Eksempler på bruk av Replicator på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You built a Replicator?
Bygde dere en replikator?A Replicator with a conscience?
En replikator med samvittighet?What do we know about the Replicator?
Hva vet vi om kopisten?Your drink replicator's broken?
Din drink portreplikator er brutt?You sure he's not a Replicator?
Sikker på han ikke er replikator?I had the replicator create some.
Jeg hadde portreplikator lage noen.You still tracking the Replicator?
Sporer dere replikatoren ennå?The Replicator must have counted on that.
Kopisten må ha regnet med det.You want to make your own replicator?
Vil du lage din egen replikator?Replicator privileges revoked for two days.
Ingen replikator på to dager.Or us. What if this is the Replicator.
Eller oss. Hva om dette er kopisten?He wants the Replicator classified inactive.
Han vil klassifisere kopisten som inaktiv.Or us. What if this is the Replicator.
Hva om dette er kopisten? Eller oss.If the replicator's still out there, then this whole thing.
Om kopisten er der ute enda, er dette en del.What if this is the Replicator? Or us?
Eller oss. Hva om dette er kopisten?Replicator This group supports replication functions.
Replikator Denne gruppen støtter replikeringsfunksjoner.What if this is the Replicator. Or us.
Hva om dette er kopisten? Eller oss.It's a replicator, constructed with materials from Voyager.
Det er en replikator, bygd av materialer fra Voyager.Can we track the Replicator without him?
Kan vi spore replikatoren uten ham?You do not wish to know.What's a Replicator?
Det ønsker du ikke å vite.Hva er en replikator?Replicator Users A deleted group cannot be recovered.
Replikator Brukere En slettet gruppe kan ikke gjenopprettes.Are we sure this is the Replicator?
Kan vi være sikre på at dette er kopisten?If they have a replicator, maybe the wormhole leads to the Alpha Quadrant.
Hvis de har en replikator, kan ormehullet gå til Alfa-kvadranten.You're telling me there's a Replicator loose on Earth?
Sier du at en replikator går fritt på jorda?We have found more than enough evidence to prove he's the Replicator.
Vi kan bevise at han er kopisten.There isn't a single food replicator anywhere on this ship.
Det er ikke en eneste mat portreplikator hvor som helst på dette skipet.Maybe someone could take a look at my replicator.
Kanskje noen kunne ta en titt på portreplikator min.Research equipment, tricorders, a replicator. We have shelter, furniture.
Vi har husly, møbler, Primitivt? forskningsutstyr, håndterminaler, en replikator.All this is based on information provided by a replicator?
Alt dette er basert på informasjon fra en replikator?No, he wanted to save the Replicator because he thought it would do him some good.
Nei, han ville redde replikatoren, fordi han trodde det ville gagne ham.
