Eksempler på bruk av Quickly won på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Photo wall very quickly won the favorof people.
Bilde veggen svært raskt vant til fordelmennesker.The president even arranged a small architectural competition in which Hoban very quickly won.
Presidenten arrangerte selv en liten arkitektonisk konkurranse der Hoban svært raskt vant.He quickly won a great battle against the Ammonites.
Han vant snart en stor seier over ammonittene.Here he preached Islam quickly won the respect of the locals.
Her er han forkynte islam raskt vant respekt for lokalbefolkningen.They quickly won the trust of Russian mothers, thanks to the quality of the materials from which they are made.
De vant raskt russiske mødres tillit, takket være kvaliteten på materialene de er laget av.Goebbels was a great speaker and actor, who quickly won over the audience.
Goebbels var en dyktig taler og skuespiller som raskt sjarmerte publikum.With his ready wit, he quickly won acceptance in Portland's business community.
Med sin vidd vant han raskt aksept i Portlands forretningsmiljø.Starting with the first shipment to Europe in 2007,tires Maxtrek quickly won the confidence of drivers.
Fra og med den første forsendelsen til Europa i 2007,dekk Maxtrek raskt vant tillit hos sjåførene.Animated hero very quickly won the hearts of people and became a universal favorite.
Animert helt veldig fort vant hjertene til mennesker og ble en universell favoritt.One of these innovations are heated floors,appeared not so long ago, but quickly won the hearts of consumers.
En av disse nyvinningene er gulvvarme,dukket ikke så lenge siden, men raskt vant hjertene til forbrukerne.It was founded in China, but quickly won the European market, and then began to deliver goods to Asia.
Den ble grunnlagt i Kina, men raskt vant det europeiske markedet, og deretter begynteå levere varer til Asia.A affectionate animal with large ears, similar to locators, smart brown eyes anda huge variety of colors quickly won the love of people across the planet.
Hengiven dyr med store ører, som radarer, intelligente brune øyne, oget stort utvalg av farger raskt vant kjærligheten til mennesker over hele kloden.The breed quickly won numerous admirers and today centers of cultivation of the golden retrievers have become Moscow, St. Petersburg and Yekaterinburg.
Avle fikk raskt mange fans og i dag sentrum av avl golden retrievere var Moskva, St. Petersburg og Jekaterinburg.As with all roulette strategies that are designed to increase the stake on a loss,the benefit of trhe Hollandish is that losses can be quickly won back and a net profit reached.
Som med alle roulette-strategier som er designet for åøke innsatsen ved tap, er fordelen med Hollandish at tap raskt kan vinnes tilbake samtidig som en nettofortjeneste oppnås.She quickly won the hearts of the Bergen audience and professor in art history, Lorentz Dietrichson, called her«Poetry personified on stage».
Hun vant raskt bergensernes hjerter, og professor Lorentz Dietrichson kalte henne«Poesien personifisert på scenen» Noreng 1998:8.France Brasserie du Pays Flamand New beer range Anostek& eacute which this Luxury version more amber& eacute e, quickly won the hearts of beer lovers around the r& eacute Flemish Region.
Frankrike Brasserie du Pays Flamand New øl utvalg Anostek& eacute som denne luksusversjonen mer amber& eacute e, raskt vunnet hjertene til øl-elskere rundt r& eacute flamske regionen.The choir quickly won a reputation at several choir competitions in the years before the First World War, eventually Merlin's brother, Ganmor Morgan took over as choir leader.
Koret vant raskt ry ved flere korkonkurranser i tiden før første verdenskrig, etterhvert under ledelse av Merlins bror, Ganmor Morgan.The medium-sized golden bird,which recently appeared on the farmsteads of poultry farmers, quickly won the hearts of quail lovers and farmers who grow this species of birds for dietary meat and eggs.
Den mellomstore gullfuglen, somnylig dukket opp på gårdene av fjærfebønder, vant raskt hjertene til vaktel elskere og bønder som dyrker denne fuglearten for kostholdet kjøtt og egg.Shortly after the start of the Second Punic War, the Carthaginian general Hannibal crossed into Italy by traversing the Pyrenees and the Alps during the summer and early autumn. He quickly won major victories over the Romans at Trebia and at Lake Trasimene.
Ved begynnelsen av den andre punerkrigen krysset den karthagenske generalen Hannibal Alpene inn i Italia vinterstid og vant raskt to knusende seire over romerne i Trebia og Trasimenersjøen.Adhesive tape became popular not so long ago, but quickly won recognition sincedecorate with it you can literally any surface: you can stick it on furniture, doors, wallpaper, windows, etc.
Limbånd ble populær ikke så lenge siden, men raskt vant anerkjennelse sidendekorere med det du kan bokstavelig talt hvilken som helst overflate, du kan feste den på møbler, dører, tapet, vinduer, etc.Shortly after the start of the Second Punic War, the Carthaginian general Hannibal boldly crossed into Italy by traversing the Alps during the winter. He quickly won two major victories over the Romans at the Battle of Trebia and at the Battle of Lake Trasimene.
Ved begynnelsen av den andre punerkrigen krysset den karthagenske generalen Hannibal Alpene inn i Italia vinterstid og vant raskt to knusende seire over romerne i Trebia og Trasimenersjøen.Objective: Serve customers quickly, winning the loyalty and collect….
Målsetting: betjener kunder raskt, vinner den lojalitet og samle inn….Penguin Diner Objective:Serve customers quickly, win their loyalty and funny money for upgrades!
Penguin Diner Mål:Serve kunder raskt, vinne deres lojalitet og morsom penger for oppgraderinger!Objective: Serve customers quickly, win their loyalty and funny money for upgrades! Comments.
Mål: Serve kunder raskt, vinne deres lojalitet og morsom penger for oppgraderinger! Kommentarer.Penguin diner Objective:Serve customers quickly, winning the….
Penguin diner Målsetting:betjener kunder raskt, vinner den….Measured, impudent behavior will help a man more easily and quickly win the heart of his chosen one.
Målt, utålmodig oppførsel vil hjelpe en mann lettere og raskt å vinne hjertet av hans utvalgte.The instinct when this happens is usually to try and quickly win back those losses.
Instinkt når dette skjer er vanligvis Try to get under a flurry of punches,otherwise you will quickly win, after the battle collect delicious pizza and correct your health.
Prøv å komme under en kave av slag,ellers vil du raskt vinne, etter kampen samle deilig pizza og korrigere din helse.Increasingly generous cleavage of the Francesca Cipriani,the blonde babe who has done much to discuss her public events to join the cast of the reality of Popes and Barale, he quickly win, continues to capture the attention of photographers and the paparazzi, will perhaps really exaggerated the size of the neckline of Cipriani that photographers never miss a chance to capture the stern some oversight.
Stadig generøse spalting av Francesca Cipriani, den,det blond babe som har gjort mye for å diskutere sin offentlige arrangementer for å bli kastet av virkeligheten av pavene og Barale, han raskt seier, fortsetter å fange oppmerksomheten til fotografene og Paparazzi, vil kanskje virkelig overdrevet størrelsen på halsen av Cipriani at fotografer ikke mister muligheten til å forevige Stern enkelte tilsyn.The instinct when this happens is usually to try and quickly win back those losses.
Instinktet spiller inn når dette skjer, ved at man vil vinne tilbake raskt det tapte.
