Hva Betyr TO KEEP UP på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å holde tritt
• å opprettholde
• å følge med
• til å fortsette
• passe på
• å holde seg oppdatert
• å vedlikeholde
• å bevare
• å holde det gående

Eksempler på bruk av To keep up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Try to keep up.
Prøv å følge med.

At first we tried to keep up.
Vi forsøkte å holde tritt.

Try to keep up.
Prøv å holde tritt.

Yeah. Just trying to keep up.
Ja. Prøver å holde det gående.

Enough to keep up with me.
Nok til å holde tritt.

Bifocals, Grandpa, and try to keep up.
Bifokale, bestefar. Prøv å følge med.

I try to keep up.
Jeg prøver å følge med.

To keep up with the times.
Å holde tritt med tider.

Just try to keep up.
Prøv å holde tritt.

To keep up this cockamamie coincidence theory.
For å fortsette med denne dumme tilfeldighetsteorien.

I'm trying to keep up.
Jeg prøver å holde tritt.

Try to keep up, wont you?
Du prøver å følge med, gjør du ikke?

I was just trying to keep up with you.
Jeg prøvde bare å holde tritt med deg.

We nee to keep up appearances, even you.
Vi må passe på utseendet, selv du.

And she's gonna want to keep up with you.
Og hun ønsker å holde tritt med deg.

Trying to keep up with the Russians and the Americans.
Prøver å holde tritt med russerne og amerikanerne.

Just try to keep up.
Kan vi stanse…- Prøv å holde tritt.

Key of A. Watch me for the changes and try to keep up.
Den går i A. Følg med på skiftene og prøv å følge med.

Try to keep up.
Kan vi stanse…- Prøv å holde tritt.

Watch me for the changes and try to keep up.
Følg med på skiftene og prøv å følge med.

Just trying to keep up. Yeah.
Prøver å holde det gående. Ja.

On holidays, when PostNord finds it difficult to keep up.
På helligdager, når PostNord finner det vanskelig å holde tritt.

I tried to keep up, but I'm old.
Jeg prøvde å holde tritt, men jeg er gammel.

I started to accelerate to keep up with it.
Jeg begynte å akselerere for å holde tritt med den.

Developments in the transmission area are rapid and it can prove difficult to keep up.
Utviklingen innen transmisjonsområdet går fort, og det kan være vanskelig å følge med.

It's just hard to keep up with you.
Det er bare vanskelig å holde tritt med deg.

I tell you you go have to run to keep up.
JEG fortalte deg at du er nødt til å kjøre i rasende fart for å holdet det oppe.

Use Messages to keep up the conversation.
Bruk Meldinger til å fortsette samtalen.

And now the Archive, and Fanlore too, but Fanlore is much easier to keep up.
Og nå AO3, og Fanlore også, men Fanlore er mye enklere å vedlikeholde.

Just trying to keep up with the young.
Jeg prøver bare å holde tritt med ungdommen.