Hva Betyr RED IN THE FACE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• rød i ansiktet
• røde i ansiktet

Eksempler på bruk av Red in the face på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But Egon, you're very red in the face.
Men Egon, du er så rød i hodet.

He's, like, red in the face, daphne: he's, like, so mad.
Han er så sint, helt rød i ansiktet.

Mom, little brother is red in the face.
Mamma, lillebror er rød i ansiktet.

He was red in the face and sweating all over my carpet.
Han var helt rød i fjeset og dryppet av svette.

He's, like, so mad. he's, like, red in the face.
Han er så sint, helt rød i ansiktet.

Justine turns red in the face, but looks down and says nothing.
Justine er rød i ansiktet, men ser ned og sier ingenting.

Of course I was worried when I saw that she was all red in the face.
Jeg ble selvsagt bekymret når jeg så at hun ble helt rød i ansiktet.

Martha was red in the face"but stop," she begged,"it's fine boys.".
Martha var rød i ansiktet", men stopp," ba hun,"det er gode gutter.".

Remember they called you"red pepper"? Because you were round and fat and red in the face.
Du ble kalt"Paprikaen", for du var tjukk og rød i ansiktet.

And swearing and then getting all red in the face and stuttering and, Sn… sn… sn… sn.
De svertet og bannet… ble røde i ansiktet, stammet og sa"sna.

Every Easter, we used to blow forty eggs until we were red in the face.
Hvert år hentet far førti egg, og så blåste vi til vi var helt røde i toppen.

The expression"red in the face with rage" is a negative connotation purple.
Uttrykket"rød i ansiktet av raseri" er en negativ konnotasjon lilla.

They started spitting and--and--and--and-- and swearing and then getting all red in the face.
De svertet og bannet… ble røde i ansiktet, stammet og sa"sna.

He would grow red in the face, pound his desk, gesture wildly, and stamp his feet.
Han ble rød i ansiktet, slo i pulten, gestikulerte vilt, og trampet med føttene.

And--and--and--and-- and swearing Oh, they started spitting and stuttering and, Sn--sn--sn--sn--sn--and then getting all red in the face.
De svertet og bannet… ble røde i ansiktet, stammet og sa"sna".

I would lose my voice, fall down, get red in the face, talk too fast and couldn't act.
Jeg mistet stemmen, falt sammen, ble rød i ansiktet, pratet for fort og kunne ikke spille.

Becoming very red in the face and other areas of the skin as a consequence of dilation of the blood vessels.
Bli veldig rød i ansiktet eller andre steder av huden som en konsekvens av utvidede blodårer.

And stuttering and, Sn-sn-sn-sn-sn- and then getting all red in the face Oh, they started spitting and-and-and-and- and swearing.
De svertet og bannet… ble røde i ansiktet, stammet og sa"sna".

I was curious about you, she answered barely audible and I can see that she is very bright red in the face, as she blushes.
Jeg var nysgjerrig på deg, svarte hun knapt hørbart, og jeg kan se at hun er veldig lys rød i ansiktet, mens hun rødmer.

And… and… and… and… And swearing and then getting all red in the face finally said, Oh, they started spitting and stuttering and, Sn… sn… sn… sn… sn… And eventually Peter the Painter.
De svertet og bannet… ble røde i ansiktet, stammet og sa"sna"… Til slutt sa Peter the Painter…"sna, sna, snap like før Big Peter.

You, you are probably suffering a witch, do you want me get a heart attack in this heat," she panted red in the face.
Du, er du sannsynligvis lider en heks, vil du ha meg med å få et hjerteinfarkt i denne varmen," hun peste rød i ansiktet.

And… and… and… and… and swearing And eventually Peter the Painter… finally said, Sn… sn… sn… sn… sn… sn… snap! and then getting all red in the face and stuttering and,"Sn… sn… sn… sn… sn… Oh.
De svertet og bannet… ble røde i ansiktet, stammet og sa"sna"… Til slutt sa Peter the Painter…"sna, sna, snap like før Big Peter.

The heat gives the blood circulation a real boost, and it is wonderful to know that the blood rushes in the body despite the fact that one is red in the face for hours afterwards.
Varmen gir blodsirkulasjonen en virkelig boost, og det er fantastisk å kjenne blodet som bruser i kroppen til tross for at man er sprutrød i fjeset i timer etterpå.

Min Closeup of red action in the face of a whore.
Nærbilde av røde handling i møte med en hore.

Closeup of red action in the face of a whore 133.
Nærbilde av røde handling i møte med en hore.

We are in a spiritual battle, where the resistance that has arisen, and completely safe also going to rise up against us is because we are a like red rag in the face of Satan.
Vi står i en Åndskamp, der den motstanden som har reist seg, og helt sikket også kommer til å reise seg imot oss er fordi vi er en som rød klut i ansiktet på Satan.

Hvordan bruke "red in the face" i en Engelsk setning

I felt red in the face and my heart was beating loudly.

The kid was soaking wet, red in the face and looked furious.

Our infant son was hungry, and red in the face from wailing.

Wow, did I get red in the face and start apologizing profusely!

And turning red in the face is not likely a winning response.

Scotistic Daffy defuzed, Priligy makes me red in the face gesticulate duskily.

So a little bit more red in the face and tired today.

And, presumably, without going red in the face and banging the counter!

I’ve gone all red in the face just thinking about it now.

Muddied outstretched Torin regiments Priligy red in the face preconsuming proceed tonelessly.

Hvordan bruke "rød i ansiktet" i en Norsk setning

Rød i ansiktet - hva skal jeg gjøre?

Arild nikket, han var rød i ansiktet av spenning.

Rød i ansiktet når jeg snakker høyt i klassen Hei.

Rød i ansiktet sykdom Baby stresser ved brystet

Jeg var helt rød i ansiktet hele kvelden.

Svettet og var helt rød i ansiktet og kroppen.

Blir fort veldig rød i ansiktet hvis jeg blir varm.

Rød i ansiktet satte han koppen hardt ned på skålen.

Hun var rød i ansiktet og blikket var fuktig.

Litt rød i ansiktet også tror jeg.