Eksempler på bruk av Relapsing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thanny wasn't relapsing.
Thanny hadde ikke tilbakefall.As for relapsing fever, its symptoms are similar to typhus.
Som for relapsing feber, symptomene er lik tyfus.Do you think she's relapsing?
Tror du det er tilbakefall?I'm sorry he's gone, but his relapsing doesn't change a thing for you; not one single thing.
Trist at han er borte, men tilbakefallet endrer ikke noe for deg.Often the disease takes a relapsing course.
Ofte tar sykdommen et relapsing kurs.We are with you in addition to the terrible threatening encephalitis and borreliosis as fever:typhus or relapsing.
Vi er med deg i tillegg til den forferdelige truende encefalitt og borreliose som feber:tyfus eller relapsing.Yeast(both acute and relapsing, chronic).
Gjær(både akutt og relapsing, kronisk).Of the patients who had achieved a complete response,89.3% maintained response without relapsing.
Av pasientene som oppnådde fullstendig respons,opprettholdt 89,3 % respons uten tilbakefall.A risk for the environment due to use of Gilenya by patients with relapsing multiple sclerosis is not expected.
En risiko for miljøet grunnet bruk av Gilenya hos pasienter med relapserende multippel sklerose er ikke forventet.I have been following your sensible advice since for the last 10+ years andfeel it is the main reason for not relapsing.
Jeg har fulgt din fornuftige råd siden for siste 10+ år og føler atdet er den viktigste grunnen for ikke relapsing.Pseudomembranous colitis may become chronic or relapsing and may necessitate surgical intervention(total or subtotal colectomy).
Pseudomembranøs kolitt kan bli kronisk eller residiv, og det kan være nødvendig med operasjon(total eller subtotal kolektomi).All patients Newly diagnosed Relapsing.
Alle pasienter Nylig diagnostisert Residiv.Relapsing remitting multiple sclerosis is a very severe disease, with an estimated absolute shortfall of 32 undiscounted quality adjusted life years(QALYs).
Relapserende remitterende multippel sklerose er en svært alvorlig sykdom med et estimert absolutt prognosetap på 32 udiskonterte livskvalitetsjusterte leveår(QALYs).Besides… they told me yesterday I'm relapsing.
Dessuten-- sa de i går at jeg har tilbakefall.Adults: The recommended dosage for the treatment of relapsing MS is 30 micrograms(0.5 ml solution), administered by intramuscular(IM) injection once a week see section 6.6.
Voksne: Den anbefalte dosen til behandling av attakkpreget MS er 30 mikrogram(0,5 ml oppløsning) administrert ved intramuskulær(i.m.) injeksjon én gang per uke se pkt.You made it seem like she was just another addict relapsing.
Du fikk det til å se ut som at hun hadde et tilbakefall.The placebo-controlled pooled analysis was based on 2047 patients with Relapsing Multiple Sclerosis treated with teriflunomide once daily.
Den placebokontrollerte sammenslåtte analysen var basert på 2047 pasienter med relapserende multippel sklerose som ble behandlet med teriflunomid én gang daglig.Biogen currently has the broadest MS portfolio in the industry with products that help treat across the spectrum of relapsing forms of MS.
Biogen har i dag den bredeste MS-porteføljen med produkter som bidrar til behandling over hele spekteret av attakkvise former for MS.Those leaving prison or relapsing after treatment Reducing drug-related deaths is an explicit goal of most national drug strategies.
Personer som løslates eller som har tilbakefall etter behandling Å redusere narkotikarelaterte dødsfall er et uttalt mål i de fleste nasjonale narkotikastrategiene 16 Problemer i tilknytning til syntetiske opioider.The protective system often does not cope on its own with purulent relapsing ailments.
Beskyttelsessystemet klare seg ikke ofte med purulente tilbakefallende plager.Most patients who failed due to persisting or relapsing Staphylococcus aureus infection had deep-seated infection and did not receive necessary surgical intervention.
De fleste pasientene med behandlingssvikt på grunn av vedvarende eller residiverende Staphylococcus aureus-infeksjoner hadde dype infeksjoner og fikk ikke nødvendig kirurgisk behandling.No PK/clinical data are available in patients with a refractory or relapsing disease.
Ingen PK/kliniske data er tilgjengelig for pasienter med refraktær eller residiverende sykdom.The majority of patients had relapsing-remitting multiple sclerosis(91.5%), but a subgroup of patients had secondary progressive(4.7%)or progressive relapsing multiple sclerosis 3.9.
De fleste pasientene hadde relapserende-remitterende multippel sklerose(91,5 %), men en undergruppe pasienter hadde sekundærprogressiv(4,7 %)eller progressiv relapserende multippel sklerose 3,9.Efficacy was observed both for patients with newly diagnosed disease and for patients with relapsing disease Table 15.
Effekten ble observert både for pasienter med nylig diagnostisert sykdom og for pasienter med tilbakevendende sykdom tabell 15.Daclizumab trade name Zinbryta is a treatment for relapsing multiple sclerosis Multiple Sclerosis, And Daclizumab is a novel fully human source of anti-Tac monoclonal antibody, and its role in IL-2 receptacle α chain.
Daclizumab handelsnavn Zinbryta er en behandling for relapsing multippel sklerose Multippel Sklerose, Og Daclizumab er en ny fullt menneskelig kilde til anti-Tac monoklonalt antistoff, og dens rolle i IL-2 mottaker α-kjeden.Through his diaries, he recounts his struggle to remain pure andgood, despite continually relapsing into what he viewed as man's natural depravity.
Gjennom hans dagbøker, nedtegnet han sin strid med å forbli ren og god,til tross for jevnlig havne tilbake til hva han så på som en manns naturlige fordervelse.The duration of the disease for more than 6 monthsevidence of the chronic form of the disease, although there is a possibility of spontaneous recovery even after a few years, as real possibility of a new deterioration of the(crisis)or continuously relapsing course.
Varigheten av sykdommen i mer enn 6 månederbevis på kronisk form av sykdommen, selv om det er en mulighet for spontan utvinning selv etter noen få år, som reell mulighet for en ny forverring av(krise)eller kontinuerlig relapsing kurs.TYSABRI is indicated as single disease modifying therapy in adults with highly active relapsing remitting multiple sclerosis for the following patient groups.
TYSABRI er indisert som sykdomsmodifiserende monoterapi hos voksne med svært aktiv relapserende remitterende multippel sklerose for følgende pasientgrupper.The ultimate clinical impact of a shortened initial treatment of 16 weeks instead of24 weeks is unknown, taking into account the need for re-treating non-responding and relapsing patients.
Den totale kliniske nytten av forkortet initiell behandling i 16 uker istedenfor 24 uker,er ikke kjent, tatt i betraktning behovet for ny behandling hos ikke-respondere og pasienter med tilbakefall.In the sub-group of patients indicated for treatment of rapidly evolving relapsing remitting MS(patients with 2 or more relapses and 1 or more Gd+ lesion), the annualised relapse rate was 0.282 in.
I undergruppen av pasienter som ble behandlet for indikasjonen raskt utviklende relapserende remitterende MS(pasienter med 2 eller flere anfall og 1 eller flere Gd+-lesjoner), var den årlige anfallsfrekvensen 0,282 i gruppen behandlet med TYSABRI(n= 148) og 1,455 i placebogruppen.
