Hva Betyr PROMISED TO RETURN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• lovet å komme tilbake
• lovet å returnere

Eksempler på bruk av Promised to return på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

No, he promised to return.
Nei han lovet å komme tilbake.

Saakashvili called the Prosecutor General of Ukraine"mentally limited" and promised to return.
Saakashvili kalles Aktor Generelt i Ukraina"mentalt begrenset" og lovet å komme tilbake.

You promised to return Borya.
Du lovet å gi tilbake Borja.

He conquered death through resurrection, and promised to return to take us home.
Han erobret døden gjennom oppstandelsen, og lovet å komme tilbake for å hente oss hjem til seg.

The Poles promised to return captured Russian ambassadors, headed by Filaret.
Polene og lovet å returnere tatt russiske ambassadører, ledet av filaret.

I will take the chance to visit a friend I promised to return to a long time ago.
Jeg benytter sjansen til å besøke en venn jeg lovet å komme tilbake til for lenge siden.

I promised to return to a long time ago. I'll take the chance to visit a friend.
Jeg lovet å komme tilbake til for lenge siden. Jeg benytter sjansen til å besøke en venn.

In 1384 Jogaila extended a peace offering to Vytautas, and promised to return his patrimonial lands to him.
I 1384 tilbyr Jagello fred til Vytautas, og lover å returnere de nedarvede landområdene til ham.

The company promised to return the money with interest, when she will be able to raise from the bottom«» gold.
Selskapet lovet å returnere pengene med interesse, da hun vil være i stand til å heve seg fra bunnen«funnet» gull.

The guerrillas sent the seriously wounded Sasha to the hospital, but he promised to return right after recovery.
Guerrillaene sendte den alvorlig sårede Sasha til sykehuset, men han lovte å returnere like etter utvinning.

On the day my father promised to return my mother started waiting at dawn.
Den dagen far hadde lovet å vende tilbake… begynte mor å vente heltsiden daggry.

Earlier in the war, he had been kicked out of the Philippines by the Japanese and he had promised to return to liberate the country.
Tidligere hadde han blitt kastet ut av Filippinene av japanerne, og han hadde lovt å vende tilbake for å frigjøre landet.

In any case, Marlborough had promised to return to the Netherlands if a French attack developed there, transferring his troops down the Rhine on barges at a rate of 80 miles(130 kilometres) a day.
Uansett hadde Marlborough lovd å vende attende til Nederland om franskmennene gjekk til åtak der ved å transportere soldatane nedover Rhinen på prammar, 130 km per dag.

The collection was entrusted to a Baron von Hügel, who promised to return the objects once the threat was resolved.
Samlingen ble betrodd baron von Hügel som lovet å returnere objektene så fort fred var gjeninnført og sikkerheten til samlingen var sikret.

Having promised to return to England by the summer, Isabella reached Paris in March 1325, and rapidly agreed a truce in Gascony, under which Prince Edward, then thirteen years old, would come to France to give homage on his father's behalf.
Etter å ha lovet å komme tilbake i løpet av sommeren, nådde Isabella Paris i mars 1225, og sørget raskt for en våpenhvile i Gascogne hvor prins Edvard, da 13 år gammel, ville komme til Frankrike for å gi sin hyllest på vegne av sin far.

Happy to have been the Orthodox hierarchs, which Catherine promised to return the slaves(monastic fortress), taken from them a husband.
Glad for å ha fått den ortodokse hierarchs, som catherine og lovet å returnere slaver(kloster-festning), tatt fra dem en mann.

Some Mormons believe that Quetzalcoatl, a figure described as white and bearded, who came from the sky and promised to return, was likely Jesus Christ.
Noen mormonere tror at Quetzalcoatl, en figur som er beskrevet som hvit og stor, sjehgetev mann som kom fra himmelen og lovet å komme tilbake, sannsynligvis Jesus Kristus.

Claiming that he had great influence with Tissaphernes, Alcibiades promised to return to Athens, bringing Persian support with him, if the democracy that had exiled him were replaced with an oligarchy.
Han hevdet at han hadde stor innflytelse hos Tissafernes og lovet å returnere persisk støtte til Athen dersom demokratiet, som hadde ostrakisert ham ble erstattet med et oligarki.

