Hva Betyr SORTA på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• sorta
• litt
• måte
• liksom
• slags

Eksempler på bruk av Sorta på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

That sorta thing?
Den typen ting?

Zero…? Yeah… But he's sorta.
Zero…? Ja, men han er litt.

That's sorta gross.
Det er litt ekkelt.

And he was all like, yeah, sorta.
Og han sa:"Ja, på en måte.

I sorta miss it.
Jeg kan savne det litt.

Yeah, we sorta did.
Ja, vi gjorde vel det.

It sorta seems like you can.
Det virker på en måte slik.

What's a sorta date?
Hva er"en slags date"?

I need to make up my mind, sorta.
Jeg må bestemme meg, liksom.

You seem sorta distant.
Du virker litt fjern.

I sorta read it between the lines.
Jeg leste det på en måte mellom linjene.

Are you sorta divorced?
Er du på en måte skilt?

There's no such thing as sorta dead.
Det er ikke noe som heter"død på en måte.

Well, sorta kinda maybe.
Godt, sorta ganske kanskje.

Actually, I have a sorta date.
Egentlig har jeg en slags date.

Yeah, uh, sorta. Not really.
Ja. Vel, ikke egentlig.

You know, in a way maybe it's sorta good news.
Det er vel kanskje gode nyheter.

Some sorta atmospheric hooey.
Noe slags atmosfærisk tull.

I think I-- I think I sorta smiled that day.
Da tror jeg at jeg smilte litt.

Sorta. But the kids at school have been sayin' stuff.
Lite, men ungene på skolen snakker.

I mighta, sorta, tripped.
Jeg kan muligens ha snublet.

I'm sorta glad-- That's why I came up here.
Jeg er litt glad for at det var derfor jeg kom opp hit.

Huh? You look sorta depressed.
Hva? Du ser litt deprimert ut.

I sorta had a feeling I could count on you.
Jeg hadde en slags følelse på at jeg kunne regne med deg.

They just, sorta came to me.
De kom liksom bare til meg.

Sorta the same kinda build, but, like, maybe a little taller.
Litt bygd på samme måte, men kanskje litt høyere.

It looks sorta like a… carrot.
Det likner litt på en gulerot.

Clay blue or black clay, especially Cambrian sorta- 1 package;
Leire blå eller svart leire, spesielt Cambrian sorta- en pakke;

I have sorta been expecting you.
Jeg har liksom ventet på deg.

I will admit he is sorta cute here.
Jeg skal innrømme at han er sorta søt her.

Hvordan bruke "sorta" i en Engelsk setning

Sorta like Who Framed Roger rabbit?

Ontario politics are sorta like that.

Phil, sorta though the same thing,.

So, yeah, it’s sorta forward motion.

but your room sorta ruins it.

I'm clearly not that sorta person.

I'm happy you sorta enjoyed it!!

Oatmeal and sorta like trail mix.

This month has sorta spend by.

Sorta final chapter stuff that project.

Hvordan bruke "liksom, litt, måte" i en Norsk setning

Men det hørtes liksom litt fornuftig.

Alltid morsomt med litt uventede gaver.

Måte setter sex shop online av.

Litt småsnacks som ringer/armbånd/smykker kommer og.

Hans stille, uhyggelige måte snakket volum.

Har din måte med riktig programvare.

Samme måte noen billige damer hsv.

Det gir grunnlag for litt mimring.

Med armene dine riktig måte porno.

Repertoaret hans blir liksom det samme.