Eksempler på bruk av Record-keeping på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Record-keeping and report preparation techniques.
Journalføring og rapporten forberedelser teknikker.You will be exposed to financial accounting(record-keeping);
Du vil bli utsatt for økonomisk regnskap(journalføring);Medical record-keeping was not great at that time.
De medisinske journalene var ikke bra på den tiden.EArchive 360° already meets the highest Nordic standards in record-keeping.
EArkiv 360° oppfyller allerede de strengeste nordiske standardene for dokumentoppbevaring.For our general record-keeping and customer relationship management.
For vår generelle journalføring og oppfølging av kundeforhold.A cookie is a small file placed on a user's computer for record-keeping purposes.
En informasjonskapsel er en liten fil som er plassert på harddisken på datamaskinen din.Digital record-keeping makes it easy for technicians to identify device serial numbers, DMX addresses, firmware versions and IP addresses.
Digital loggføring gjør det enkelt for teknikerne å sjekke serviceloggen og identifisere serienumre, DMX-adresser, maskinvareversjoner og IP-adresser.MyeTAX is a Cloud based business record-keeping system Bookkeeping system.
MyeTAX er en Cloud basert virksomhet opptegnelsessystem Bokføring system.What are the implications of these developments for information management and record-keeping?
Hva er konsekvensene av denne utviklingen for informasjonsbehandling og rekordføring?Fujifilm has also integrated microfilm into electronic record-keeping systems for government and business.
Fujifilm har også integrert mikrofilm inn i elektroniske protokollsystemer for offentlige kontorer og bedrifter.The correspondence data may be processed for the purposes of communicating with you and record-keeping.
Korrespondansdataene kan behandles med det formål å kommunisere med deg og arkivering.A"cookie" is a small line of text that is stored with your Web browser for record-keeping purposes and to help us provide better service to you.
En"cookie" er en liten tekstlinje som er lagret med din nettleser for rekord-holde formål og for å kunne yte bedre service til deg.Precise record-keeping about your cargo in individual software of the company enables us to control the flow of your cargo in our warehouse.
Nøyaktig registrering av lasten din gjennom selskapet vårts individualiserte programvare lar oss kontrollere når lasten flyttes inne på lageret vårt.A cookie is a small text file that is stored on a user's computer for record-keeping purposes.
En informasjonskapsel er en liten tekstfil som lagres på brukerens datamaskin for å muliggjøre arkivering av informasjon.Re-registration of a car to another owner without a record-keeping, as it happens in 2016, which requires documents for this- all this is described in the article.
Omregistrering av en bil til en annen eier uten rekordføring, som det skjer i 2016, som krever dokumenter for dette- alt dette er beskrevet i artikkelen.Cookies A cookie is a small text file that is stored on a user's computer for record-keeping purposes.
Cookies er standard midlertidige filer som et nettsted steder på en persons datamaskin for formålene med journalføring.The problem is often also underestimated because of poor record-keeping of adverse health effects and because fumigated containers are rarely labelled correctly.
Problemet er ofte også undervurdert på grunn av dårlig registrering av alvorlige helseeffekter og fordi gassbehandlede containere sjelden er riktig merket.Cookies are pieces of information that a website transfers to your computer's hard disk for record-keeping purposes.
Informasjonskapsler er informasjon som Last month beat out all the other Octobers to get the title of hottest October since record-keeping began in the late 1800's.
Siste måned slå ut alle de andre Octobers å få tittelen hotteste oktober siden journalføring begynte på slutten av 1800-tallet.The expedition to the Amuq Plain(in the state of Hatay, Turkey) was one of thefirst scientific archaeological surveys, involving the rigorous dating of artifacts through careful mapping and record-keeping.
Ekspedisjonen til Amuq-sletten i Hatay, Tyrkia, var en av de første vitenskapelige arkeologiske undersøkelser sominvolverte nøye dateringer av gjenstander ved hjelp av omsorgsfull kartlegging og opptegnelser.We may use the information that we collect from and about kids for our business purposes,including record-keeping, transaction fulfillment, and marketing.
Vi kan bruke informasjonen som vi innhenter fra og om barn til våre forretningsformål,inkludert protokollføring, transaksjonsfullførelse og markedsføring.Some employers are required by law to gather this information from job applicants for reporting and record-keeping requirements.
Enkelte arbeidsgivere er lovpålagt å innhente slike opplysninger fra jobbsøkere for å tilfredsstille krav til rapportering og bokføring.Update household information Member names or addresses must be updated by ward leaders using the ward record-keeping software.
Medlemmers navn og adresse må oppdateres Copies of correspondence sent from the website,that may contain personal information, are stored as archives for record-keeping and back-up purposes only.
Kopier av korrespondanse sendes fra nettsiden, somkan inneholde personlige opplysninger blir lagret i et arkiv for journalføring og back-up formål.Copies of correspondence sent from the web site,that may contain personal information, may be stored as archives for record-keeping and back-up purposes only.
Kopier av korrespondanse sendes fra nettsiden, somkan inneholde personlige opplysninger blir lagret i et arkiv for journalføring og back-up formål.Professional accountants analyze the financial dealings of a business or an individual and prepare reports orgive advice on their record-keeping and compliance requirements.
Profesjonelle regnskapsførere analysere økonomiske disposisjoner av en bedrift eller en enkeltperson og utarbeide rapporter ellergi råd om deres journalføring og samsvarskrav.Sogndal Municipality has skilled professionals who provide good healthcare, but increased documentation requirements- plusthe need for efficiency and more accurate record-keeping- created challenges.
Sogndal kommune har dyktige fagarbeidere som leverer gode helsetjenester, men økte dokumentasjonskrav, behov for effektivisering ogmer presis journalføring, skapte utfordringer.Who could argue against NASA when they prior to 2006predicted that Solar cycle 24, starting in 2008,“looks like its going to be one of the most intense cycles since record-keeping began almost 400 years ago”(Wiki: Solar cycle 24).
Hvem kunne argumentere mot NASA da de før 2006 forutsa at den 24. solsyklusen, sombegynte i 2008,“looks like its going to be one of the most intense cycles since record-keeping began almost 400 years ago”(Wiki: Solar cycle 24).Provide initial and on going training to all relevant staff so that they are aware of their personal responsibilities andthe procedures in respect of identifying Players, monitoring Player activity, record-keeping and reporting any unusual/suspicious transactions;
Gi innledende og pågående opplæring til alle relevante ansatte, slik at de er klar over deres personlige ansvar og prosedyrer i forhold til å identifisere spillere,overvåking Player aktivitet, journalføring og rapportering eventuelle uvanlige/ mistenkelige transaksjoner;