Louis XI very afraid of the intervention of the Holy Roman Empire in this conflict, and not to give a reason for it, decided to withdraw from the eno, and promised to return Franche-Comte, which fully capture him failed.
Louis xi veldig redd for intervensjon av det hellige romerske riket i denne konflikten, og ikke å gi en grunn for det, bestemte seg for å trekke seg fra eno, og lovet å returnere franche-comte, som fullt ut fange ham mislyktes.

Raymond Brown contends that"The Johannine picture of a savior who came from an alien world above, who said that neither he nor those who accepted him were of this world, and who promised to return to take them to a heavenly dwelling could be fitted into the gnostic world picture even if God's love for the world in 3:16 could not.
Raymond Brown framholder at«Det johanninske bildet av en frelser som kom fra en fremmed oververden, som sa at verken han eller de som tok imot ham var av denne verden, og som lovet å komme tilbake for å ta dem til en himmelsk bolig kan settes inn i det gnostiske verdensbildet(selv om Guds kjærlighet til verden i Joh 3,16 ikke kan).».

Otherwise, the head of The Boring Company promises to return the money.
Ellers, leder av Kjedelig Selskapet lover å returnere pengene.

Gently stop it and promise to return to the topic later.
Forsiktig stopper det og lover å gå tilbake til emnet senere.

They are charming, promise to return, you have a simply perfect house.
De er sjarmerende, lover å komme tilbake, har du en rett og slett perfekt hus.

I promise to return Marta Ochoa to her family.
Jeg lover å gjenforene Marta Ochoa med familien.

The Void promises to return.
Uthred lover å vende tilbake.

I promise to return with fresh forces and resume my job as soon as the service tech lovers.
Jeg lover å komme tilbake med nye krefter og å fortsette jobben min så raskt som nytte av teknologielskere.

Promising to return the following day, the Scientology Volunteer Ministers took their leave at the end of a grueling but rewarding day.
Etter å ha lovet å vende tilbake den påfølgende dagen tok Scientology Frivillige prester avskjed ved slutten av en anstrengende, men givende dag.

She declares her love for him, but he only promises to return after he has fulfilled his quest.
Hun erklærer sin kjærlighet til ham, men han kan kun love å komme tilbake til henne etter at han har gjort sin oppgave.

American general Douglas MacArthur fulfills his promise to return to the Philippines when he commands an Allied assault on the islands.
General Douglas MacArthur oppfyller sitt løfte om å returnere til Filippinene, da han leder et alliert angrep på øyene og gjenvinner dem fra japanerne under andre verdenskrig.

Warren G. Harding was elected President by promising to return the nation"normalcy".
Warren G. Harding ble valgt til President ved å love å returnere folk til«normalt liv».

Hvordan bruke "promised to return" i en Engelsk setning

Bozum said the Egyptians had promised to return Mr.

The MEC promised to return to the area unannounced.

We promised to return next year for another session!

Sylvan promised to return the books I lent him.

Josh promised to return the books I lent him.

Reid promised to return the books I lent him.

We promised to return and get a superior room.

God promised to return to us and redeem us.

He promised to return and fix this broken world.

But he's promised to return to Laguna on occasion.

Hvordan bruke "lovet å returnere" i en Norsk setning

Mogallana, i mellomtiden, lovet å returnere fra India og gjenvinne sin arv.

Sen Ted Cruz har lovet å returnere landet til gullstandarden.

De bevæpnede styrkenes bevegelse i Portugal lovet å returnere til sivil frihet og få slutt på kampene i alle kolonier.

Vi har imidlertid lovet å returnere så mange som gjør.Mer Svar fra _coolclogherhouse, Owner på Coolclogher House KillarneyBesvart 21.

Alle hovedrolleinnehaverne har lovet å returnere om det blir aktuelt.

Han lovet å returnere til Libanon veldig snart, for å sette i gang de nødvendige konstitusjonelle prosedyrene.

Vi lovet å returnere med familie og venner for flere opplevelser i Italia.

Etter det har McGregor lovet å returnere til UFC når den riktige summen står på kontrakten.

Han lovet å returnere bilen tidlig den kvelden.

Regjeringen har også lovet å returnere noen av de landområdene som ble okkupert av sikkerhetsstyrker under borgerkrigen.