Eksempler på bruk av Supposed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're supposed to.
Det er meningen.You supposed to smoke around pressurized oxygen?
Burde du røyke i nærheten av oksygen under trykk?Yeah, it was supposed to.
Ja, det er meningen.He's supposed to be sick.
Han er visstnok syk.Wait! What am I supposed to do?
Hva er det jeg burde gjøre? Vent!
Folk oversetter også
It's supposed to be good.
Den er visstnok bra.Wait! What am I supposed to do?
Vent! Hva er det jeg burde gjøre?Not supposed to be funny.
Det er ikke meningen.What are they supposed to do?
Hva blir antatt de å gjøre?It's supposed to be private.
Det er ment å være privat.I thought you Canadians were supposed to be polite.
Jeg trodde kanadiere var antatt å være høflige.Ye're supposed to be dead!
Du var jo død!But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
Men de ble forferdet og fylt av frykt, og trodde det var en ånd de så.She's supposed to be good.
Hun er visstnok god.It first addresses their reporters' unsubstantiated claims about a supposed internal investigation.
Her tok vi først for oss de ubegrunnede påstandene om en angivelig intern etterforskning.It was supposed to be anonymous!
Den er jo anonym!Like we're supposed to be.
Som vi er ment å være.You supposed to be in this class?
Skal du være i klassen?Lawrence. You're supposed to be… Yes?
Du skal være…- Ja? Lawrence!It's supposed to be what we do.
Det er liksom det vi skal gjøre.And that's supposed to be you?
Og det er liksom deg?Supposed intelligent woman holding with rank superstition.
Angivelig intelligent kvinne praktiserer tydelig overtro.You!- You're supposed to be dead!
Du!- Du skulle vært død!We're supposed to be downstairs already.
Vi burde vært nede allerede.You, you're supposed to be dead.
Du, du er antatt å være død.I'm supposed to ascend the throne.
Det er meningen at jeg bestiger tronen.I know that I am supposed to toughen up.
Jeg vet jeg burde bli mer herdet.Am I Supposed To Know Why You're Here, Josef?
Er jeg antatt å vite hvorfor du er her, Josef?Maybe you're not supposed to feel better.
Kanskje du ikke er ment å føle deg bedre.Seven supposed employees were killed in the attack.
Sju angivelige ansatte ble drept i angrepet.
