Eksempler på bruk av Reconstructions på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Digital reconstructions of the city.
Digital rekonstruksjon av byen.Currently it is always time for reconstructions.
For tiden er det alltid tid for rekonstruksjoner.Virtual Reconstructions(Italian).
Virtuelle rekonstruksjoner(italiensk).But they have hormone replacement, reconstructions.
Men de har hormonerstatning, gjenoppbygginger.Several repairs/reconstructions have been carried out.
Kirka har gått gjennom flere reparasjoner om ombygginger.
The boobs. But they have hormone replacement, reconstructions.
Puppene. Men de har hormonerstatning, gjenoppbygginger.It underwent a number of reconstructions and enlargements.
Den har gjennomgått en rekke ombygginger og utvidelser.The amateurs deserve special mentionhistorical reconstructions.
Amatørene fortjener spesiell omtalehistoriske rekonstruksjoner.All reconstructions are performed on a solid and professional basis.
Alle rekonstruksjoner er utført på et solid, faglig grunnlag.But they have hormone replacement, reconstructions. The boobs.
Men de har hormonerstatning, gjenoppbygginger.Metabolic reconstructions are a common denominator in systems biology.
Rekonstruksjoner av stoffskifte er en fellesnevner innen systembiologi.GIEK can also participate in the financing of larger reconstructions.
GIEK kan også delta i finansieringen ved større ombygginger.Today you can also use reconstructions of the original Lendebreskis.
I dag kan også du gå på rekonstruksjoner av den originale Lendbreskia.
The Argo trend closely matches the other two reconstructions.
Argo-trenden stemmer godt overens med de to andre rekonstruksjonene.Both reconstructions show a statistically significant warming trend.
Begge rekonstruksjonene viser en statistisk signifikant oppvarmende trend.Since the time it was built it has undergone a number of reconstructions.
Siden den tid det ble bygget har gjennomgått en rekke rekonstruksjoner.The museum also exhibits reconstructions of old fisherman's dwellings.
På museumsområdet er det også reist rekonstruksjoner av hus fra vikingtidens Hedeby.Other actions are only paid after performing all required reconstructions.
Andre handlinger betales kun etter å ha utført alle nødvendige rekonstruksjoner.Where they take part in staged reconstructions of famous battles and learn to ride and shoot.
Hvor de tar del i iscenesatte rekonstruksjoner av kjente slag og lære å ri og skyte.This applies to daily building operations, general andtechnical maintenance measures and minor reconstructions.
Dette gjelder daglig bygningsdriftsoppgaver, generelle ogtekniske vedlikeholdstiltak og mindre ombygginger.Sweco's experts model anddesign new buildings, reconstructions, repairs and reinforcements.
Swecos eksperter prosjekterer ogkonstruerer nybygg, ombygging, reparasjon og forsterkning.Since the Velvet Revolution, the Prague Castle has undergone significant andongoing repairs and reconstructions.
Siden fløyelsrevolusjonen, har Prahas slott gjennomgått betydelig ogkontinuerlig reparasjoner og rekonstruksjoner.After eight months of renovation and reconstructions of the bath, Yasuragi opens their doors.
Etter åtte måneders renovering og ombygging av sitt bad har Yasuragi på nytt åpnet dørene.We will be touching upon many different historical events and situations,which demands reconstructions.
REKONSTRUKSJONER Vi kommer til å berøre mange forskjellige historiske hendelser og situasjoner,som krever rekonstruksjoner.Chapter 4 presents wooden buildings and reconstructions of design schemes in the site material.
Kapittel 4 presenterer trebygninger og rekonstruksjoner av designskjemaer i feltmaterialet.Reconstructions of historic breweries, renovations of older brewing technologies, modernization of brewery equipment.
Rekonstruksjoner av historiske bryggerier, renovering av eldre bryggeteknologi, modernisering av bryggeriutstyr.Do you know,a lot of criminals go to the reconstructions of their crimes?
Visste du atmange forbrytere dukker opp til rekonstruksjonen av forbrytelsene deres?Several reconstructions and renovations were done in the years 1955, 1957 and 1965 and the production was gradually increased.
Flere rekonstruksjoner og renoveringer ble gjort i årene 1955, 1957 og 1965, og produksjonen ble gradvis økt.The tools are made by professional smiths who create reconstructions from the Viking Age.
Verktøyene blir laget av profesjonelle smeder, som lager rekonstruksjoner fra vikingtiden.You see? A lot of the time, the reconstructions lead the suspects to confess to having committed a crime.
Skjønner du? Ofte fører rekonstruksjonene til at den mistenkte innrømmer å ha begått forbrytelsen.
