Hva Betyr PASSING OF TIME på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• tiden går
• bestått av tid
• tidsforsinkelsen

Eksempler på bruk av Passing of time på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

With the passing of time uh… four.
Med passering av tid uh… fire.

Maybe it was just the passing of time.
Kanskje det bare var tiden som gikk.

Feeling the passing of time… How do we do that?
Å føle tiden gå forbi… Hvordan gjør man det?

We are all aware of the passing of time;
Vi er alle klar over at tiden går;

Measuring the passing of time was straight forward too.
Måling av tidsforsinkelsen var også rett frem.

We are all aware of the passing of time;
Kalendere og måling av tid Vi er alle klar over at tiden går;

With the passing of time, I realise I was in the wrong.
Etter hvert som tiden har gått, skjønner jeg at jeg tok feil.

I don't think any of those are associated with the passing of time, merely associated.
Jeg tror ikke at noen av dem er knyttet til tidenes passing, bare tilknyttet.

With the passing of time aging of the body is unavoidable.
Med bestått av tid er aldring av kroppen uunngåelig.

A line chart can be used to illustrate trends in data with the passing of time.
Linjediagram Et linjediagram kan brukes til å illustrere trender i data etter hvert som tiden går.

With the passing of time, more and more have come to the conclusion that it is too late for schooling.
Ettersom tida har gått har nok flere og flere ment at det er for seint med opplæring.

Find inspiration in this unique perfume that slowly reveals its intriguing nature with the passing of time.
Denne unike parfymen gir inspirasjon, mens den sakte avslører sine spennende dufter mens tiden går.

But deep down, you know as well as I do… that feeling the passing of time is the only way to bear eternity.
Men innerst inne vet du like godt som meg… at å føle tiden gå forbi, er den eneste måten å utholde evigheten på.

Is there anything more visually prominent than fading flowers to remind us of the swift passing of time?
Finnes det noe mer visuelt fremtredende enn falmende blomster for å minne oss på hvor raskt tiden går?

Interestingly, it is found that with the passing of time, the value of journal writing has increased tremendously.
Interessant er det funnet at med forbikjøring av tid, verdien av journalen skrive har økt enormt.

The narrator's use of metaphor for the seasons, twilight, and a dying fire seem like he is concerned with the passing of time, and with how time has aged him.
Konnotasjon Fortelleren bruk av metafor for årstidene, skumring, og en døende brann virke som han er opptatt med bestått av tid, og med hvordan tiden har alderen ham.

Measuring the passing of time has been a preoccupation of humans since the dawn of civilization.
Måling av tidsforsinkelsen har vært en opptakt av mennesker siden begynnelsen av sivilisasjonen.

ELEMENTS possesses anti- toning, and this prevents the color, with the passing of time and with frequent shampoos, may turn slowly toward the red.
ELEMENTS besitter anti- toning, og dette forhindrer at fargen, med bestått av tid og med hyppige sjampo, kan slå sakte mot rødt.

Without recording the passing of time, computers couldn't function as there would be no reference to order programs and functions.
Uten å registrere tidsforsinkelsen kunne datamaskiner ikke fungere som det ikke ville være noen referanse til ordreprogrammer og funksjoner.

The long literary tradition of Gandia and its area has not lost any of its importance with the passing of time, but rather has consolidated itself.
Den lange litterære tradisjon for Gandia og dens område har ikke mistet noe av sin betydning med bestått av tid, men snarere har konsolidert seg.

However, turning a blind eye, passing of time or all the other things you are trying cannot help you overcome this sadness.
Men å vende et døvt øre til, la tiden gå forbi eller de andre tingene du prøver, hjelper deg ikke med å komme over sorgen.

Like historical forms of ruin lust, his landscapes allow the viewer to contemplate the passing of time and the transience of human endeavors.
På samme måte som historiske varianter av ruin-fetisjisme, gjør landskapene hans det mulig å meditere over tiden som går og flyktigheten i menneskelige bestrebelser.

