Hva Betyr RUNNING IN PARALLEL på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• kjører parallelt
• går parallelt

Eksempler på bruk av Running in parallel på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Ship your app faster with multiple builds running in parallel.
Lever appen din raskere med flere build som kjører parallelt.

With many other initiatives and events running in parallel at the conception stage of the 23 Foundation the initial capital was raised to give the charity a stable financial foundation.
Med mange andre tiltak og arrangementer som kjører i parallell ved den oppfatning stadium av 23 Foundation startkapital ble hevet for å gi veldedighet et stabilt økonomisk fundament.

All critical systems have fail redundant services running in parallel in secondary data centre.
Alle kritiske systemer har feilredundante tjenester som kjører parallelt i sekundært datasenter.

This will create situations in which your projects and deadlines might be postponed or afforded less attention due to other assignments running in parallel.
Dette vil skape situasjoner hvor dine prosjekter og deadlines tidvis vil utsettes eller få mindre oppmerksomhet på grunn av andre oppdrag som løper parallelt.

The installation makes use of two projections running in parallel, where the same film loops through both machines.
Installasjonen gjør bruk av to sidestilte projeksjoner, der den samme filmsløyfen går gjennom to ulike filmfremvisere.

The machine comprises a robot mounted on a frame which overlaps two feeding conveyors running in parallel.
Maskinen består av en robot montert på en ramme som overlapper to transportbånd som kjører parallelt.

Representatives from Canon Europe also participated in the Interquest and DoXnet conferences running in parallel to the Hunkeler Innovationdays, and presented several recent customer success stories to inspire visitors.
Representanter fra Canon Europa deltok også på konferansene Interquest og DoXnet, som kjørte parallelt med Hunkeler Innovationdays, og presenterte flere nye kundehistorier som skal inspirere de besøkende.

Experience dictates that is is difficult to maintain success with too many assignments running in parallel.
Erfaring tilsier at det er vanskelig å opprettholde høy suksess med for mange oppdrag gående parallelt.

Since these time slices are very short(in the millisecond range), they create the illusion of processes running in parallel, although they are actually only active during some time intervals and idle the rest of the time.
Siden disse tidssnittene er meget korte(i millisekund-området), skaper de en illusjon av prosesser som kjører i parallell, selv om de faktisk bare er aktive i noen tidsintervall, og i tomgang resten av tiden.

In the middle of a terminal strip of a breadboard, one typically finds a notch running in parallel to the long side.
I en terminal stripe av en brødfjel finner man vanligvis et hakk går parallelt med langsiden.

While it is of course possible to have several domU systems running in parallel, they will all need to use their own image, since each domU is made to believe it runs on its own hardware(apart from the small slice of the kernel that talks to the hypervisor).
Mens det selvfølgelig er mulig å ha flere DomU-systemer som kjører parallelt, har alle behov for å bruke sitt eget bilde, siden hvert DomU er laget for å tro det kjører på sin egen maskinvare(bortsett fra den lille biten av kjernen som snakker til hypervisor).

Boost your rewards when you snatch a dazzling cash prize during the daily prize drops running in parallel with the weekly tournaments.
I tillegg kan du få med deg flotte pengepremier i daglige premiedryss som pågår samtidig som de ukentlige turneringene.

The rationale behind subrogation rights is to avoid two identical claims for compensation, running in parallel against the person liable.
Formålet med retten til inntreden er å unngå at to identiske erstatningskrav skal løpe parallelt mot den erstatningsansvarlige.

It is about 117 kilometres(73 mi) long and comprises two distinct but overgrown canals, Old Ladoga Canal(built in 1719-1810, previously known as Peter the First Canal) and New Ladoga Canal(built in 1866-1883), running in parallel from Sviritsa on the Svir through Novaya Ladoga on the Volkhov to Shlisselburg on the Neva.
Kanalen er 117 km lang, og består av to adskilte kanaler: Gamle Ladogakanal(bygget 1719-1810, tidligere kjent som Peter I's kanal) og Nye Ladogakanal(bygget 1866-1883), som går parallelt med den gamle, fra Sviritsa ved Svir via Novaja Ladoga ved Volkhov til Sjlisselburg ved Neva.

The modules run in parallel in your production environment.
Modulene kjører parallelt i produksjonsmiljøet ditt.

According to the vice-premier, this commission“It will run in parallel with the State Commission”.
Ifølge vise-statsminister, dette oppdraget“Den vil kjøre parallelt med staten Commission”.

DL6 3-part electric lifting columns have small dimensions and can run in parallel systems.
De 3-delte elektriske løftesøylene DL6 har små mål og kan kjøre i parallelle systemer.

