Eksempler på bruk av Only supposed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're only supposed to be minding me!
Du skulle bare passe meg!I'm sorry. I believe there's only supposed to be one.
Beklager. Jeg tror det bare skal være én.It was only supposed to be a joke.
Det var bare ment som en spøk.Come in. once you're dead. These doors are only supposed to be hard to open.
Kom inn. Disse dørene skal bare være vanskelig å åpne så fort man er død.It's only supposed to work on witches.
Formelen virker visstnok bare på hekser.I believe there's only supposed to be one.
Jeg tror det bare skal være én.We're only supposed to have seven guys working.
Det skulle bare være sju på vakt.There is another number we're only supposed to use in emergencies.
Det er et annet nummer som vi bare skal bruke i nødsfall.I was only supposed to stay a semester, but then he convinced me to hang around.
Jeg skulle bare være her i ett semester, men så overbeviste han meg om å bli.I thought it was only supposed to be two?
Jeg trodde det bare skulle være to?We were only supposed to be there for 3 days but extended it due to an accident we had.
Vi var bare skal være der i 3 dager men utvidet det på grunn av en ulykke vi hadde.Maybe some fantasies are only supposed to live in our dreams.
Kanskje noen fantasier bare bør leve i drømmene våre.The app is only supposed to show a basic"Hello, World!" message.
App er kun ment å vise en grunnleggende"Hello, World!"-Melding….One of the golden rules in BEM is that every selector is only supposed to contain a single class.
En av de gylne reglene i BEM er at hver selector er bare ment å inneholde en enkelt klasse.Mens T-shirt- Your only supposed to blow the bloody doors off- Funny.
Mens t-skjorte- den eneste ment for å blåse blodig dørene av- morsomt.The morals behind this are slightly dubious though, as these are only supposed to be open to practicing Jews.
Moralen bak dette er dog litt tvilsomt, da disse er kun ment å være åpen for praktiserende jøder.If you have a custom field that's only supposed to appear when a bug's resolution is FIXED, it will now behave properly on the bug-editing form when a user sets the bug's status to RESOLVED.
Hvis du har et egendefinert felt som er bare ment å vises når en bug forsett er løst, vil det nå oppføre seg ordentlig på bug-redigering skjema når en bruker setter bug status til løst.Problem with product options displaying price when prices where only supposed to be displayed for logged in customers.
Problem med produktalternativer som viser prisen når prisene der bare ment å bli vist for logget inn kunder.The spell was only supposed to work on me.
Den skulle bare gjelde meg.The use of prefabricated units and the experience was not excluded,but they were only supposed to supplement the new ideas and solutions.
Bruk av prefabrikkerte enheter og opplevelsen var ikke utelukket,men de var bare ment å supplere med nye ideer og løsninger.Its mission was only supposed to last for two years.
Oppdraget skulle bare vare i to år.Once you're dead. These doors are only supposed to be hard to open Come in.
Kom inn. Disse dørene skal bare være vanskelig å åpne så fort man er død.It says you're only supposed to drink a drop of it!
Det står at man bare skal drikke en dråpe!In other words,they have ordered a game from NetEnt that is only supposed to be on their own site and won't be released to“the rest”.
Det betyr atdem har bestilt ett spill fra NetEnt som kun skal være tilgjengelig på deres egen casinoside slik at den ikke blir sluppet til«allmenheten».I believe there's only supposed to be one. I'm sorry.
Jeg tror det bare skal være én. Beklager.One second. You were only supposed to be scouting tonight.
Et øyeblikk. Du skulle bare være på utkikk nå i kveld.And that our protection is only supposed to be used help us out of that threatening moment.
Og at vår beskyttelse er kun ment for å brukes hjelpe oss ut av den truende øyeblikk.A new lightweight army rifle(LMR- Lightweight Military Rifle)was only supposed to temporarily replace the outdated M14 immediately after its appearance.
En ny lettvektsarmgevær(LMR- Lightweight Military Rifle)var bare ment å midlertidig erstatte den utdaterte M14 umiddelbart etter utseendet.If you use a"bookmarkable template" to pre-fill forms on the bug-filing page, andyou have custom fields that are only supposed to appear(or only supposed to have certain values) based on the values of other fields, those custom fields will now work properly.
Hvis du bruker en& quot; bookmark mal& quot; å forhånds fylle ut skjemaer på bug-filing side, ogdu har egendefinerte felt som bare er ment å vises(eller bare ment for å ha visse verdier) basert på verdiene av andre felt, vil de egendefinerte felt nå fungere ordentlig.I can only suppose that you are over-tired.
Jeg kan bare anta at du er overtrøtt.