With the passing of time and progress of technology, certain factors could not be replicated for the Rare Replay versions in a small number of titles.
Etter hvert som tiden går og teknologien avanserer, kan ikke visse faktorer kopieres for Rare Replay-versjonene i et lite antall spill.

Even when we all live on the same planet and experience the passing of time in a similar way, telling the time can be increasingly difficult.
Selv når vi alle lever på samme planet og opplever tidsforsinkelsen på en lignende måte, kan det være vanskeligere å fortelle tiden.

Atomic clocks have also been used to accurately measure the earth's gravity and have even proved Einstein's theories of how gravity can slow time by accurately measuring the difference in the passing of time at each subsequent inch above the earth's surface.
Atomsklokker har også blitt brukt til å nøyaktig måle jordens tyngdekraften og har selv bevist Einsteins teorier om hvordan tyngdekraften kan sakte tid ved nøyaktig å måle forskjellen i tidsforsinkelsen ved hver påfølgende tommers over jordens overflate.

The piece touches on existential feelings related to the passing of time and the crossing of past, present and future in our personal memories.
Forestillingen berører eksistensielle følelser relatert til tiden som går og hvordan fortid, nåtid og fremtid krysser spor i våre personlige minner.

In the installation Remnants, the passing of time is partly hidden from us and it is up to us to try to grasp the span of time that has elapsed in Steihaug's studio while she unravelled her objets trouvés, or castoffs, as she calls them.
I installasjonen Rest er tidsforløpet delvis skjult for oss, vi må selv forsøke å gripe det tidsspennet som har forløpt i atelieret mens Steihaug har raknet opp sine objets trouvés eller kasserte(cast offs) som hun kaller de.

Fortunately as all humans live within the boundaries of the planet Earth it means the passing of time is very similar for us all(or so minutely different as to be impossible to measure).
Heldigvis da alle mennesker lever innenfor grenser på planeten Jorden, betyr det at tidsforsinkelsen er veldig lik for oss alle(eller så lite forskjellig som umulig å måle).

In the work Same Seine, Nina Barnett is investigating what it means to encounter new places and the movements, observations and passing of time, where narration is not hidden under the skin but rather it is carried through it.
I arbeidet“Same Seine”, undersøker Nina Barnett hva det betyr å møte nye steder og bevegelser, observasjoner og tid som går, hvor fortellingen ikke holdes skjult under huden, men heller er båret frem igjennom den.

The circular motion of hands has been adopted by our societies as the most"natural" way to convey the passing of time, no doubt because it recalls the rotation of the planets and the apparent movement of the sun, our first timekeeper.
Den sirkulære bevegelser av hendene har blitt adoptert av våre samfunn som den mest"naturlig" måte å formidle bestått av tid, ingen tvil fordi det minner om rotasjon av planetene og den tilsynelatende bevegelse av solen, vår første tidtaker.

Hvordan bruke "passing of time" i en Engelsk setning

The passing of time has not changed that.

The passing of time never looked so good!

With the passing of time comes inevitable change.

The passing of time must have felt acute.

With the passing of time they gradually unfold.

His experience of the passing of time slows.

Completely implies the passing of time I think.

The passing of time sets views in concrete.

Passing of time is the only proven cure.

The passing of time blesses me with aging.

Hvordan bruke "tiden går, tidsforsinkelsen, bestått av tid" i en Norsk setning

Tiden går saktere når man venter.

Tiden går allt for fort nå.

Tiden går nesten ikke fort nok.

Herlighet, tiden går superfort akkurat nå!

Vort hus: Tiden går for fort!

Tidsforsinkelsen kan for eksempel variere med årstidene.

Den resterende tiden går til hovedprosjektet.

Dessverre har tidsforsinkelsen kostet mange liv.

Synes tiden går alt for hurtigt.

ELEMENTS besitter anti - toning, og dette forhindrer at fargen, med bestått av tid og med hyppige sjampo, kan slå sakte mot rødt.