Eksempler på bruk av Physical processes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mental and physical processes at work simultaneously.
Mentale og fysiske prosesser jobber samtidig.We understand time as the speed of physical processes.
Vi oppfatter tid som hastighet av fysiske prosesser.Be it concrete physical processes, as well as social or mental changes.
Det være seg konkret fysiske prosesser, så vel som sosiale eller mentale endringer.Stress has a direct impact on our physical processes.
Stress har en direkte innvirkning på kroppens fysiske prosesser.The images both show three physical processes taking place in the dust and gas of the interstellar medium.
Bildene viser tre fremtredende fysiske prosesser som finner sted i det interstellare støvet og gassen.
Development of monitoring systems for physical processes in nature.
Utvikling av overvåkingssystemer for fysiske prosesser i naturen.Physical processes occurring in the world of quantum mechanics, are just as mysterious as consciousness itself.
Fysiske prosesser som skjer i verden av quantum mechanics, er like mystisk som bevissthet i seg selv.A key knowledge here is the link between the physical processes and the oceanic carbon cycle.
En viktig kunnskap her er koblingen mellom fysiske prosesser og havets karbonsyklus.PM10s are generally produced as an accidental by-product of various chemical or physical processes.
PM10 fremkommer som regel som et tilfeldig biprodukt i ulike kjemiske og fysiske prosesser.Research and development focuses on physical processes in the ocean, and the development of the tools.
Forskningen fokuserer på fysiske prosesser i havet, og på utviklingen av det verktøyet vi bruker.Similarity 2- stored images are visualised through successive slow(bio)chemical and physical processes.
Likhet 2- lagrede bilder blir synleggjort gjennom påfølgende langsom(bio) kjemiske og fysiske prosesser.Physiological, environmental, and physical processes that lead to these life-threatening injuries are examined.
Fysiologiske, miljømessige og fysiske prosesser som fører til disse Life-truende skader er undersøkt.This means that we can never perfectly model the system anyway by using equations for physical processes.
Det gjør at man uansett aldri kan modellere systemet perfekt ved å bruke ligningene for fysiske prosesser.
For his theoretical studies of the physical processes of importance to the structure and evolution of the stars".
For sine teoretiske studie av dei fysiske prosessane som er viktige for strukturen og utviklinga til stjernene.But they forget that this is not only about politics, butabout natural physical processes, Hobley points out.
Men de glemmer at dette ikke bare dreier seg om politikk,men om naturens fysiske prosesser, påpeker Hobley.Basic knowledge of the physical processes of radio and microwave radiation from the Milky Way and other galaxies.
Grunnleggende kjennskap til de fysiske prosessene bak radio- og mikrobølgestråling fra Melkeveien og andre galakser.Instead the models predict how greenhouse gases will interact with radiative transfer and other physical processes.
I stedet forutsier modellene hvordan klimagasser vil samhandle med strålingspådriv og andre fysiske prosesser.Insight into the physical processes that lead to the formation of snow in the atmosphere, and the metamorphism of snow on the ground.
Innsikt i de fysiske prosessene som fører til dannelse av snø i atmosfæren, og metamorfisme av snø på bakken.We make artistic, photo-realistic videos using 3d animation technologies and simulation of physical processes.
Vi lager artistiske, fotorealistiske videoer ved å bruke 3D animasjonsteknologier og simulering av fysiske prosesser.India United States"for his theoretical studies of the physical processes of importance to the structure and evolution of the stars".
For hans teoretiske studier av de fysikalske prosessene, som er av betydning for stjernenes struktur og utvikling»[84].In this chapter you learn how to identify events(proton-proton collisions) andassociate event displays with physical processes.
I dette kapitlet lærer du hvordan du identifiserer event(proton-proton kollisjoner) ogassosierer event display med fysiske prosesser.It is produced in refineries via elaborate chemical and physical processes that are supported and monitored by digital technologies.
Det produseres i raffinerier gjennom omstendelige kjemiske og fysiske prosesser som understøttes og overvåkes av digitale teknologier.Hydroxyethyl cellulose(HEC) is a non-ionic,water-soluble polymer derived from cellulose through a series of chemical and physical processes.
Hydroksyetylcellulose(HEC) er en ikke-ionisk,vannløselig polymer avledet fra cellulose gjennom en serie av kjemiske og fysikalske prosesser.Evaluate a particular avalanche event,with respect to the underlying physical processes on the micro scale and macro scale.
Ferdigheiter Vurder en snøskredhendelse,med hensyn til de underliggende fysiske prosessene på mikroskalaen og makroskalaen.Acoustics is about understanding the physical processes occurring in the interaction of sound waves with matter, and to exploit these processes, e.g.
Akustikk handlar om å forstå dei fysiske prosessane som finn stad i vekselverknad mellom lydbølgjer og materie, og utnytte desse These are the chemical,physiological and physical processes that take place in the sphere of material exchange and energy exchange in living organisms.
Dette er de kjemiske,fysiologiske og fysiske prosessene som foregår i materialutveksling og energiutveksling i levende organismer.Science: wide variety of opportunities to investigate and problem solve- life processes, materials and properties and physical processes.
Vitenskap: bredt spekter av muligheter til å undersøke og løse problemet- livsprosesser,materialer og egenskaper og fysiske prosesser.This makes it difficult to describe andunderstand the complex physical processes linking snow cover and structure to weather parameters.
Dette gjør det vanskelig å beskrive ogforstå de komplekse fysiske prosessene som knytter snødekke og- struktur til værparametre.From information the detectors collect from these collisions- so called“events”,physicists are able to say which physical processes took place.
Fra informasjonen som detektoren samler fra disse kollisjonene- såkalte”event”, eller på norsk”hendelser”,vil fysikerne kunne avgjøre hvilken fysisk prosess som har skjedd.
