances, have the validity of a notarization. .
Notarisering Signaturer i Word-, Excel- eller PowerPoint-filer som har fått en tidsangivelse av en sikker tidsangivelsesserver, har under visse omstendigheter gyldighet som notarialbekreftelse.When you install Mac apps, plug-ins, and installer packages from outside the App Store,macOS checks the Developer ID signature and notarization status to verify that the software is from an identified developer and that it has not been altered.
Når du installerer Mac-apper, programtillegg og installasjonspakker fra andre steder enn App Store,sjekker macOS ID-signaturen til utvikleren og attestert-status for å bekrefte at programvaren er fra en identifisert utvikler, og at den ikke er endret.If it is a foreign national then with the notarization of the purchase contract with a public notary, the Apostille of public document issued in that state is required.
Hvis det er en utenlandsk statsborger, så med notarisering av kjøpekontrakten med en offentlig notarius, kreves Apostille av offentlig dokument utstedt i denne staten.We provide document translation services for immigration and overseas study purposes,as well as document notarization according to the client's needs so as to help our client avoid wasting precious time in going through miscellaneous processes.
Vi tilbyr tjenester for dokumentoversettelse for innvandring ogutenlandske studieformål, samt attestering av dokumenter etter klientens behov slik at vi kan hjelpe klientene våre med å unngå å kaste bort verdifull tid på å gå gjennom diverse prosesser.
