Hva Betyr SAME PRIVILEGES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• de samme privilegier
• de samme rettighetene

Eksempler på bruk av Same privileges på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But my wife has the same privileges.
Min kone har samme rettigheter.

Those same privileges aren't offered to just any child around.
De samme privilegier tilbys ikke bare noen barn rundt.

You will be allowed the same privileges as all prisoners.
Du har samme privilegier som alle andre fanger.

Yet you ride my train, you eat my food without my permission while hard-working men labor all day for the same privileges.
Men du bruker toget mitt, du spiser maten min uten tillatelse fra meg, mens hardtarbeidende menn sliter hele dagen for de samme godene.

As moderators they have the same privileges you do.
Som moderatorer har de de samme rettighetene som deg.

It contains the same privileges and attractions- like a trip bought in advance.
Den inneholder de samme rettighetene og attraksjoner- som en tur kjøpt på forhånd.

StrChangeCopyMode='Create a new user with the same privileges and…';
StrChangeCopyMode='Opprett ny bruker med de samme privilegier og…';

And you still have the same privileges with my people, okay?
Og du har fremdeles samme rettigheter med mine folk, ok?

An attacker who successfully exploits the vulnerability can run code in the security context of the user, and as a result, an attacker can gain the same privileges as the user on the computer.
En angriper som lykkes med å utnytte sikkerhetsproblemet, kan kjøre kode i sikkerhetskonteksten for brukeren, og angriperen kan dermed oppnå de samme rettighetene som brukeren på datamaskinen.

The latter offers you the same privileges as the free trial.
Sistnevnte gir deg de samme privilegiene som gratis prøveperiode.

The style and substance of the speech suggest that Claudius was willing to publish himself as a scholarly, pedantic, tolerant upholder of ancient senatorial rights and values, eager to extend the same privileges to worthy provincials.
Talens stil og innhold antyder at Claudius var villig til å la seg framstå som en lærd og tolerant vokter av de gamle senatoriske rettigheter og verdier, ivrig til å gi de samme privilegier til verdige menn i provinsene.

Every other inmate would be given the same privileges if they met the parameters.
Alle andre innsatte ville fått samme privilegier om de oppfylte parametrene.

Muhammad so that he could control their Muslim adherent willingness through fear of Allah, and that he could motivate and manipulate to war by love rights and benefits after death for those who fought against[non-Muslims] and said from the same privileges in this life here on earth.
Muhammad så at han kunne styre sine muslimske tilhengers vilje via frykt fra Allah, og at han kunne motivere og manipulere til krig ved love rettigheter og goder etter døden for de som kjempet mot[ikke muslimer] og sa fra seg de samme rettighetene i dette livet her på jorden.

Last Minute offer includes the same privileges and attractions- like a trip purchased in advance.
Restplasser omfatter de samme privilegier og attraksjoner- som en tur kjøpt på forhånd.

In 1843, the French king Louis Philippe sent Lagrené to China in order to conclude a commercial treaty securing the same privileges as the Sino-British Treaty of Nanking.
I 1843 sendte kong Louis Philippe ham til Kina der han skulle fremforhandle en handelstraktat som skulle sikre Frankrike de samme privilegier som Storbritannia hadde sikret seg ved Nanjingtraktaten.

As a society, we shoot ourselves in the foot if we give the same privileges to Islam that we give to the Folk Church,“says Pernille Vermund, leader of New Citizens.
Som samfunn skyter vi oss selv i foten hvis vi gir de samme privilegier til islam som vi gi til Folkekirken, sier Pernille Vermund, leder for Nye Borgerlige.

In 1319 he concluded a treaty with the Venetians, the Genoa's main rivals, granting them the same privileges as the Genoese as long as they paid their dues.
I 1319 inngikk Alexios en avtale med Genovas viktigste handelsrival Venezia som ga venetianerne samme privilegier på handelen hvis de betalte toll og avgifter.

Create a new account that has the same privileges as your original, current account(enable"Allow user to administer this computer" if it is enabled for your current account).
Opprett en ny konto med de samme rettighetene som den opprinnelige, gjeldende kontoen(aktiver"Tillat at brukeren administrerer maskinen" hvis valget er aktivert for den gjeldende kontoen).

They represent their nation, and apart from rank and precedence, enjoy the same privileges and immunities as other diplomatic agents.
De representerer sin stat og nyter de samme privilegier og diplomatiske immunitet som andre diplomater.

