Eksempler på bruk av Prophet daniel på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The prophet Daniel had a vision.
Profeten Daniel hadde en visjon.This is from what the prophet Daniel saw.
Her fra hva profeten Daniel fikk se.The prophet Daniel confirms this.
Profeten Daniel bekrefter dette.Derek Prince was a good idea,but not the prophet Daniel.
Derek Prince ble lurt,men ikke profeten Daniel.Yes? Yes. The prophet Daniel had a vision.
Ja?-Ja. Profeten Daniel hadde en visjon.Prophet Daniel regarding the future of the Israelites. These.
Profeten Daniel vedrørende fremtiden for israelittene. Disse.This principle also got to hear about the prophet Daniel by an angel.
Et slikt prinsipp fikk også profeten Daniel høre om av en engel.The Prophet Daniel was among the wise people who were.
Profeten Daniel var blant de kloke folk som var.We can say that it restored the Romerriket prophet Daniel spoke.
Vi kan si det er det gjenoppreiste Romerriket som profeten Daniel talte om.The prophet Daniel, a model and had a life lesson for us all!
Profeten Daniel, et forbilde og hadde et liv til lærdom for oss alle!When the Syrian king Antiochus IV Epiphanes, as prophet Daniel prophesied Dan.
Da den syriske kongen Antiokus IV Epifanes, som Profeten Daniel profeterte om Dan.The prophet Daniel gave us a glimpse of just how powerful it is.
Profeten Daniel har gitt oss et innblikk i hvor mektig denne regjeringen faktisk er.A book he wrote, andwhich was translated into Swedish the Prophet Daniel and Revelation.
En bok han skrev, og somble oversatt til svensk profeten Daniel og Åpenbaringen.The prophet Daniel was opposite one Egil Svartdahl, he said that we have sinned.
Profeten Daniel var motsatt en Egil Svartdahl, han sa at vi har syndet.We find the same in a prophet in the Old Testament which is often compared to John, the prophet Daniel.
Vi finner det samme i en The prophet Daniel told the king both the dream and the prophecy that followed(Dan 2:28).
Profeten Daniel fortalte kongen både drømmen og profetien som fulgte(Daniel 2,28).So when you see the appalling abomination, of which the prophet Daniel spoke, set up in the holy place(let the reader understand).
Når I da ser ødeleggelsens vederstyggelighet, som profeten Daniel har talt om, stå på hellig grunn- den som leser det, han se til å skjønne det!-.The prophet Daniel set out, decided and took a will- determination to live a pure and holy that lasted a lifetime.
Profeten Daniel satte seg fore, bestemte seg og tok en viljes-beslutning om å leve et rent og hellig som varte livet ut.We have until then witnessed the antichrist spirit has worked in the world, but then during the great tribulation andthe last weeks of years as prophet Daniel speaks about in his 9 ch.
Vi har inntil da opplevde at Antikristens Ånd har virket i verden, menda under den store trengsel og den siste Årsuka som Profeten Daniel taler om i sitt 9 kap.For example, the prophet Daniel was told to write down a message for the future.
Profeten Daniel, for eksempel, ble bedt om å skrive ned et budskap som skulle forstås i en fjern framtid.We have hitherto felt that the antichrist spirit has appeared in the world, but then during the great tribulation andthe last Årsuka that prophet Daniel speaks of in his chapter 9 he will in person come forward.
Vi har inntil da opplevde at Antikristens Ånd har virket i verden, men da under den store trengsel ogden siste Årsuka som Profeten Daniel taler om i sitt 9 kap. Da vil han i egen person stå frem.What the Prophet Daniel saw was that a rock that hit the false god image, and that was to reign and rule forever and ever.
Det som profeten Daniel så, at en sten som rammet det falske Gudebildet, og som skulle regjere og herske for evig og alltid.(Psalm 145:18) Once when the prophet Daniel called upon Jehovah for help, an angel appeared before he had even finished praying!
(Salme 145: 18) En gang da profeten Daniel bad til Jehova om hjelp, viste en engel seg for ham allerede før han var ferdig med å be!The prophet Daniel wrote that during the time of the end,“those having insight,” that is, the anointed, would bring“many to righteousness.”.
Men profeten Daniel forutsa at i endens tid skulle«de som har innsikt», den salvede rest,‘føre de mange til rettferdighet'.In a divinely inspired dream, the prophet Daniel saw a series of four beasts rising out of the sea, each representing a successive world power.
Gud lot profeten Daniel få en drøm der han så fire dyr som i tur og orden kom opp av havet, og som stod for fire verdensmakter som skulle komme etter hverandre.The prophet Daniel had a vision of heaven in which he saw well over 100 million spirit creatures before Jehovah's throne, but there is no indication that he saw the entire angelic creation.
Profeten Daniel fikk et syn hvor han så over hundre millioner åndeskapninger foran Jehovas trone i himmelen, men det er ingenting som tyder på at han da så alle de englene som finnes.For example, in a dream, the prophet Daniel saw a series of beasts that symbolize political empires from Babylon down to our time.
I en drøm så Guds profet Daniel for eksempel en rekke villdyr som symboliserer politiske verdensmakter fra Babylon og fram til vår tid.It is the Prophet Daniel speaking about it remains a årsuke of 7 years in Daniel 9 For the 70-year week, every week at 7 years.
Det er Profeten Daniel som taler om det gjenstår en årsuke på 7 år i Many years earlier, the prophet Daniel had foretold of another time when the temple would be defiled, God's truth would be distorted, and His people oppressed.
Flere år tidligere hadde profeten Daniel forutsagt en annen hendelse hvor tempelet skulle bli forurenset, Guds sannhet nedtrampet og Hans folk undertrykt.During his exile in Babylon, the prophet Daniel a vision(chapters 9 and 10), which explained why he did not get answers to their prayers that lasted more than three weeks(Daniel 10:02).
Under sitt eksil i Babylon, profeten Daniel et syn(kapittel 9 og 10) som forklarte hvorfor han ikke fikk svar på sine bønner som varte i mer enn tre uker(Daniel 10:02).
