Eksempler på bruk av Notarized på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was notarized.
Det ble notarialbekreftet.Notarized document translation.
Rask dokument oversettelse.And it must be notarized.
Og det må være notarisert.Notarized copy in 1 copy is given.
Notarisert kopi i 1 kopi er gitt.Signed and notarized.
Både signerte og notarbekreftet.
Folk oversetter også
Notarized Translation: Confidentiality and trust.
Notar oversettelse: Konfidensialitet og tillit.Signed and notarized.
Testamentet er signert og attestert.It was notarized and witnessed by Mrs. Lucy Delaney.
Det er bekreftet, og bevitnet av Mrs Lucy Delaney.Signed, initialed, notarized.
Signert, med initialer, bekreftet.Certified or notarized translations available.
Sertifisert eller notar oversettelser tilgjengelig.Such consent must be notarized.
Slik samtykke må være notarisert.They said that I notarized documents to verify the mobile.
De sa at jeg attestert av dokumenter for å bekrefte mobil.This document must be notarized.
Dette dokumentet må være notarisert.Apps that haven't been notarized show a yellow warning icon.
Apper som ikke er attestert, viser et gult varselsymbol.Bank has paperwork signed and notarized.
Banken har undertegnede og attesterte lånepapirer.All translations are notarized for use in courts.
Alle oversettelser er notar for bruk i domstolene.Registration application(Form KR4)- to be notarized;
Registreringssøknad(skjema KR4)- skal bli notarized;The documents must be notarized and apostilled.
Dokumentene må være attestert og Apostilled.In certain cases, the power of attorney must be notarized.
I visse tilfeller må fullmakten være notarisert.He wants practically notarized receipts.
Han vil nærmest ha rettskraftige kvitteringer.Statement in the form of p13001, andit must be notarized.
Erklæring i form av p13001, ogden må være notarisert.The statement is also notarized by a notary public.
Erklæringen er også notarisert av en notarius publicus.The ALGORDANZA diamond burial is ISO-certified and notarized.
En ALGORDANZA minnediamant er ISO-sertifisert og attestert.They're both backdated and notarized for last week.
Begge tilbakedatert og bekreftet forrige uke.Notarized copies of all constituent documents of your enterprise.
Notariserte kopier av alle bestanddeler av bedriften din.You will take notice that it's been notarized as well?
Du ser at det har blitt notifisert også?Notarized translations are governed by local laws in each country.
Notar oversettelser er styrt av lokale lover i hvert land.You do know this isn't binding until Jax signs and it's notarized.
Denne er ikke bindene før Jax signerer og den blir bekreftet.Such authorization must be notarized and signed by both parents.
Denne fullmakten må være attestert og signert av begge foreldrene.Joint application for marriage orseparate statements, notarized;
Felles søknad om ekteskap ellerseparate uttalelser, notarized;
