Eksempler på bruk av Preamble på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Know what a preamble is?
Vet du hva preambel er?The preamble should be a summary.
Ingressen skal være et sammendrag.Foreplay is a Preamble to Sex.
Forspill er en fortalen til Sex.ReportNominate Tags: constitution, preamble.
Tags: andre, den, svar.Is this a preamble, Harlee?
Er det en innledning?
That is only mentioned in Snorri's preamble.
Det står bare i Snorres fortale.The preamble consists of two principal parts.
Teksten består av to hoveddeler.Generally, foreplay is a preamble to sex.
Vanligvis forspill er en Innledning til sex.The preamble of the treaty and its meaning.
Innledningen til traktaten og dens betydning.In the traditional"Economic the preamble," mr.
I den tradisjonelle"økonomisk innledningen," mr.The Preamble of the agreement explicitly states that.
Innledningen til avtalen sier uttrykkelig at.There's a very loaded preamble to the shower scene.
Det er en veldig ladet innledning til dusjscenen.Changed OPS file format to include explicit preamble.
Endret OPS-fil format for å inkludere eksplisitt innledningen.So you read over the preamble, and figure you're ready.
Så du lese over fortale, og finne du er klar.The preamble in a contract might seem harmless at first sight.
Formålsparagrafer i en kontrakt kan i utgangspunktet virke harmløse.In this regard, reference is also made to recital 35 in the preamble to the Directive.
Det vises i denne sammenheng til betraktning 35 i fortalen til direktivet.After this preamble Bloodline Champions download easy.
Etter denne innledningen Bloodline Champions laste lett.This can also be inferred from recital 35 in the preamble to the Services Directive.
Denne konklusjon følger også av betraktning 35 i fortalen til tjenestedirektivet.I prepared a preamble… I should have come earlier and with a bow.
Jeg har laget en innledning… Jeg burde kommet tidligere ikledd sløyfe.Some of this footage can be seen in the video I linked to earlier in The Dark Expedition- Preamble.
Noen av ablegøyene kan du se i videoen i The Dark Expedition- preamble.If the preamble don't tell you much, the song's length might give another hint.
Dersom ingressen ikke sa deg stort, kan låtenes lengde gi ytterligere et hint.This conclusion further follows a contrario from recital 35 in the preamble to the Services Directive.
Denne konklusjon følger dessuten implisitt av betraktning 35 i fortalen til tjenestedirektivet.The news release's preamble should summarize the news- preferably in one sentence.
Pressemeldingens ingress skal være et sammendrag av nyheten- helst i en setning.The applicant must have an artistic profile and expressed a preamble in one or more artistic/ cultural fields.
Søkeren må ha en kunstnerisk profil og uttrykt formålsparagraf innen en eller flere kunst-/kulturfelt.Preamble The licenses for most software are designed to take away your.
Forord De fleste programvarelisenser er laget for å ta vekk din frihet til å dele og endre programvaren.In the act signed between legal entities in the preamble specify the names of companies and responsible persons.
I loven som er undertegnet mellom juridiske personer i innledningen, spesifiseres navnene på selskaper og ansvarlige personer.The preamble is vital as it's also used(at least by Mynewsdesk) as the description for search engines(max. 160 characters).
Ingressen er veldig viktig da den også(i alle fall hos Mynewsdesk) brukes som sidebeskrivelse hos søkemotorene(maks 160 tegn).Among the provisions cited in recital 12 in the preamble to Directive 2000/12/EC was Article 7 thereof, which read.
Blant bestemmelsene som nevnes i betraktning 12 i fortalen til direktiv 2000/12/EF, er artikkel 7 i samme direktiv, som lød.The rest of the preamble to the Declaration of Independence spells out in searing language the natural right of people to revolution.
Resten av ingressen til Uavhengighetserklæringen uttaler i glødende språk menneskenes naturlige rett til revolusjon.In connection to establishing a common board for the Samisecondary schools in 1989, a common«preamble» was to be made for the schools.
I samband med at dei samiske vidaregåande skolane i1989 fikk felles styre, skulle det lagast felles«formålsparagraf» for skolane.
