Eksempler på bruk av Resentments på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I got no resentments.
Jeg er ikke bitter.Not home full of regrets and fears or resentments.
Ikke hjemme full av anger og frykt eller nag.It brings out your resentments and makes you crazy.
Den får frem bitterheten din og gjør deg gal.I am done living with the resentments.
Jeg vil ikke leve med hatet.Resentments. Today we will be studying the murderer's muse.
I dag skal vi studere morderens muse: nag.
I have no resentments.
Jeg er ikke bitter.Today we will be studying the murderer's muse: resentments.
I dag skal vi studere morderens muse: nag.Need to hold onto angers and resentments about the past as.
Må holde på angre og vred på fortiden som.This caused further social differentiation andgrowing social resentments.
Dette førte til videre økt sosial differensiering ogvoksende sosial bitterhet.Today's lesson was on resentments, and it looks like I got a new one.
I dag lærte vi om nag, og jeg har funnet noe nytt å bære For all the words and resentments.
For alle ordene og ondskapene.I have no resentments. I don't believe in causes, and I will not be your scapegoat.
Jeg er ikke bitter, jeg tror ikke på saker, og jeg vil ikke være syndebukk.You may not have the precise fears, guilt,traumas, resentments, etc.
Du har ikke nøyaktig samme frykt, skyldfølelse,traumer, bitterhet, etc.
Whatever resentments I might feel towards my daughter and your friend the captain, I must put aside.
Jeg må sette min bitterhet mot min datter og kapteinen til side.I mean, I love Coach, buthe's a bottomless pit of anger and resentments. Definitely.
Jeg er glad i treneren, menhan er bare sinne og bitterhet. Åpenbart.Or do you still hold onto grudges, resentments, roots of bitterness, despite God's warnings?
Eller holder du fremdeles fast på uvilje, krenkethet, bitre røtter, til tross for Guds advarsel?Definitely. I mean, I love Coach, buthe's a bottomless pit of anger and resentments.
Åpenbart. Jeg er glad i treneren, menhan er bare sinne og bitterhet.What kinds of resentments can build up between an occupied people and their despotic government?
Hvilke former for vrede kan bygge opp mellom et okkupert folk og deres despotiske regjering?And do not pull with this process,otherwise it will lead to quarrels and resentments.
Og ikke trekk med denne prosessen,ellers vil det føre til stridigheter og vrede.And We have removed any resentments which were in their breasts- they are brothers, sitting face to face on thrones.
Og Vi vil ta bort alt nag som finnes i deres bryst, som brødre skal de sitte overfor hverandre på myke benker.All the fun is sharing with her friends, butat some point between them there are quarrels and resentments.
All moroa er å dele med sine venner, menpå et tidspunkt mellom dem er det krangel og bitterheten.Often we carry in our hearts resentments that corrode our soul from within, forever remaining painful points.
Ofte bærer vi i våre hjerter fornærmelser som korroderer vår sjel innvendig, for alltid gjenværende smertefulle poeng.Unfortunately, during the troubles of all of this is forgotten,I only remember historical resentments often false, exaggerated.
Dessverre, i løpet av problemene i alt dette er glemt,jeg bare husker historiske resentments ofte falske, overdrevet.At such moments children's resentments, memories of what, in the opinion of the child, parents have not given to him, come up.
I slike øyeblikk dukker opp barn av harme, minnene om hva, i den oppfatning av barnet, foreldrene hans nedodali.To get rid of uncertainty,psychologistsadvise to realize their most vivid resentments and try to relive them with the maximum emotional power.
For å bli kvitt usikkerhet,psykologerråd til å realisere sine mest levende ondskap og prøv å gjenopplive dem med den maksimale følelsesmessige kraften.Causes irritability astenik usually resentments and suspicions that he is treated badly, not like a little help, do not care enough.
Årsaker irritabilitet astenik vanligvis bitterheten og mistanker om at han blir behandlet dårlig, ikke liker litt hjelp, ikke bryr seg nok.Whatever your station in life, you have collected a lifetime of fears,guilt, resentments, traumas and the like that parallel those of the war veteran.
Uansett hvor du befinner deg i livet, har du opp gjennom ditt liv skaffet deg en rikholdig erfaring med frykt,skyld, harme, traumer og lignende som er parallelle til de en krigsveteran har.But more dangerous to the United States than the anger and resentments of the bourgeois presidents and prime ministers he regularly insults, is the anger provoked by Trump's tirades among masses of people throughout the world.
Men mer farlig for USA enn harmen og vreden fra de borgerlige presidentene og statsministerene som han regelmessig fornærmer, er det sinnet Trumps tirader fremprovoserer blant massene av mennesker over hele verden.And there was this tinge of resentment, kind of humoring it and all that.
Og det var en slags bitterhet, de tullet med det.Your words have resentment, but no facts.
Du har bitterhet, men ikke fakta.
