Eksempler på bruk av
Passive-aggressive
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Very passive-aggressive.
Veldig passiv-aggressivt.
You raised me to be passive-aggressive.
Nei, til å være passiv-aggressiv.
Very passive-aggressive.
Men veldig passiv-aggressiv.
You applying for this job is passive-aggressive.
Din søknad for jobben er passiv-aggressiv.
I'm passive-aggressive and actively aggressive.
Jeg er passiv-aggressiv og aktiv aggressiv.
No, no. You are so passive-aggressive.
Nei. Du var så passiv-aggressiv.
More passive-aggressive fighting about unspoken emotions, also.
Men også mer passiv-aggressiv krangling om uuttalte følelser.
He is the king of passive-aggressive.
Han er kongen av passiv-aggressiv.
Passive-aggressive Pisces are able to bring any person to depression.
Passiv-aggressive Fiskene er i stand til å bringe noen til depresjon.
That's not passive-aggressive.
Det er Oprah.
I mean, I'm talking about it without being passive-aggressive.
Jeg snakker om det uten å være passiv-aggressiv.
We all get to be passive-aggressive and fight.
Vi kan være aggressive og krangle.
And I became angry… andI told him that his sense of humor was very passive-aggressive.
Og jeg ble sint… ogsa at humoren hans var veldig passiv-aggressiv.
You're such a passive-aggressive little shit.
Du er en passiv-aggressiv liten dritt.
I think you are manipulative and passive-aggressive.
Du er manipulerende og passivt aggressiv.
It's a little passive-aggressive, don't you think?
Det er litt passiv-aggressivt, syns du ikke?
Otherwise it starts coming out in passive-aggressive ways.
Hvis ikke vil de begynne å komme ut på passiv-aggressive måter som.
What is the most satisfying passive-aggressive thing you have ever done to a really mean or rude person?
Hva er den mest tilfredsstillende passiv-aggressiv tingen du noensinne har gjort til en virkelig bety eller uhøflig person?
He even begins to verbally or emotionally insult you,his behavior has become passive-aggressive.
Han begynner selv å verbalt eller følelsesmessig fornærme deg,hans oppførsel har blitt passiv-aggressiv.
That is what I call passive-aggressive behaviour.
Det kaller jeg passiv-aggressiv atferd.
I know Anna and am in a reading group with Anna andshe disagreed with something I said about George Eliot earlier this week so I considered taking this opportunity to exact some petty passive-aggressive vengeance, but then reconsidered.
Jeg vet Anna og er i en lesesirkel med Anna, oghun var uenig med noe jeg sa om George Eliot tidligere denne uken, så jeg vurderte å ta denne muligheten til eksakte noen smålig passiv-aggressiv hevn, men da revurderes.
She was the Picasso of passive-aggressive karate.
Hun er Picasso av Passiv aggressive karate.
It's not all that simple, because many different websites/forums lure you in with false promises of enema movies or free enema movies(in particular) andthey end up infecting your PC with malware with passive-aggressive blackmail-esque messages.
Det er ikke så enkelt, fordi mange forskjellige nettsteder/ fora lokker deg med falske løfter om enema filmer eller gratis enema filmer(spesielt) ogde ender med å smitte PCen din med skadelig programvare med passiv aggressiv utpressingsfulle meldinger.
She was the Picasso of passive-aggressive karate.
Hun var den rene Picasso i passiv-aggressiv karate.
That sounds both passive-aggressive and condescending.
Det høres både passivt-aggressivt og nedlatende ut.
It includes avoidant, negativistic(passive-aggressive) features.
Left unchecked, avoidance can fester into passive-aggressive behavior as parties seek unilateral solutions.
Venstre ukontrollert, unngåelse kan fester inn i passiv-aggressiv atferd når partene søker ensidige løsninger.
Baby, what did we learn about being passive-aggressive in therapy?
Kjære, hva lærte vi om å være passiv-aggressiv i terapien?
IMHO"in case you missed[the]previous mail" speaks as passive-aggressive and not nice response, especially when address to a higher-up.
IMHO"i tilfelle du savnet[den]forrige mail" snakker som passiv-aggressiv og ikke hyggelig respons, spesielt når adressen til en høyere opp.
But due to the intense sound you produced" I would suggest that this is much too passive-aggressive and would only further endanger the relationship between you as professionals and as people.
Men på grunn av den intense lyden du produserte", vil jeg foreslå at dette er altfor passivt aggressivt og bare vil fortere forholdet mellom deg som fagpersoner og som folk.
Resultater: 35,
Tid: 0.0356
Hvordan bruke "passive-aggressive" i en Engelsk setning
Passive Aggressive Behavior is Convenient Not everyone who uses passive aggressive behavior is a passive aggressive person.
Passive Aggressive 2, Camden Arts Centre, London.
How can you stem passive aggressive behavior?
Stop acknowledging them through passive aggressive behavior.
Ignore his upselling and passive aggressive remarks.
Passive aggressive response in the Nalle fued??
This passive aggressive adult in the making.
Passive aggressive service recovery: Does it work?
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文