Hva Betyr PERHAPS NEVER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• kanskje aldri
• muligens aldri

Eksempler på bruk av Perhaps never på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Perhaps never?
Muligens aldri?

We'll see.- Perhaps never.
Vi får se.- Kanskje aldri.

Perhaps never.- We will see.
Kanskje aldri.- Vi får se.

If you'll keep my secret, sir. Perhaps never?
Hold på den hemmeligheten, sir. Muligens aldri?

Perhaps never? If you'll keep my secret, sir?
Hold på den hemmeligheten, sir. Muligens aldri?

I do not understand them and perhaps never will.
Jeg forstår meg ikke på dem og vil kanskje aldri gjøre det.

Perhaps never? If you will keep My secret, sir.
Muligens aldri? Hold på den hemmeligheten, sir.

That person has a stubborn nature, perhaps never fully yielded to Jesus.
Den personen har en sta natur, kanskje aldri helt overgitt til Jesus.

The debate about what kind of material is best not to stop, perhaps never.
Debatten om hva slags materiale er best å ikke stoppe, kanskje aldri.

But without such"extreme" people had perhaps never been anything Israel?
Men uten slike«ekstreme» mennesker hadde det kanskje aldri vært noe Israel?

CRONKITE Perhaps never in history… has the entire world been united by such a global drama.
Kanskje aldri før i historien… har verden vært så forent i ett så globalt drama.

Reaction wields today such power as perhaps never before in the modern history of mankind.
Reaksjon utøver i dag en slik makt som kanskje aldri før i menneskehetens moderne historie.

Some of the children will have lived on the streets or come from very poor homes and have perhaps never attended school.
Mange av barna vi jobber med er gatebarn, eller kommer fra veldig fattige hjem, og noen av de har kanskje aldri gått på skole.

Human beings are perhaps never more dangerous than when they are convinced beyond a doubt that they are right.
Mennesker er kanskje aldri så farlige som når de er overbeviste om at de har rett.

Of course, these techniques will not be to the point that by 5, 10 or 20 years and more are not yet offered by cellectis and will perhaps never be.
Selvfølgelig, disse teknikkene vil ikke være til det punktet at ved 5, 10 eller 20 år og mer er ennå ikke tilbudt av cellectis og vil kanskje aldri bli.

Never before and perhaps never again have there been so many people to see a high school football game.
Aldri før, og kanskje aldri igjen, har så mange kommet for å se en videregående-fotballkamp.

Marie's Wondering 3: How it seems to affect people to formulate this, something they have perhaps never talked to anyone about, and the amount of surprise some show.
Maries Undring 3: Hvordan det ser ut til å gjøre noe med folk å sette ord på dette, som de kanskje aldri har snakket om, og hvordan endel blir så overrasket.

Because we go into battle, perhaps never to see our loved ones again, I wish to announce that tomorrow I intend to marry.
Fordi vi skaI ut i kamp, får vi kanskje aIdri se våre eIskede igjen, og jeg ønsker å kunngjøre at jeg akter å gifte meg i morgen.

With a growing consumer base in our planet's largest and fastest developing countries, there has perhaps never been a better time to start shipping internationally.
Med en voksende kundekrets i planetens største og raskest utviklingsland, har det kanskje aldri vært et bedre tidspunkt å starte med internasjonale forsendelser.

You will perhaps, never be able to vacation in a destination that has subway services to forests, hiking trails and skiing right there in the city.
Du vil kanskje ikke kunne ferie i et mål som har t tjenester til skog, fotturer og skiturer der i byen.

If you dream of buying an apartment or villa by the Mediterranean- and perhaps never really thought that this was possible to carry out- we have good news.
For deg som drømmer om å kjøpe et hus eller en leilighet ved Middelhavet- og kanskje aldri riktig har trodd at dette var mulig å realisere- så har vi en god nyhet.

Perhaps never before in all its history has the country been heading so quickly toward a congruence between power-structure and subjective public feelings.".
Kanskje aldri før i all dens historie har landet så raskt nærmet seg et sammenfall mellom maktstrukturene og de subjektive følelsene.

Attentive and respectful attitude to the elders-because they have lived longer, and most of them have done for society that we have not had time, and perhaps never will.
Oppmerksom og respektfull holdning til de eldste-fordi de har levd lengre, og de fleste har gjort for samfunnet at vi ikke har hatt tid, og kanskje aldri vil.

It is not at all favorable and seems to indicate that there are some"hocks", we would say, in the inner nature, that time and circumstances will appear- or, perhaps, never bear fruit in this life and remain completely unnoticed.
Det er ikke i det hele tatt gunstig og synes å indikere at det er en knekk, ville vi si, den indre natur, hvor tid og omstendighetene vil showet- eller kanskje ikke noen gang bære frukt i dette livet og være helt ubemerket.

Something similar in the issue of ball lightning, according to available sources, at least a little satisfactory result, unfortunately so far was managed perhaps never.
Noe lignende i spørsmålet om ballen lyn, ifølge tilgjengelige kilder, i alle fall litt Tilfredsstillende resultat, dessverre så langt ble forvaltet Kanskje aldri.

But even though humanity has now compiled vast amounts of data into maps, diagrams, and digital models, the full scope of the world- the hydraulic, topographic, geologic, and biological systems that comprise the Earth's surface- will perhaps never be fully comprehended.
Men selv om menneskeheten nå har sammenstilt omfattende mengder av data til kart, diagrammer og digitale modeller, vil omfanget av verden- de hydrauliske, topografiske, geologiske og biologiske systemene som utgjør klodens overflate- kanskje aldri noen gang kunne begripes i sin helhet.

Perhaps you never did.
Det gjorde dere kanskje aldri.

Perhaps she never will.
Kanskje hun aldri vil gjøre det.

Perhaps I never will be.
Kanskje jeg aldri vil være.

Or perhaps I never knew it.
Kanskje jeg aldri visste det.