Eksempler på bruk av Regularly check på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
End Users should regularly check for changes.
Sluttbrukere bør regelmessig se etter endringer.Regularly check for faults and leaks.
Kontroller regelmessig for å finne eventuelle feil og lekkasjer.The inspector should regularly check the recent gas filling record.
Inspektøren bør jevnlig sjekke den nylige gassfyllingsrekorden.Regularly check the amount of glass water remaining.
Kontroller regelmessig mengden av gjenværende glassvann.We also suggest you regularly check your calendar is up to date.
Vi anbefaler også at du regelmessig sjekker at kalenderen din er oppdatert.
Folk oversetter også
Regularly check online the exchange rate to find a good time.
Kontroller regelmessig valutakursen for å finne en god tid.You can update your delivery email address to one that you regularly check.
Du kan oppdatere e-postadressen du mottar varsler til, til en du sjekker regelmessig.Make sure you regularly check your tire pressure.
Sørg for at du jevnlig sjekker lufttrykket i dekkene.We regularly check the eligibility of sites.
Vi kontrollerer regelmessig om ulike nettsteder er kvalifiserte.While you are taking Glivec, your doctor will regularly check whether the medicine is working.
Mens du bruker Glivec vil legen din vil regelmessig kontrollere om legemidlet virker.Regularly check the alignment with an aluminum mason ruler.
Kontroller regelmessig justeringen med en aluminiumsmason linjal.Adobe Reader and Acrobat can regularly check for important updates and install them for you.
Adobe Reader kan jevnlig sjekke etter oppdateringer og installere dem for deg.Regularly check your Facebook Privacy Settings& Tools.
Sjekk regelmessig din Facebook Innstillinger og verktøy for personvern.Adobe Acrobat and Reader can regularly check for important updates and install them for you.
Adobe Acrobat og Reader kan regelmessig se etter viktige oppdateringer og installere disse.Regularly check our calendar for major events and Winner Casino promos.
Jevnlig sjekk vår kalender for store arrangementer og Winner Casino promoer.Self-Service: Adobe Acrobat and Reader can regularly check for important updates and install them for you.
Selvbetjening: Adobe Acrobat og Reader kan regelmessig se etter viktige oppdateringer og installere disse for deg.We regularly check that we comply with this privacy policy.
Vi kontrollerer regelmessig at vi overholder denne personvernreglene.If your website is hosted by another website make sure they regularly check for any kind of malware and viruses in their system.
Hvis webområdet ligger på en annen nettside må de regelmessig sjekke for noen form for malware og virus i deres system.You must regularly check that your board is working properly.
Du må regelmessig undersøke at brettet ditt fungerer som det skal.Therefore, that you are thoroughly familiar with the use of your electronic charts and regularly check whether the selected zoom level contains all the important information.
Så bli fortrolig med dine elektroniske kart og kontroller regelmessig om det valgte zoomnivået gir all nødvendig informasjon.Therefore regularly check these terms and conditions.
Derfor bør du jevnlig lese disse vilkårene og betingelsene.The first time you need to make this procedure at week 8 of pregnancy and then regularly check for antibodies until 30 weeks- once a month, until 36 weeks- weekly.
Første gang du må gjøre denne prosedyren i uke 8 av svangerskapet, og deretter sjekke regelmessig for antistoffer til 30 uker- en gang i måneden, til 36 uker- ukentlig.We regularly check whether your links to us comply with this policy.
Vi sjekker regelmessig om dine lenker til oss retter seg etter disse prinsippene.Your doctor will regularly check whether the medicine is working.
Vil legen din vil regelmessig kontrollere om legemidlet virker.Regularly check flight times and any timetable changes for both your outbound and return flights.
Kontroller kontinuerlig flytider og eventuelle endringer i avgangstider både for ut- og hjemreise.Players should regularly check this page for changes.
Spillerne bør jevnlig sjekke denne siden for å se om det er gjort endringer.Regularly check the status of your applications andfollow the information about the child's place in the queue.
Kontroller regelmessig statusen for dine applikasjoner ogfølg informasjonen om barnets plass i køen.Se etter merkene- Kontroller jevnlig kort merker, bretter, osv.Regularly check your inbox for our newsletters that contain the bonus codes we have made especially for you.
Regelmessig sjekk din innboks for våre nyhetsbrev som inneholder bonuskodene vi har laget spesielt for deg.They should just regularly check their balance and withdraw the accumulated income.
De bør bare jevnlig sjekke sin balanse og trekke den akkumulerte inntekter.
