Eksempler på bruk av Outnumbered på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Outnumbered?
Flere?!They're outnumbered.
De er flere.Outnumbered?
Overtall?We're outnumbered.
Vi er underlegne.Outnumbered, we understand.
Tallmessig underlegne, har vi forstått.
Folk oversetter også
We're outnumbered.
Vi er overmannet.You're outgunned and outnumbered.
Vi har You're outnumbered, Aragorn.
Du er undertallig, Aragorn.We were greatly outnumbered.
Vi var meget underlegne.He's outnumbered! Let's take him on!
Vi er flere, nå tar vi ham!They were outnumbered.
De var undertallige.We're outnumbered, and it's overwhelming.
De er i overtall, og det er overveldende.Then you are outnumbered.
Dere er underlegne.You are outnumbered and surrounded.
Dere er undertallige og omringet.You will still be outnumbered.
Vi vil enda være flere.We were outnumbered, but I escaped.
De var flere, men jeg unnslapp.The Guardians were outnumbered.
Vokterne var underlegne.You're outnumbered and outgunned.
Vi er flere og har Now, you are outnumbered.
Så… Dere er undertallige.You were outnumbered, and they were armed to the teeth.
De var mange og væpnet til tennene.I guess I'm outnumbered.
Tja, jeg er vel overmannet.Outnumbered, as we are, by shit-birds.
Vi er jo i undertall blant alle drittsekkene.You're outnumbered.
Du er underlegen.Caesar is now surrounded and severely outnumbered.
Caesar er omringet og svært underlegen.You're outnumbered.
Dere er underlegne.Outnumbered and outmaneuvered, the defenders were defeated.
Underlegen og utmanøvrert ble forsvarerne beseiret.He was outnumbered.
Han ble overmannet.Outnumbered ten to one, he kills them all, and restores his kingdom.
Mindretall ti til en, dreper han dem alle, og gjenoppretter hans rike.We are, in fact, outnumbered.
Vi er faktisk i mindretall.And he was outnumbered by the rioters that day.
Og… han ble overmannet av opprørerne den dagen.
