Hva Betyr OFTEN EXTREMELY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ofte svært
• ofte ekstremt

Eksempler på bruk av Often extremely på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I was often extremely tired and numb.
Jeg var ofte ekstremt trøtt og nummen.

The lookout for life is often extremely positive.
Utsikten for livet er ofte ekstremt positiv.

Modern dentures are often extremely comfortable, light and allow a person to live a full life, almost without thinking about his disability.
Moderne proteser er ofte svært behagelig, lett og lar en person til å leve et fullverdig liv, nesten uten å tenke seg om sin funksjonshemming.

Those who survived were often extremely weak or sick.
De som overlevde var ofte svært svake eller syke.

Many of the courses in the Czech Republic are located within or near old castle grounds, meaning that the surroundings are unique and often extremely beautiful.
Mange av golfbanene i Tsjekkia ligger innenfor eller nær gamle slottseiendommer, noe som betyr at omgivelsene er unike og ofte svært vakre.

Using Wi-Fi is often extremely vulnerable to hackers.
Wi-Fi-nettverk er ofte ekstremt sårbare overfor hackere.

Nile flooded each spring and the Nile floods were often extremely violent.
Nilen flommet hver vår og Nilen flommer var ofte svært voldelig.

The auto-suggestions are often extremely useful(at least to me) but they can be pretty hilarious as well.
Auto-forslag er ofte svært nyttig(i hvert fall for meg), men de kan være ganske morsomme også.

Cladosporium spores are wind-dispersed and they are often extremely abundant in outdoor air.
Cladosporium sprer seg spredt, og er ofte svært tallrike i uteluften.

This steroid in dental forms, is often extremely unclean and also filled with bacteria when purchased from an underground laboratory.
Dette steroid i muntlig former, er ofte svært skitne og lastet med mikroorganismer når kjøpt fra en underjordisk laboratorium.

This is a result of the goats' harsh living conditions in the Himalayan mountains unstable climate, where temperatures can drop to minus 50 degrees in winter, while summers are often extremely hot.
Dette kommer av geitenes harde levevilkår i Himalayafjellens ustabile klima, hvor temperaturen kan falle til minus 50 grader om vinteren, mens sommermånedene ofte er ekstremt varme.

The moulds used for injection molding are often extremely complicated and expensive.
Støpeformene som brukes til sprøytestøping er ofte svært avanserte og kostbare.

Visitors to Tromsø in the 19th century were often extremely surprised with the city's growth, language skills and culture. In addition to Tromsø being called the“Paris of the North”, Bjørnstjerne Bjørnson reported to his Karoline that"here it's just champagne and spectacle".
Besøkende på 1800-tallet ble ofte svært overrasket over dannelse, språkkunnskaper og kultur i Tromsø, og en gjestende tysker kalte byen Nordens Paris, mens Bjørnstjerne Bjørnson rapporterte til sin Karoline at"her er kun champagne og spektakel".

As journalist Vincent Jauvert noted on France Info, French Senate investigations have established that“leaders of such high administrative authorities are often extremely well paid… for minimal work.”.
Som journalisten Vincent Jauvert bemerket på France Info har franske senatsgranskninger funnet at«ledere for slike høye administrative myndigheter ofte er svært godt betalt… for minimalt med arbeid.».

Achieving clarity in a meeting is often extremely hard to find, and seeking it is something that we all have to do.
Å oppnå klarhet i et møte er ofte ekstremt vanskelig, men det er viktig å få det til.

The defeat was no doubt linked to the shortcomings of those socialisms, but to equate the more reactionary brands of Islamist politics with communist projects is to paper over the often extremely violent antagonisms between them.
Nederlaget var naturligvis også en konsekvens av de sosialistiske styresettenes mangler, men det å sette likhetstegn mellom reaksjonære uttrykk for islamistisk politikk på den ene siden og kommunistiske prosjekter på den andre, er å glatte over det ofte ekstremt voldelige fiendskapet mellom dem.

This steroid in dental kinds, is often extremely filthy as well as filled with microorganisms when acquired from an underground lab.
Dette steroid i muntlig former, er ofte ganske skitne samt komplette av bakterier når det er kjøpt fra en underjordisk laboratorium.

A variety of psychological schools in this area of psychology are only modifications comparable to the"terrain plan", trying to more or less successfully describe one or another often extremely small aspect of reality, but not having a chance to demand conformity with reality itself.
En rekke psykologiske skoler på dette området av psykologi er bare modifikasjoner som er sammenlignbare med"terrengplanen", og prøver å mer eller mindre vellykket beskrive et eller annet ofte svært lite aspekt av virkeligheten, men har ikke mulighet til å kreve samsvar med virkeligheten selv.

The disadvantage of the method is the fact that it is often extremely negatively affects not only the appearance, but also leads to a reduction in service life of the door;
Ulempen med metoden er det faktum at det ofte er svært negativt påvirker ikke bare utseendet, men også fører til en reduksjon i levetiden av døren;

LINAK images and photos showing examples of wonderful and often extremely well designed applications using LINAK actuators and lifting columns to control adjustment.
LINAK bilder og foto viser eksempler på fantastiske og ofte ekstremt veldesignede produkter som justeres med LINAK aktuatorer og løftesøyler.

For countries such as Australia and New Zealand, it is often extremely hazardous and costly insuring that a machine conforms to the quarantine standard conformity of cleaning.
For land som Australia og New Zealand, er det ofte svært farlig og kostbart å forsikre at en maskin i samsvar med karantene standard samsvarer med rengjøring.

On the other hand, the symptoms of acute angle-closure are often extremely dramatic with the rapid onset of severe eye pain, headache, nausea and vomiting, and visual blurring.
På den annen side, symptomer på akutt åpenvinklet er ofte svært dramatisk med den raske utvikling av alvorlig øyesmerter, hodepine, kvalme og oppkast, og tåkesyn.

A flexible text editing app, is often an extremely useful tool.
En fleksibel tekstredigering app, er ofte et svært nyttig verktøy.

Any* WordPress site, that is, and often with extremely little effort.
Noen* WordPress nettstedet, som er, og ofte med svært liten innsats.

CMYK images saved in Scitex CT format often have extremely large file sizes.
CMYK-bilder som er lagret i Scitex CT-format, har ofte ekstremt store filstørrelser.

The differences in pitch you will have to adjust will often be extremely small.
Forskjellene i tonehøyde du trenger å justere vil ofte være ekstremt små.

The drive units must operate in a harsh environment, which often involves extremely high temperatures.
Drivenhetene må jobbe under tøffe forhold som ofte involverer ekstremt høye temperaturer.

However, predation pressure varies from one year to another, and the capelin stock may often become extremely numerous.
Predasjonspresset varierer imidlertid fra år til år, og loddebestanden kan ofte bli svært tallrik.

But as they were often printed extremely quickly to respond to a particular event, this was expected by his contemporaries.
Men ettersom de ofte var trykket ekstremt hurtig for å være aktuell for en bestemt hendelse var dette forventet av hans samtidige.