Hva Betyr ORDER TO KEEP UP på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• for å holde tritt
• for å følge

Eksempler på bruk av Order to keep up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In order to keep up, the automotive industry needs highly educated young professionals across the globe.
For å holde tritt, må bilindustrien høyt utdannede unge fagfolk over hele verden.

That is why it's important to perform market surveys regularly, in order to keep up.
Derfor er det viktig å foretar regelmessige markedsundersøkelser for å holde seg oppdatert.

In order to keep up with the trend of the development of the world's manufacturing industry, China urgently needs to i….
For å følge med utviklingen i verdens produksjonsindustri, trenger Kina akutt å….

We also meet women who encourage the men to take revenge in order to keep up the honour of the family.
I sagaen møter vi også kvinner som egger menn til å ta hevn for å opprettholde familiens ære.

In order to keep up with your requirements, NIVEA has a wide range of products to tackle your face's uniqueness, whatever the condition or type of skin you have.
For å holde tritt med kravene dine, har NIVEA et bredt utvalg produkter for å håndtere ditt unike ansikt, uansett tilstand og hudtype.

It is important for a specialist to constantly improve his skills in order to keep up with the times.
Det er viktig for en spesialist å stadig forbedre sine ferdigheter for å holde tritt med tider.

Media is an ever-evolving industry and, in order to keep up with trends, competition and consumers, publishers must move quickly- staying agile and adaptable.
Mediebransjen er en bransje i stadig utvikling, og for å holde tritt med trendene, konkurrentene og forbrukerne må utgivere handle raskt- og holde seg smidige og tilpasningsdyktige.

Are you tired of being under pressure to get a new mobile phone every other year in order to keep up with the latest developments?
Er du lei av å være nødt til å kjøpe ny mobiltelefon annethvert år for å kunne henge med i utviklingen?

In order to keep up with the trend of the development of the world's manufacturing industry, China urgently needs to improve the level of automation and reduce the cost of labor.
For å følge med trenden med utviklingen av verdens produksjonsindustri, trenger Kina raskt å forbedre automatiseringsnivået og redusere kostnadene for arbeidskraft.

Fitness enthusiasts need extra BCAAs in their body, in order to keep up with the strain they put their bodies through.
Fitness entusiaster trenger ekstra BCAA i kroppen, for å holde tritt med den belastningen de setter kroppen sin gjennom.

In order to keep up with fast-changing learning environments, the Roger for Education portfolio offers various intuitive and easy-to-use solutions to suit every student in every lesson.
For å holde tritt med læringsmiljøene som er i rask endring, tilbyr Roger for Education-porteføljen ulike intuitive og brukervennlige løsninger som passer enhver elev i enhver skoletime.

Thus, scientists have to also evolve the medicines and vaccines that are being produced in order to keep up with the viruses' constant evolution.
Dermed har forskere også utvikle seg medisiner og vaksiner som produseres for å holde tritt med virus konstante utviklingen.

In order to keep up with a competitive market that is constantly advancing in technology, video game developers and programmers must be ready to have their video games translated for a global market.
For å kunne holde tritt med det stadig mer konkurransekraftige markedet, må utviklere og programmerere få spillene oversatt for at de skal kunne slippes på det globale markedet.

In recent years, we have built tens of thousands of new Kingdom Halls(an average of five each day) in order to keep up with the increase in our congregations.
I de senere årene har vi bygd titusener av nye Rikets saler(gjennomsnittlig fem hver dag) for å holde tritt med økningen i antall forkynnere og menigheter.

Entering into a love affair, in order to keep up with the environment, in order to meet the expectations of relatives, because at a certain age all human subjects must lead a joint life with persons of the opposite sex- not the best motive for searching for a satellite.
Å gå inn i en kjærlighetsaffære for å holde tritt med miljøet for å møte forventningene til slektninger, for i en viss tidsalder må alle menneskelige personer føre et felles liv med personer av motsatt kjønn- ikke det beste motivet for å søke etter en satellitt.

It's always busy in the store, and no two days are alike, so you need to watch your step in order to keep up with everything and have a good sense of perspective.
Det er alltid hektisk i butikken, og ingen to dager er like. Det betyr at du hele tiden må prioritere for å være à jour med alt og for å ha overblikk.

She leaves Edward just as they are about to host a cocktail party at their London home, and he has to come up with an explanation for why Lavinia is not present, in order to keep up social appearances.
Hun forlater Edward akkurat da de skal være vertskap for et cocktailselskap i hjemmet deres i London, og han må komme opp med en forklaring på hvorfor Lavinia ikke er til stede, for å holde oppe sin sosiale posisjon.

All of our posters are high-quality and we update our range regularly in order to keep up with the latest interior design trends and to accommodate as many different styles as possible.
Alle plakatene våre er av høy kvalitet og det store utvalget vårt oppdateres ofte for å følge de siste innredningstrendene og passe til så mange stiler som mulig.

Likewise, the commercial utilisation of sound products has changed radically, and we can now see an orientation towards audiovisual solutions and multidimensional sound concepts, which has proven to be essential in order to keep up with the high demands in the market place.
Likedan har selve måten folk flest bruker lydprodukter, endret seg radikalt, og vi ser en dreining i retning av audiovisuelle løsninger, samt satsing på avanserte flerdimensjonale lydkonsepter, som helt nødvendig for å holde seg på høyde med forbrukermarkedets ønsker.

He Renault Clio 2016 It has been renewed aesthetic and mechanical level, in order to keep up with the popularity and success that have allowed the model to continue to keep alive 26 years after its release.
Tweet den Renault Clio 2016 Det har blitt fornyet estetiske og mekaniske nivå, for å holde tritt med popularitet og suksess som har tillatt modellen til å fortsette å holde i live 26 år etter utgivelsen.

Of course, working as a full-time influencer, combined with modeling and acting, takes up a lot of time. In order to keep up with everything, Hailee knows it's important to organize her life well.
Å arbeide fulltid som influencer kombinert med å være modell og skuespiller, tar opp mye av tiden, og for å holde tritt med alt, så mener Hailee at det er viktig å organisere livet godt.

Digital disruption will force Insurance companies to invest heavily in research and digital capabilities, either in-house or via acquisition, in order to keep up with developments such as the internet of things, peer to peer insurance and the sharing economy in this increasingly disrupted market.
Digital disrupsjon vil tvinge forsikringsselskaper til å investere betydelig i forskning og digital funksjonalitet, enten innad i virksomheten eller via oppkjøp. Hensikten er å holde følge med utvikling som Internet of Things, P2P-forsikring og delingsøkonomi i et stadig mer dynamisk marked.

We therefore regularly review our privacy policy in order to keep it up to date and compliant with privacy and data protection principles.
Vi går derfor regelmessig gjennom vår personvernerklæring for å holde den oppdatert og sørge for at den oppfyller prinsippene for personvern og datasikring.

I asked you to step up to keep order, not play Mrs Nice Guy.
Jeg ba deg holde orden, ikke leke"frøken Snill.