Mechanical and electronic systems are being integrated, and development steps run in parallel.
Mekaniske og elektroniske systemer blir integrert samtidig som utviklingstrinn kjøres parallelt.

Since Spotify is a feature that runs in parallel with the IXION system, the procedure for playing Spotify synchronized on the IXION system is slightly different.
Da Spotify er en tjeneste som kjører parallelt med IXION systemet er prosedyren for å spille av synkronisert over alle enheter litt annerledes.

With the ever-changing world, it's time to care for our environment which runs in parallel with our beauty.
Med den stadig skiftende verden er det på tide å ta vare på miljøet vårt som går parallelt med vår skjønnhet.

FIX: Access violation may occur when trigger query joins large dataset in deleted/inserted table and runs in parallel in SQL server 2012 or SQL Server 2014.
Korriger: Brudd på tilgangstillatelse kan oppstå når utløseren spørringen sammenslåinger slettet/satt inn tabell med store datasett og kjører parallelt i SQLServer 2012 eller SQL Server-2014.

It lets you set up several scan processing workflows that runs in parallel and in the background.
Den lar deg sette opp flere skanneflyter som kjører parallelt og i bakgrunnen.

FIX: A query that runs in parallel on a multiprocessor computer returns incorrect results in SQL Server 2005 288900 968906.
Korriger: En spørring som kjøres parallelt på en datamaskin med flere prosessorer returnerer feil resultater i SQL Server 2005 288900 968906.

This trend ran in parallel in both America and Britain and as part of the interconnected folk and rock scenes.
Denne trenden gikk parallelt i både Amerika og Storbritannia og som en del av sammenknyttet musikkbevegelse mellom viser, folkemusikk, folkrock og rock.

Technically, it is a small application, to be installed and run in parallel with the core Eulogica program. It is offered as an add-on module for clients who are interested.
Teknisk sett er det et lite program som skal installeres og kjøre parallelt med Eulogica-programmet- dette tilbys som en tilleggsmodul for interesserte kunder.

FIX: A query that runs in parallel on a multiprocessor computer returns incorrect results in SQL Server 2005 or in SQL Server 2008 304733.
Korriger: En spørring som kjøres parallelt på en datamaskin med flere prosessorer returnerer uriktige resultater i SQL Server 2005 eller SQL Server 2008 304733.

A build concurrency is the number of builds that can run in parallel at any given time.
En build-samtidighet eller antallet build som kan kjøre parallelt til enhver tid.

For example, you can run A and B following each other to function as a 16-step sequencer, ignore the order and make the steps play randomly, or use A and B to control different parameters as they run in parallel.
For eksempel kan du kjøre A og B etter hverandre for å fungere som en 16-step sequencer, ignorere rekkefølge og gjøre trinnene spille tilfeldig eller bruke A og B til control ulike parametere som de kjører parallelt.

For example, if Parallel Space is not permitted to acquire your location, you will be unable to send your location to your friends in some apps that run in Parallel Space.
Hvis Parallel Space for eksempel ikke har tillatelse til å skaffe seg posisjonen din, vil du ikke kunne sende din plassering til vennene dine i noen apper som kjører i Parallel Space.

Hvordan bruke "running in parallel" i en Engelsk setning

All 3 inspector frontends running in parallel and in sync.

It "scales" automatically by running in parallel on AWS infrastructure.

Figure 1: Query Running in parallel mode for first chunk.

There are many neurons running in parallel across the screen.

PROJECTS Projects will be running in parallel to the course.

Imagine multiple threads running in parallel and working on data.

I tried running in Parallel but the variable still wasn’t populated.

Any other Conferencing software (Skype, Lync, etc) running in parallel ?

Or were political alliances and marriage alliances running in parallel channels?

Multiple entries in sessions running in parallel will be cancelled automatically.

Hvordan bruke "kjører parallelt, går parallelt" i en Norsk setning

De tre gruppene kjører parallelt med hver sin instruktør.

Nybegynnertreffet går parallelt med Norsk Bridgefestival.

Dette programmet kjører parallelt med de fleste programmer i Adobe Creative Suite.

Føttene går parallelt med pasientens gange.

Vi kjører parallelt med Mississippi-elva, men ikke langs selve elva.

Tigeren skyter ut fra skogholtet og kjører parallelt med den fangede kolonnen.

Disse satellittene kjører parallelt og gir bedre dekning i tid og rom.

Begrunnelse: Går parallelt med annen løype.

Nail planker til sperrene så de kjører parallelt med mønet bord.

Innspillingen spor, noe som gjenspeiles i MFM bildet, kjører parallelt med sporene.