Each party shall accord to the Commission and its employees the same privileges and immunities as are accorded to diplomatic agents under the Vienna Convention on Diplomatic Relations.
Hver av partene skal gi Kommisjonen og de ansatte de samme privilegier og den immunitet som innrømmes diplomatiske midler under Wien-konvensjonen om diplomatiske relasjoner.

Oxford's prestige was enhanced by its charter granted by King Henry II, granting its citizens the same privileges and exemptions as those enjoyed by the capital of the kingdom;
Oxfords prestisje ble øket ved sitt charter gitt av kong Henrik II som ga innbyggerne de samme privilegier og unntak som innbyggerne i hovedstaden.

The judges, the Prosecutor, the Deputy Prosecutors and the Registrar shall, when engaged on or with respect to the business of the Court, enjoy the same privileges and immunities as are accorded to heads of diplomatic missions and shall, after the expiry of their terms of office, continue to be accorded immunity from legal process of every kind in respect of words spoken or written and acts performed by them in their official capacity.
Dommerne, hovedanklageren, viseanklagerne og justissekretæren skal under utøvelsen av sine verv ved Domstolen og i forbindelse med dette nyte godt av de samme diplomatiske privilegier og den samme diplomatiske immunitet som innrømmes stasjonssjefer, og de skal etter utløpet av sin funksjonstid fortsatt tilstås immunitet mot rettsforfølgning av enhver art med hensyn til sine tjenestehandlinger, herunder skriftlige og muntlige utsagn.

Oxford's prestige was enhanced by its charter granted by King Henry II, granting its citizens the same privileges and exemptions as those enjoyed by the capital of the kingdom; and various important religious houses were founded in or near the city.
Oxfords prestisje ble øket ved sitt charter gitt av kong Henrik II som ga innbyggerne de samme privilegier og unntak som innbyggerne i hovedstaden.

Oxford's prestige was enhanced by its charter granted by King Henry II, granting its citizens the same privileges and exemptions as those enjoyed by the capital, and various important religious houses were founded in or near the city.
Oxfords prestisje ble øket ved sitt charter gitt av kong Henrik II som ga innbyggerne de samme privilegier og unntak som innbyggerne i hovedstaden. Ulike religiøse hus ble opprettet i og nær byen.

Com is untrustworthy and should not be granted the same privilege.
Com er upålitelige og skal ikke få det samme privilegiet.

Women who are shorter also have the same privilege.
Kvinner som er kortere har også det samme privilegiet.

All we're asking for is the same privilege.
Alt vi ber om er samme privilegium.

Dpb(1) and normal ports(7) can now enjoy the same privilege separated model by setting PORTS_PRIVSEP=Yes.
Dpb(1) og normale porter(7) kan nå nyte samme privilegiseparerte modell ved å sette PORTS_PRIVSEP= Ja.

Should such a privilege continue to exist, the Muslim world with a population of nearly 1.5 billion should be extended the same privilege.
Skulle slike privilegier fortsette å eksistere, bør den muslimske verden med en befolkning på nesten 1,5 milliarder bli gitt det samme privilegiet.».

We claim the privilege of worshiping Almighty God according to the dictates of our own conscience, and allow all men the same privilege, let them worship how, where, or what they may.
Vi fordrer rett til å dyrke Den allmektige Gud i overensstemmelse med vår egen samvittighet, og innrømmer alle mennesker den samme rett. La dem tilbe hva som helst, hvor som helst og på hvilken som helst måte de ønsker.

Hvordan bruke "same privileges" i en Engelsk setning

We do not enjoy the same privileges in Lebanon.

Will all the same privileges and mods be transferred?

We will get the same privileges though online also.

Same privileges as a US citizen:- Public school education.

The scammer has the same privileges as you have.

Managers have many of the same privileges as Admins.

You will receive the same privileges as company membership.

They are extended the same privileges as commissioned officers.

Do those same privileges not begin to work against them?

Do I have the same privileges as Georgia Tech students?

Hvordan bruke "de samme rettighetene, de samme privilegier" i en Norsk setning

Alle har de samme rettighetene uavhengig av funksjonsevne.

Du får de samme rettighetene som vertslandets studenter.

Koden kan kjøres med de samme privilegier som det den innloggede brukeren har.

Alle har de samme rettighetene til dagpenger.

at dere skal ha de samme privilegier og plikter som resten av familien.

ikke har de samme rettighetene som gående.

Og som da gir en de samme privilegier som det de segregerte Sørstatenes «hvite hudfarge» gav.

Restplasser omfatter de samme privilegier og attraksjoner - som en tur kjøpt på forhånd.

Skal homofile ha de samme rettighetene som heterofile?

De har ikke de samme rettighetene som arbeidstakere.