Eksempler på bruk av Originally started på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It originally started as a sex manual.
Den begynte som en seksual-undervisningsbok.It's just like throwing it back to when it originally started.
Det blir som å gå tilbake til der det originalt startet.The band originally started calling themselves the Downbeats.
I begynnelsen kalte gruppen seg the Drifters.Here, Raddum has headed the departments for Norway andfor Europe, but her career originally started in the hotel industry.
Her har Raddum både vært Norges- og Europasjef, mendet var i hotellbransjen karrieren startet.Nigel, you and David originally started the band back in… when was it, 1964?
Nigel, du og David startet vel opprinnelig bandet i 1964?The tradition of the Venetian carnival became official in the Renaissance, but originally started a few hundred years earlier.
Tradisjonen med venetiansk karneval ble offisiell i renessansen, men startet opprinnelig et par hundre år tidligere.The club originally started with windsurfing from Sollerudstranda at Lysaker.
Klubben startet opprinnelig med windsurfing på Sollerudstranda på Lysaker.Originally it was thought both parts of the vehicle had entered Britain at Holyhead in North Wales on Saturday and to have originally started its journey in Bulgaria.
Opprinnelig trodde man at begge deler av kjøretøyet hadde kjørt inn i Storbritannia ved Holyhead i Nord-Wales lørdag og for å opprinnelig ha startet sin ferd i Bulgaria.It originally started as a sex manual, this book that some guys brought back from Amsterdam.
Den begynte som en seksual-undervisningsbok. Noen fyrer i Amsterdam.About us: Camping& Bungalows Porto Sosàlinos Hi, we are Beate and Roberto, the managers of this nice campsite, which originally started forty-six years ago from an idea of Roberto's parents.
Om oss: Porto Sosàlinos Camping & Hytter Hei, vi heter Beate og Roberto. Vi eier og driver denne hyggelige campingen som ble startet allerede for førtiseks år siden av Robertos foreldre.We originally started in Elviria in 1984 in collaboration with Renamed Scandinavian Developers.
Vi startet opprinnelig i Elviria i 1984 i samarbeid med Renamed Scandinavian Developers.If the delay is more than five hours, and you decide not to continue your journey, you are also entitled to have your ticket reimbursed andbe flown back to where you originally started your journey.
Hvis forsinkelsen er på over fem timer og du bestemmer deg for ikke å fortsette reisen, har du også rett til å få refundert billetten din ogbli fløyet tilbake til stedet der du opprinnelig startet reisen.This software project was originally started in 2002 and is still being developed.
Dette programvare-prosjektet ble startet i 2002, og er fortsatt under utvikling.Originally started on track“Lenovo” but after the law enforcement doidoha is scattered, individual groups.
Opprinnelig startet på sporet“Lenovo” men etter loven håndhevelse doidoha er spredt, individuelle grupper.Readmits follow the degree requirements listed in the college catalog for the year they are readmitted,which may be different from the requirements listed in the catalog from the year they originally started.
Readmits følger gradskravene som er oppført i college-katalogen for året de blir gitt opp igjen, noe somkan være forskjellig fra kravene som er oppført i katalogen fra året de opprinnelig startet.The construction originally started in 1997, but it was stopped later due to lack of funds.
Byggingen av kraftverket begynte i 1997, men har blitt forsinket som følge av politisk strid.The main religion, at least at the beginning, seems to have been Brahmanic Hinduism, although some late Buddhist realizations in Madhya Pradesh as also known,such as some architectural expansions that were done at the stupas of Sanchi and Bharhut, originally started under King Ashoka.
De viktigste religionen, minst i begynnelsen, synes å ha vært Brahmanic hinduisme, Selv om noen sen buddhistiske erkjennelser i Madhya Pradesh som også kjent, som noen arkitektoniske utvidelser somble gjort på den Stupa av Sanchi og Bharhut, opprinnelig startet under kong Ashoka.I originally started researching sputtering because I want to make some electrochromic glass.
Jeg opprinnelig begynte å forske sputtering fordi jeg ønsker å gjøre noen elektrokromatiske glass.Prison of Mirrors from Italy was originally started as a one-man band in 2011 by Lord Black, a man involved in multiple obscure bands.
Prison of Mirrors fra Italia ble opprinnelig startet som et enmannsband i 2011 av Lord Svart, en mann med tilhold i flere obskure band.What originally started, as a simple example game for a friend eventually became the platform adventurer that it is now.
Det som opprinnelig startet som et enkelt eksempel spill for en venn til slutt ble den plattformen eventyreren som det er nå.The welcome Bonus was the reason I originally started here but it looks like the welcome bonus now is even better than when I started. .
Velkommen Bonus Derfor var det jeg opprinnelig startet her, men det ser ut som den velkommen bonus nå er enda bedre enn når jeg Stary originally started as a kickstarter campaign in 2015, where the campaign reached the goal very fast.
Stary startet opprinnelig som en kickstarter-kampanje i 2015, hvor kampanjen oppnådde målet veldig raskt.Valldal Naturopplevingar(ANS) was originally started in 1995 by Nils Jarle Hjelme and Stein Inge Rem but was converted to AS and new owners took over the operation from 2016.
Valldal Naturopplevingar(ANS) ble opprinnelig startet i 1995 av Nils Jarle Hjelme og Stein Inge Rem men ble omdannet til AS og nye eiere tok over driften våren 2016.When I originally started out I was heavy into the landscape-genre with some action(airplanes, cars, etc.).
Når jeg startet ut så var landskaps-bilder det store, krydret med litt action-bilder fly, biler, etc.The airport originally started out as a runway built by Japanese forces in 1939-1942.
Flyplassen hadde sin spede begynnelse på en rullebane bygd av de japanske okkupasjonsstyrkene mellom 1939 og 1942.Tedragen was originally started in 2011 by four musicians/producers who all shared a passion for Chinese tea.
Opprinnelig startet i 2011 av fire musikere/produsenter som alle delte en lidenskap for kinesisk te.We originally started as a subcontractor for local industry, and have since expanded to include our own product line.
Vi startet da hovedsakelig som underleverandør til industrien på Jæren, og har nå utvidet sortimentet med egenutviklede produkter.The collection was originally started by Madame Tussaud of London and includes a wide range of well-known, important characters.
Samlingen ble opprinnelig startet av Madame Tussaud i London i 1835 og omfatter et bredt spekter av kjente, viktige og berømte tegn.It originally started building engines for IndyCars with the money of IndyCar team owner and chassis manufacturer Roger Penske.
Selskapet startet opprinnelig med å bygge motorer for det amerikanske Champ Car-mesterskapet med penger fra teameieren og chassisprodusenten Roger Penske.Crawford originally started out manufacturing garage doors and already in the 1950s began focusing on industrial doors and loading dock equipment.
Crawford startet opprinnelig med produksjon av garasjeporter, og allerede i 1950 begynte de å fokusere på industriporter og lastesystemer.
