Eksempler på bruk av
Ranting
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Look at me, ranting again.
Jeg babler igjen.
Derek kept me up all night ranting.
Derek holdt meg oppe i hele natt med skravlinga hans.
He is ranting, freezes us….
Han er ranting, fryser oss.
Derek kept me up all night with his ranting.
Derek holdt meg oppe i hele natt med skravlinga hans.
So he comes back ranting and raving.
Så han kommer tilbake ropende og skrikende.
Ranting about the Red Menace, refusing all offers of aid.
Snakk om Den røde fare og nei til alle tilbud om hjelp.
And here they sit ranting- all white and fluffy.
Og her sitter de ranting- alt hvitt og fluffet.
Anyone who wishes for harmony should be better off with ranting.
Den som ønsker harmoni, bør være bedre med ranting.
I'm often ranting on about the need for protein.
Jeg er ofte ranting på om behovet for protein.
You. We have to travel with you everywhere, andyou never stop ranting about it.
Deg. Vi må reise overalt med deg, ogdu slutter aldri å klage om det.
I heard you ranting about patriarchal dress codes.
Jeg hørte utfallet ditt mot patriarkalske kleskodekser.
I remember Ferrie speaking at a meeting of some veterans' group ranting against Castro.
Jeg hørte Ferrie tale på et møte i en veterangruppe. Han raste mot Castro.
And when they start ranting on about black consciousness… Shit!
Og når de begynner å kakle om svart bevissthet… Faen!
Ranting Reviews gives insight on what the Crasher Slim Bluetooth Speaker is all about!
Ranting Reviews gir innsikt i hva Crasher Slim Bluetooth-høyttaleren handler om!
Refusing all offers of aid. Ranting about the Red Menace.
Snakk om Den røde fare og nei til alle tilbud om hjelp.
I heard you ranting about patriarchal dress codes and grooming standards last week.
Jeg hørte utfallet ditt mot patriarkalske kleskodekser.
No doubt Dietz, once arrested, will cry cover-up, butI'm confident that's gonna be dismissed as ranting.
Når Dietz arresteres,vil han snakke om operasjonen, men det vil avvises som tullprat.
You come in here ranting about gunshots, and service revolvers.
Du kommer inn her skravler om skudd, og tjenesterevolvere.
There is a creature inside me and it is using my bladder as a speed bag, butdo you see me… ranting and raving like a lunatic?
Jeg har en skapning inni meg sombokser på blæra mi, men ser du meg kjefte og smelle som en gærning?
When Pauline started ranting about some dome, I stopped believing in her.
Da Pauline begynte å snakke om en kuppel sluttet jeg å tro på henne.
These outrages are no evil will- their child is helpless againstthese strong feelings and needs loving support instead of angry ranting.
Disse opprørene er ingen ond vilje- deres barn er hjelpeløs mot disse sterke følelsene ogtrenger kjærlig støtte i stedet for sint ranting.
Neighbors heard her ranting about the board of education's conspiracy to corrupt young minds.
Naboene hørte henne fable om skolekomiteens konspirasjon for å ødelegge unge sinn.
At this time strangely enough, the couple mentioned earlier showed up,once again ranting about how wonderful this staff member was, to excess.
På dette tidspunktet merkelig nok, viste paret tidligere nevnt,igjen ranting om hvor flott denne medarbeider var, til overskudd.
The Ranting Gryphon creates rants on real world politics and the state of human society.
The Ranting Gryphon frembringer klager om politikk og tilstanden til det menneskelige samfunn.
Yesterday, the Deep was found drunkenly ranting at children at Splash Zone in Sandusky, Ohio.
I går ble The Deep funnet mens han ropte i beruset tilstand til barn på Splash Zone i Sandusky i Ohio.
With a stay at Ranting Guest House in Kuala Lumpur(Golden Triangle), you will be within a 5-minute drive of Petaling Street and Central Market.
Ranting Guest House i Kuala Lumpur(Det gyldne triangel) ligger i umiddelbar nærhet til Petaling Street og 9 minutter til fots fra Merdeka plass.
Yesterday, the Deep was found drunkenly ranting at children at Splash Zone in Sandusky, Ohio.
DESTINASJONER SELVFORNYELSENS NYE VITENSKAP I går ble The Deep funnet mens han ropte i beruset tilstand til barn på Splash Zone i Sandusky i Ohio.
With a stay at Ranting Guest House in Kuala Lumpur(Golden Triangle), you will be steps from Petaling Street and 9 minutes by foot from Merdeka Square.
Ranting Guest House i Kuala Lumpur(Det gyldne triangel) ligger i umiddelbar nærhet til Petaling Street og 9 minutter til fots fra Merdeka plass.
Initially, the official Tbilisi tried to be cheerful,at all angles ranting about the fact that there is nothing wrong, in fact, did not happen.
Først, den offisielle tbilisi prøvde å være munter,i alle vinkler ranting om det faktum at det er ikke noe galt, faktisk, skjedde ikke.
Umm Jameel continued her ranting,"I have heard he has satirized me, by Allah, if I had found him here I would have destroyed his mouth with this pestle.
Umm Jameel fortsatte sin ranting,"Jeg har hørt han har latterliggjort meg, ved Allah, hvis jeg hadde funnet ham her ville jeg ha ødelagt hans munn med denne stampe.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文