What is the translation of " RESENTMENTS " in Polish?

• urazy
• resentymenty
• żale
• pretensji
• urazę
• resentymentów
• rozgoryczenie
• rozżalenie

Examples of using Resentments in English and their translations into Polish

I got no resentments.
Nie chowam urazy.

Hardin, resentments like this are gonna destroy you.
Hardin, ta uraza cię zniszczy.

Old scores, resentments.
Stare porachunki, urazy.

Resentments. Today we will be studying the murderer's muse.
Dziś zgłębimy muzę morderców- urazę.

Deep resentments.
Stłumić głębokie urazy.

There was no sniping, no resentments.
Żadnych złośliwości, żadnych pretensji.

Cousin Johnny, your resentments do harbour some grain of truth.
Kuzynie, twoje żale mają w sobie ziarno prawdy.

There are hugely deep and ancient resentments.
Wciąż istnieją stare, głębokie urazy.

So, resentments for that time are built in a bit exaggerated way.
Resentymenty za tamtym czasem są więc budowane trochę na wyrost.

Suppress.- Deep resentments.
Stłumić głębokie urazy.

He's got resentments toward his parents as per the amount on tattoos he's got there.
Że ma uraz do swych rodziców. To stąd ta masa tatuaży na jego ciele.

Today we will be studying the murderer's muse: resentments.
Dziś zgłębimy muzę morderców- urazę.

The frustrations and resentments that can build up from a life as a number two.
I rozgoryczenie, które narastają, gdy wiedzie się życie zastępcy. Tę frustrację.

Okay, and then no more holding on to resentments.
Okay, i żadnego obnoszenia się z urazą wobec siebie.

Dressing up all your resentments You and that daughter of mine,
Ubieracie własne rozgoryczenie w szaty prawego oburzenia.

And workers at the fishing company who might have resentments.
Czy pracownicy pańskiej firmy, mogący żywić jakąś urazę.

Dreams unvoiced, Doubts, resentments, Because those other secrets, They're all still with us today. Sympathies unspoken.
Niewypowiedziane sympatie, niespełnione marzenia, Bo te sekrety, wątpliwości, żale, nadal nam tu dziś towarzyszą.

You know, just… Put the past behind us, and-- Live without resentments.
Wiesz, po prostu… wymazać przeszłośći-- żyć bez urazy.

Sympathies unspoken, Doubts, resentments, Because those other secrets, They're all still with us today. Dreams unvoiced.
Niewypowiedziane sympatie, niespełnione marzenia, Bo te sekrety, wątpliwości, żale, nadal nam tu dziś towarzyszą.

This was pretty fair and no one had any resentments.
Ponieważ zostało to uczciwie wymyślone, nikt do nikogo nie miał pretensji.

If a person can not voluntarily abandon attachments and resentments, the separation takes place forcibly
Jeżeli dana osoba nie może dobrowolnie zrezygnować załączników i resentymenty, separacja odbywa się siłą

She said the situation was unfortunate…… played out at the level of the schoolyard.… but it amounts to little more than petty rivalries and resentments….
Że sytuacja jest niefortunna…… ale to niewiele ponad błahe rywalizacje i urazy…… niczym spory na podwórku.

Even in the best of friendships, there are secrets, resentments, things we are afraid to say.
Nawet między najlepszymi przyjaciółmi są tajemnice, urazy, rzeczy, które boimy się powiedzieć.

Putting aside all obvious resentments for the moment, Even if an arrangement were made
Odkładając na bok wszystkie oczywiste urazy, nawet dochodząc do porozumienia i pozwalając jej uczyć,

counteract national resentments and increasing selfishness.
przeciwdziałać narodowym pretensjom oraz wzrastającemu egoizmowi.

to interrupt the chain reaction that perpetuates resentments.
przerwać łańcuch, który utrwala urazy.

the disappointments the resentments, they're gone in one clean yank
rozczarowania niechęci znikają za jednym pociągnięciem

they feared for their own safety because they would be opening themselves to the resentments of the people.
chrzest Janowy był tylko mężczyzn, ale obawiał się o swoje bezpieczeństwo, ponieważ będą one otwierają się do resentymentów ludzi.

All the festering wounds of your marriage, the disappointments, the resentments, they're gone in one clean yank,
Wszystkie urazy, one zniknęły w mgnieniu oka

fears, resentments, revenge, and bigotries?
nienawiść, lęki, urazy, rewanże i fanatyzm?

How to use "resentments" in an English sentence

Further, there are strong resentments that Dr.

Unexpressed expectations are resentments waiting to happen.

Resentments left to fester can consume nations.

Yet, as time moves on, resentments grow.

Resentments keep you stuck in the past.

the inequalites and resentments that breed them.

Feelings run high, and long-standing resentments surface.

But underlying resentments must have simmered away.

Harboring resentments only continues an unhealthy pattern.

So, the resentments accumulate year after year.

How to use "urazy, żale, resentymenty" in a Polish sentence

Przewód dodatkowo chroniony jest czarnym oplotem z tworzywa sztucznego, odpornym na urazy mechaniczne.

Czy wobec tego te Wasze wcześniejsze żale były szczere?

Jak mógł więc nie czuć do mnie choć odrobiny urazy?

Po co ankiety skoro zawsze jest źle i zawsze sa żale.

Kręgosłup szyjny kręgowy jest bardzo wrażliwy na wpływy zewnętrzne, więc urazy występują dość często.

Za parę hrywien. .powstają resentymenty do BANDERY i innych wyczynów związanych z tym co - ALIANCI POKONALI w II wojnie Światowej systemem totalitarnym Hitlera- faszyzmem..

Na resentymenty i sprawy polityczne nakładają się także zwykłe sprawy codzienne, których najzwyczajniej na świecie brakuje, a jeżeli już są to mają charakter problemów.

Urazy stawów skokowych czy kolan są typowe dla siatkówki i nie ma zespołu, w którym jeden lub dwóch zawodników nie dozna w sezonie takiej kontuzji.

Na Gorzkie Żale z kazaniem pasyjnym zapraszamy dziś o godz. 17.15. 3.

Później odprawiane są gorzkie żale trzy części oraz droga krzyżowa.