Eksempler på bruk av Rather old på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They're rather old, fine quality.
De er ganske gamle, men av god kvalitet.The worst cleaning a little poor due to the rather old structure.
Verste rengjøring litt dårlig på grunn av den heller gamle strukturen.Furniture rather old. Service at counter is ok.
Rettere gamle møbler. Service på telleren er ok.The game Asheron's Call is presented in the online mode and rather old.
Spillet Asheron om samtaler er presentert i online-modus og ganske gammel.The hairdryer was rather old, as was the TV.
Hårføneren var heller gammel, som var på TV.
It's rather old, the rooms were not cleaned properly.
Det er heller gammel, rommene var ikke rengjort ordentlig.Dynamo Combo is published by Super Web LLC and it is a rather old adware program;
Dynamo Combo publiseres av Super Web LLC og er et nokså gammelt reklameprogram.Safety box is rather old fashion and complicated.
Sikkerhetsboks er ganske gammel mote og komplisert.This is the very question asked by many drivers who move not only on modern cars,but also on rather old models.
Dette er selve spørsmålet fra mange drivere som beveger seg ikke bare på moderne biler,men også på ganske gamle modeller.The hotel is rather old but it was certainly adequate.
Hotellet er ganske gamle, men det var sikkert tilstrekkelig.Knowing that many resorts ofthis sort get lots of use and that some are getting rather old, we weren't expecting the Ritz.
Når vi vet atmange feriesteder for denne typen få massevis av bruk og at noen får heller gammel, hadde vi ikke forventet Ritz.Remain in the service rather old MIM-23 Hawk XXI- 16 batteries.
Blir værende i tjeneste ganske gammel, mim-23 hawk xxi- 16-batterier.A rather old hotel, amenities are old and worn down as well.
Et ganske gammelt hotell, på hotellet er 
Thunder&Lightning is the new name of a rather old project of me, Jonas Eschenburg.
Thunder & Lightning er det nye navnet på et ganske gammelt prosjekt av meg, Jonas Eschenburg.The hotel is rather old, but you can still see how it was a really superb business-class hotel in its early days.
Hotellet er ganske gammel, men du kan fortsatt se hvordan det var en virkelig fantastisk business-class hotel i sine tidlige dager.Game Avatarika- is a game based on a rather old design domestic"irgostroiteley""House 3".
Spillet Avatarika- er et spill basert på en ganske gammel konstruksjon hjemlige"irgostroiteley""House 3".Masking this corrupted file as a harmless document is done by using a double extension, a rather old but effective trick.
Maskering av denne ødelagte filen som et ufarlig dokument gjøres ved å bruke en dobbel utvidelse, et ganske gammelt, men effektivt triks.This building may be rather old but it is kept in spectacular condition.
Denne bygningen kan være ganske gammel, men den er holdt i spektakulære tilstand.Although a series of Worms is the most prominent representative of the branches turn-based games, which is used by its principles,first appeared in a rather old game Tank Wars.
Selv om en rekke Worms er den mest fremtredende representant for grenene turn-baserte spill, som brukes av sine prinsipper,dukket først opp i en ganske gamle spillet Tank Wars.Aircondition was weak,the hotel itself was rather old equipped, free internet(wired) available.
Temperatur var svak,selve hotellet var ganske gamle utstyrt, gratis Internett(kablet) tilgjengelig.A new android shooter on a rather old theme, which refers us to the game Minecraft and its cubic graphics, which of course can hardly be called modern, but the action will not be less.
En ny android shooter på et ganske gammelt tema, som refererer oss til spillet Minecraft og dets kubiske grafikk, som selvfølgelig nesten ikke kan kalles moderne, men handlingen vil ikke være mindre.Melodx is a browser extension developed by Montiera LTD. Even though it is rather old, there is still a possibility to download it from various unreliable sources.
Melodx en kikker forlengelsen er bebygget av Montiera Ltd Selv om det er ganske gammel, er det fortsatt en mulighet til å laste den ned fra ulike upålitelige kilder.The room I got the first night was fine although you could hear the bus announcements until 11pm(the bus station is just two blocks away), but the second night, my room was musty,the wi-fi in the room sketchy, and the rather old(as in 1970s) TV set only showed yellow programmes.
Rommet jeg fikk den første natten var fine selv om du kunne høre bussen kunngjøringer frem til 23.00(busstasjonen ligger bare to kvartaler unna), menden andre natten. Rommet mitt var vonde, Wi-Fi på rommet overfladisk, og heller gammel som på… Mer.Though this property is rather old as compared to its neighboring properties, the interior is well kept.
Selv om dette hotellet er ganske gammel som sammenliknet med den omkringliggende eiendommer, interiøret er godt holdt.Some years ago I lived in Germany andtoday this hotel gave me a feeling of being there again instead of classic up to dated hotels(the hotel is rather old with regular room keys and TV, no flatscreen).
Noen år siden jeg bodde i Tyskland ogi dag dette hotellet ga meg en følelse av å være det på nytt i stedet for klassisk opptil datert Hoteller(hotellet er ganske gamle med vanlige rom nøkler og TV, ingen flatskjerm).Com say that LittleApp Suggestor is a rather old infection; however, it might still enter your system if you surf the Internet on a daily basis and download programs from suspicious websites.
Com si at LittleApp Suggestor er en ganske gammel infeksjon, men det kan fortsatt angir systemet hvis du surfe på Internett på daglig basis og laste ned programmer fra mistenkelige nettsteder.In the opinion of researchers such as Graham Hancock and friends,the building is rather older and has been deliberately covered by the earth before the last major flood to be preserved for future generations.
I den oppfatning av forskere som Graham Hancock ogvenner av bygningen er heller eldre og var bevisst dekket med jord før den siste store flommen, for å bevare for fremtidige generasjoner.It is a rather old variety of tomatoes, which was obtained in the early 80s of the last century by plant breeders at an experimental breeding station in the city of Krymsk, Krasnodar Territory, which is a branch of the North Caucasus Research Institute of Viticulture and Horticulture.
Det er et ganske gammelt utvalg av tomater, som ble oppnådd tidlig på 80-tallet av forrige århundre av planteoppdrettere på en eksperimentell avlsstasjon i byen Krymsk, Krasnodar Territory, som er en gren av Nord-Kaukasus forskningsinstitutt for vindyrking og hagebruk.Even those who in the last election voted for Vladimir Putin,met the new(or rather old composition of the government) with ill-concealed disappointment with the hope that much of this presidential term, mr Putin will finally pay attention to the economy of our country, a break up very hard.
Selv de som i siste valg stemte for Vladimir Putin,møtte den nye(eller snarere gamle sammensetningen av regjeringen) med dårlig skjult skuffelse med håp om at mye av dette presidential sikt, mr Putin vil til slutt ta hensyn til økonomien i vårt land, en pause opp veldig vanskelig.
