Eksempler på bruk av Regular monitoring på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Need for regular monitoring of INR.
Behov for regelmessig kontroll av INR.ZWEELER's system is tested andis subject to a regular monitoring.
ZWEELERs system har blitt testet oger gjenstand for jevnlig overvåking.Regular monitoring of haemoglobin levels;
Regelmessig måling av hemoglobinnivået;Treatment with Tandemact requires regular monitoring of glycaemic control.
Behandling med Tandemact krever regelmessig overvåking av glykemisk kontroll.Regular monitoring of visual ability is recommended.
Regelmessig overvåkning av synet anbefales.The therapy is carried out by regular monitoring of the results of urine tests.
Behandlingen utføres ved regelmessig overvåkning av resultatene av urinprøver.Regular monitoring and assessment of efficiency.
Regelmessig overvåkning og vurdering av effektiviteten.This kind of disease is quite dangerous, andtherefore requires regular monitoring.
Denne typen sykdom er ganske farlig, ogkrever derfor regelmessig overvåking.Regular monitoring of all three of your credit reports.
Vanlig overvåkning av alle dine tre kredittrapporter.That Tracleer is hepatotoxic and the need for regular monitoring of liver function.
At Tracleer er levertoksisk og behovet for regelmessig kontroll av leverfunksjon.Regular monitoring of blood counts is recommended.
Regelmessig overvåkning av blodverdiene anbefales(se ovenfor).Thereafter it is recommended to continue regular monitoring, e.g. every 3- 6 months.
Deretter anbefales det å fortsette med regelmessig monitorering, f. eks. hver 3.-6. måned.Regular monitoring should be undertaken by the veterinarian.
Regelmessig monitorering bør utføres av veterinæren.That STAYVEER is hepatotoxic and the need for regular monitoring of liver function.
At STAYVEER er hepatotoksisk og at det er behove for regelmessig overvåking av leverfunksjonen.Regular monitoring of the coagulation profile is necessary.
Regelmessig overvåking av koaguleringsprofilen er nødvendig.In addition, the administration independently carries out regular monitoring, making spot checks of the ads.
I tillegg administrasjonen uavhengig utfører regelmessig overvåking, gjennomfører stikkprøver annonser.Regular monitoring of blood counts is recommended see above.
Regelmessig overvåkning av blodbildet anbefales. se ovenfor.Particularly at beginning of therapy, regular monitoring of the blood pressure is recommended, including between dialyses.
Spesielt ved behandlingsoppstart anbefales det jevnlig monitorering av blodtrykket, inkludert mellom dialyse.Regular monitoring and assessment of the production effectiveness.
Regelmessig overvåkning og vurdering av effektiviteten.Diseases of the pelvic organs absolutely always require comprehensive andcompetent therapy and regular monitoring by a doctor.
Sykdommer i bekkenorganene krever absolutt alltid omfattende ogkompetent terapi og regelmessig overvåkning av lege.Regular monitoring of platelet count and haematocrit is recommended.
Regelmessig kontroll av platetall og hematokritt anbefales.The"Large Scale Survey System", abbreviated LSSS, and pronounced"L-triple-S", is intended for marine resource management, andis an ideal tool for regular monitoring and analysis of a nation's stock of different species.
Large Scale Survey System”, som forkortes LSSS, og uttales”L-trippel-S”, er utviklet for marin ressursforvaltning, oger godt egnet til jevnlig overvåking og analyse av en nasjons bestand av ulike marine arter.Regular monitoring of platelet count and haematocrit is recommended.
Regelmessig kontroll av blodplatetall og hematokrit anbefales.Where external service providers come into contact with your personal data, we have ensured that these observe the provision of the data protection laws by means of legal, technical and organizational measures,in addition to regular monitoring.
I tilfeller der eksterne tjenesteleverandører kommer i kontakt med dine personopplysninger, har vi sikret at disse handler i samsvar med personvernlovgivning med hjelp av juridiske, tekniske og organisatoriske tiltak,i tillegg til jevnlig overvåkning.Regular monitoring of the platelet count and haematocrit is recommended.
Regelmessig måling av blodplatetallet og hematokrit anbefales.The importance of regular monitoring of renal function during Truvada therapy.
Viktigheten av regelmessig overvåking av nyrefunksjonen under behandling med Truvada.Regular monitoring of attendance of lessons by difficultly educated students;
Regelmessig overvåking av lærdom av vanskelige utdannede studenter.The importance of regular monitoring of renal function during Atripla therapy.
Viktigheten av regelmessig monitorering av nyrefunksjonen under behandling med Atripla.Regular monitoring of liver function is recommended during dinutuximab immunotherapy.
Regelmessig overvåking av leverfunksjon anbefales under immunbehandling med dinutuksimab.Dose reduction and regular monitoring of the patient is required in such cases.
I slike tilfeller må dosen reduseres og det må foretas jevnlig monitorering av pasienten.
